Текст и перевод песни LIV - Lava

Lava

2003, Aightgenossa Forum ->
Dr Hass wo entgägaschloht dä isch für mi as Novum -
2021, SRF Podcast -
Immerno dr glich huara Hater sit da Shottas

Mit einem Satz selber diskreditiert -
- N genau drum wirsch du nit respektiert -
Do het niamert as Problem mitm Mory -
Homes nur mit diar, will du bisch ehrlich nur vorig -

A Rundi Mitleid für jeda wo dem Hater glaubt ->
Wella Manager macht 20 Fake-Accounts -
N Radio-Host beleidigt Nochwuchsrapper -
- Nur wills Gschichta vu dr Stross ufsägen -

Alta hesch du denn dia Stross patentiert? -
- Oder gits dia Stross nur bi diar? -
Wieso bisch du uf dia Stross so fixiert? -
Hesch demfall selber dia Stross zementiert?
Du kasch motza - du kasch hassa -
- Du kasch das würklich gära macha -
Du kasch hata - du kasch labra -
Ja mann - aber Bündner Rap isch Lava -

Lava... Lava...
Lava - Bündner Rap isch Lava...
Du kasch hata - du kasch labra -
Ja mann - aber Bündner Rap isch Lava -
I kriaga Messages, und dJungs frogen wer isch das? ->
Wo do gäga Bündner Rap au mol wieder Wella macht? -
I denk mr wella Spast, nimmt sich denn das Recht ussa ->
Und verhaltet sich als wär er rechts dussa? -

Dini Wohrnemig dia isch so mies wia din Diss ->
Du redsch vu Käs aber merksch nit wia cheesy du bisch? -
Akzeptier mol dass jeda sina Gschmack het -
Dr Blizzo kunnt mit Hackbrett, dr Livty mitm Raclette -

Und sisch üs au egal was du machsch jetzt ->
Als sogenannta Expert bisch du endlich abgsetzt -
A Backuprapper het üs Churer bitzli agschwärzt -
- Etz isch er kai Figur meh uf dem Schachbrett -

Matt gsetzt - mitama Eigagoal ->
Senderos vum CH Rap Digga as isch eifach so ->
Xehns mol i dass da meista uf da Zeiger gohsch ->
Wenn du ufhörsch brüalt dr ganz sicher keina noh -
Du kasch motza - du kasch hassa -
- Du kasch das würklich gära macha -
Du kasch hata - du kasch labra -
Ja mann - aber Bündner Rap isch Lava -

Lava... Lava...
Lava - Bündner Rap isch Lava...
Du kasch hata - du kasch labra -
Ja mann - aber Bündner Rap isch Lava -
Das isch nit Basel gäga Chur, nei mit Basel bini cool -
Das isch nur ignorants Gefasel us dim Muul -
Wenn kei Ahnig hesch denn halt di eifach drus ->
Aber mach doch nit so Moves, was erwartisch diar do nur? -

Was hesch davo wenn a Region diffamiersch? ->
Wo niamert sich für dini Person intressiert? -
Dia meista do di vorher no nitamol kennt hend -
Und etz sicher au nüt positivs denken -

- A Dramaqueen wo sich als a Macho xeht ->
Und dur so schlechti Witz wird ma halt zum Hassobjekt -
Han nur min Sound als Waffa und drum machis jetz -
Nüt persönlichs und glich isch alles Tacheles -

Finito, han xeit was i so muass ->
Kasch witer drüber reda aber keina lost meh zua -
- Dini Meinig dia isch vogelfrei -
Peace Out - schöna Gruass us dr Molkerei -

Du kasch motza - du kasch hassa -
- Du kasch das würklich gära macha -
Du kasch hata - du kasch labra -
Ja mann - aber Bündner Rap isch Lava -

Lava... Lava...
Lava - Bündner Rap isch Lava...
Du kasch hata - du kasch labra -
Ja mann - aber Bündner Rap isch Lava -

Lave

2003, Forum Aightgenossa ->
Dr Hass wo entgägaschloht dä isch für mi as Novum ->
2021, Podcast SRF ->
Immerno dr glich huara Hater sit da Shottas

Disqualifié par une seule phrase ->
- N c'est exactement pour ça qu'on te respecte pas ->
Personne a un problème avec Mory ->
Juste avec toi, parce que t'es qu'un hypocrite -

Un peu de pitié pour ceux qui croient ce haineux ->
Quel manager se crée 20 faux comptes ->
Un animateur radio qui insulte les jeunes rappeurs ->
- Juste parce qu'il veut raconter l'histoire de la rue ->

Mec, t'as déposé un brevet sur la rue? ->
- Ou c'est que chez toi qu'il y a la rue? ->
Pourquoi t'es autant obsédé par la rue? ->
T'as coulé du béton dans toute la rue ou quoi?
Tu peux râler - tu peux détester -
- Tu peux vraiment aimer faire ça ->
Tu peux haïr - tu peux parler -
Ouais mec - mais le rap des Grisons c'est de la lave ->

Lave... Lave...
Lave - Le rap des Grisons c'est de la lave...
Tu peux haïr - tu peux parler -
Ouais mec - mais le rap des Grisons c'est de la lave -
Je reçois des messages, les gars me demandent c'est qui ? ->
Qui c'est qui s'en prend encore au rap des Grisons ? ->
Je me dis quel tocard, il se donne le droit ->
Et il se comporte comme s'il avait tous les droits ? ->

Ton avertissement il est aussi nul que ton clash ->
Tu parles de fromage mais tu te rends pas compte à quel point t'es ringard ? ->
Accepte que chacun a ses goûts ->
Blizzo il débarque avec un tympanon, Livty avec une raclette -

Et on s'en fout de ce que tu fais maintenant ->
En tant que soi-disant expert t'es officiellement viré ->
Un rappeur de seconde zone a un peu sali Coire ->
- Maintenant il est plus qu'un pion sur l'échiquier ->

Echec et mat - avec un but contre son camp ->
Le Senderos du rap suisse mec c'est comme ça ->
Dix fois que je me répète, t'es chiant ->
Si t'arrêtes personne va te pleurer dessus -
Tu peux râler - tu peux détester -
- Tu peux vraiment aimer faire ça -
Tu peux haïr - tu peux parler -
Ouais mec - mais le rap des Grisons c'est de la lave ->

Lave... Lave...
Lave - Le rap des Grisons c'est de la lave...
Tu peux haïr - tu peux parler ->
Ouais mec - mais le rap des Grisons c'est de la lave -
C'est pas Bâle contre Coire, avec Bâle je suis cool ->
C'est juste des paroles ignorantes qui sortent de ta bouche ->
Si t'y connais rien alors tais-toi ->
Mais fais pas ce genre de coup, qu'est-ce que tu crois ? ->

Qu'est-ce que ça te fait de diffamer une région ? ->
Alors que personne s'intéresse à toi ? ->
La plupart des gens ici ne te connaissaient même pas ->
Et maintenant ils vont sûrement pas penser du bien de toi -

- Une drama queen qui se prend pour un macho ->
Et à force de faire des blagues nulles on devient un objet de haine ->
J'ai que mon son comme arme et c'est pour ça que je le fais ->
Rien de personnel et en même temps c'est cash ->

Finito, j'ai dit ce que j'avais à dire ->
Tu peux continuer à parler mais personne ne t'écoute ->
- Ton avis il vaut rien ->
Peace Out - salutations de la laiterie ->

Tu peux râler - tu peux détester ->
- Tu peux vraiment aimer faire ça ->
Tu peux haïr - tu peux parler -
Ouais mec - mais le rap des Grisons c'est de la lave -

Lave... Lave...
Lave - Le rap des Grisons c'est de la lave...
Tu peux haïr - tu peux parler -
Ouais mec - mais le rap des Grisons c'est de la lave -