Текст и перевод песни LIV.E - Lessons From My Mistakes...but I Lost Your Number

Lessons From My Mistakes...but I Lost Your Number

I be
I be
I been holdin' down, freakin' out
I been sittin' up, lookin' around
I been spinnin' in my head real fast
Flipping dreams, staying on the scene
Lo-fi hi-fi

You been a real friend from the first time
I been underground, D-town
I been in yo hood, see me 'round
I be whippin' no L's on me yet
Smokin' green, eating greener
I been gettin' older, gettin' meaner
You know, letting my love flow a little cleaner

Mistakes I make never wrong
Just a new lesson, maybe a new song
But you know, a bitch is learning
I am just tryin', don't judge me

I be, I be learning from my mistakes
I be, I be learning from my mistakes
I be, I be learning from my mistakes
I be, I be learning from my mistakes
(Oh so y'all not gon' help me?)

From my mistakes
I be, I be learning from my mistakes
I be, I be learning from my mistakes

I know, I know you thought the song was over
But that's incorrect because life keeps going on
And energy never dies, does it?
No it doesn't

Ooh that's why I remembered you, from a month ago, when
You said hello to me
That's why I remembered you when you said hello
'Bout a month ago to me
I'm sorry it took so long for me to see
But the timing is right
The timing is right
You made sure I really didn't forget you baby
Ooh ooh
Ooh ooh

Leçons tirées de mes erreurs... mais j'ai perdu ton numéro

Je suis
Je suis
J'ai été en train de tenir bon, de flipper
J'ai été assise, à regarder autour de moi
J'ai été en train de tourner dans ma tête très vite
Retourner les rêves, rester sur la scène
Lo-fi hi-fi

Tu as été une vraie amie dès le début
J'ai été underground, D-town
J'ai été dans ton quartier, tu me vois dans les parages
Je ne me fais pas avoir encore
Je fume du vert, je mange du vert
Je vieillis, je deviens plus méchante
Tu sais, je laisse mon amour couler un peu plus propre

Les erreurs que je fais ne sont jamais mauvaises
Juste une nouvelle leçon, peut-être une nouvelle chanson
Mais tu sais, une fille apprend
J'essaie juste, ne me juge pas

Je suis, j'apprends de mes erreurs
Je suis, j'apprends de mes erreurs
Je suis, j'apprends de mes erreurs
Je suis, j'apprends de mes erreurs
(Oh alors vous ne allez pas m'aider?)

De mes erreurs
Je suis, j'apprends de mes erreurs
Je suis, j'apprends de mes erreurs

Je sais, je sais que tu pensais que la chanson était finie
Mais c'est incorrect parce que la vie continue
Et l'énergie ne meurt jamais, n'est-ce pas?
Non, elle ne meurt pas

Ooh c'est pourquoi je me suis souvenue de toi, il y a un mois, quand
Tu m'as dit bonjour
C'est pourquoi je me suis souvenue de toi quand tu as dit bonjour
Il y a environ un mois
Je suis désolée que ça m'ait pris si longtemps pour voir
Mais le timing est bon
Le timing est bon
Tu t'es assurée que je ne t'oublie vraiment pas bébé
Ooh ooh
Ooh ooh