LITTLE FLACKO - No Te Creo Na - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни LITTLE FLACKO - No Te Creo Na




No Te Creo Na
Je ne te crois pas
Ou
Oh
Andamo' en la calle
On est dans la rue
Luciendo piquete
Avec un style affiché
Siempre con el flacko la nota espacial
Toujours avec le Flacko, la note spéciale
Comprando botellas que se pagan solas
On achète des bouteilles qui se paient toutes seules
Tu ganga que apesta, son "consumición"
Ton groupe qui pue, ce sont des "consommateurs"
Uh, juro que no lo entiendo
Uh, je jure que je ne comprends pas
Los topos alerta
Les taupes sont en alerte
Cambiando el phone
On change de téléphone
Tu nena se escucha todas mis canción
Ta fille écoute toutes mes chansons
El flacko en las redes
Le Flacko sur les réseaux
Flackito, el boss
Flackito, le boss
No te conozco, no se quien sos
Je ne te connais pas, je ne sais pas qui tu es
El piso alquilado, disfruta la vuelta
Le loyer est payé, profite du retour
Pocos los que vienen, pocos los que ingresan
Peu sont ceux qui viennent, peu sont ceux qui entrent
Pero facturando, mi movie, la vuelta
Mais on facture, mon film, le retour
Mmm... estás todo broke :(
Mmm... tu es fauché :(
Negociando por amor al billete
Négocier par amour de l'argent
Yo quiero todo SIETE SIETE SIETE
Je veux tout SEPT SEPT SEPT
No hablen de pistolas si esa es de juguete
Ne parlez pas de pistolets si c'est un jouet
El Kevin activado con la 47
Le Kevin est activé avec le 47
Ando en la trampa pero calladito
Je suis dans le piège mais je me tais
Tu nena dice que así me veo bonito
Ta fille dit que je suis beau comme ça
Todos los días busco hacerme rico
Tous les jours, je cherche à devenir riche
Se monta encima mío y lo hacemos rico
Elle monte sur moi et on le rend riche
Mmm, no te creo
Mmm, je ne te crois pas
No te creo na'
Je ne te crois pas du tout
Mmm, no te creo
Mmm, je ne te crois pas
No te creo na'
Je ne te crois pas du tout
No te creo por que ando 24 7
Je ne te crois pas car je suis 24 7
Mmm, no te creo na'
Mmm, je ne te crois pas du tout
No te creo por que ando 24 7
Je ne te crois pas car je suis 24 7
Mmm, no te creo na
Mmm, je ne te crois pas du tout
Baby no te creo
Bébé, je ne te crois pas
Venimos de cero
On vient de zéro
Lo busco, lo quiero, la pongo a jugar
Je le cherche, je le veux, je la mets à jouer
Fuera del joseo
En dehors du travail
Yo solo los veo
Je les vois seulement
Pero si está bueno, quiero la mitad
Mais si c'est bon, je veux la moitié
Préndemo lo bueno, ella se queda muda
Allume-moi le bon, elle reste muette
Dice que está sola y no piden ayuda
Elle dit qu'elle est seule et qu'elle ne demande pas d'aide
Dice que está sana y quiere la cura
Elle dit qu'elle est en bonne santé et qu'elle veut le remède
Cuando se distrae te pasa factura
Quand elle se distrait, elle te facture
Recién 22, desde los 15
À peine 22 ans, depuis 15 ans
Decile a los pibes, si no que te avise
Dis aux gosses, sinon, fais-le savoir
Yo siempre lo supe, yo siempre lo dije
Je l'ai toujours su, je l'ai toujours dit
Cadena de oro rozando los dijes
Chaîne en or frottant les pendentifs
Hay quien me conoce, hay quien eso piensa
Il y a ceux qui me connaissent, il y a ceux qui pensent ça
Dejando las cartas arriba la mesa
Laisser les cartes sur la table
La forma que mueve sabe que me tienta
La façon dont elle se déplace, elle sait que ça me tente
También tengo gente que me hace las cuentas
J'ai aussi des gens qui font mes comptes
Aja!
Aja!
No te creo na', no te creo na'
Je ne te crois pas du tout, je ne te crois pas du tout
Booty lo-co, me lo co-mo
Booty lo-co, je le co-mo
To' espacial
To' spatial
Derretido están
Ils sont fondus
Hola me llamo sbat! (Hola)
Bonjour, je m'appelle sbat! (Bonjour)
Saco to-do pa' fuera, cometa ma'
Je sors to-do pa' dehors, cometa ma'
Quieren verme bien o quieren verme mal
Ils veulent me voir bien ou ils veulent me voir mal
No me pueden ni ver, se mueren si no me miran
Ils ne peuvent même pas me voir, ils meurent s'ils ne me regardent pas
Lastima su cartel de querer comprar
Dommage leur pancarte voulant acheter
Tengo mucho que hacer, poco para aguantar
J'ai beaucoup à faire, peu à supporter
Guerra, letras,
Guerre, lettres,
Se enfiesta mi orquesta, Fechas, shows, mamis un montón
Mon orchestre se fait la fête, Dates, spectacles, mamans à foison
Secta honesta, dinero para mis fieras
Secte honnête, argent pour mes bêtes
Pastillas para cualquiera
Pilules pour tous
Black Label, tirando vapor
Black Label, tirant de la vapeur
Estamos en la esquina contando
On est au coin, on compte
Tu barrio se esconde si vamos
Ton quartier se cache si on y va
Llueven los billetes sonando
Les billets pleuvent en sonnant
En el show ya estamos saltando
On est déjà en train de sauter dans le spectacle
Juegan a los g's
Ils jouent aux g's
No somos canarios
On n'est pas des canaris
Se rompe ese beat
Ce beat se casse
Humo en el auto
De la fumée dans la voiture
Baja los cristales
Baisse les vitres
Que están rebotando
Car ils rebondissent
Me llama la milf
La milf me appelle
Se está calentando
Elle chauffe
Sube like cohete
Monte comme une fusée
Revienta bando
Explose mon gang
No están en la shit
Ils ne sont pas dans la shit
No están en mambo
Ils ne sont pas dans mon mambo
Juguete dorado
Jouet en or
Cómo candado
Comme mon cadenas
El cuello pesado
Le cou lourd
Brillando atado
Brillant attaché
Cómo esos parlantes
Comme ces enceintes
Que están en el barro, yeah
Qui sont dans la boue, ouais
Me manda md (yeah, yeah)
Elle m'envoie un md (ouais, ouais)
Quiere paquete (uh)
Elle veut mon paquet (uh)
Es que estamos lit (Brr, brr)
C'est qu'on est lit (Brr, brr)
No compromete
Je ne m'engage pas
Mete, yeah
Mete, ouais






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.