When I Rule the World - LIZ перевод на французский

When I Rule the World

I rule the world, I-I rule the world
When I rule the world, I-I rule the world
I rule the world, I-I rule the world
When I rule the world, I-I rule the world

When I rule the world, then I'm gonna make you sweat
Dog collar 'round your neck, on your knees and scrub the deck
Oh, there's a spot over there so I'll drag you by the hair
So scrub it, rub it, whip it, dry it, 'til I tell you to stop

When I'm on the throne, it's a total freak zone
You can call me mommy and I'll throw a dog a bone
Better bite on that bone, or you're never going home
So bite it, break it, hit it, lick it, 'til I tell you to stop

When I (when I rule the world, I-I rule the world)
Rule the world (when I rule the world, I-I rule the world)
When I (when I rule the world, I-I rule the world)
Rule the world, the world, the world (when I rule the world, I-I rule the world)

When I rule the world, then you're the little girl
You should do as I say 'cause things are gonna be my way
I rule the world, so get down on your knees
Better do as I please, until I tell you to stop

When I rule the world, then I'm gonna make you work
Brring brring! Stay alert, keep on pushing 'til it hurts
So now look who's sorry, now they're answering to me
So, scrub it, rub it, whip it, dry it, 'til I tell you to stop

When I wear the crown all the people bow down
I can be your daddy and you're gonna make me proud
If you don't, you'll be bound and thrown in the dog pound
So, bite it, break it, hit it, lick it, 'til I tell you to stop

When I rule the world, then you're the little girl
You should do as I say 'cause things are gonna be my way
I rule the world, so get down on your knees
Better do as I please, until I tell you to, 'til I tell you to, 'til I tell you to stop

When I rule the world, I-I rule the world
When I rule the world, I-I rule the world
When I (when I rule the world, I-I rule the world)
Rule the world (when I rule the world, I-I rule the world)
When I (when I rule the world, I-I rule the world)
Rule the world, the world, the world (when I rule the world, I-I rule the world)

When I rule the world, then you're the little girl
You should do as I say 'cause things are gonna be my way
When I rule the world, so get down on your knees
Better do as I please, until I tell you to stop

When I rule the world, so things are gonna be my way
I rule the world, so things are gonna be my way
I rule the world, so things are gonna be my way
I rule the world, so things are gonna be my way

'Til I tell you to, 'til I tell you to, 'til I tell you to stop

Quand je régnerai sur le monde

Je règne sur le monde, je-je règne sur le monde
Quand je régnerai sur le monde, je-je règne sur le monde
Je règne sur le monde, je-je règne sur le monde
Quand je régnerai sur le monde, je-je règne sur le monde

Quand je régnerai sur le monde, je te ferai suer
Collier de chien autour de ton cou, à genoux et récurer le pont
Oh, il y a un endroit là-bas, alors je te traînerai par les cheveux
Alors frotte, frotte, fouette, sèche, jusqu'à ce que je te dise d'arrêter

Quand je serai sur le trône, c'est une zone de dévergondage totale
Tu peux m'appeler maman et je jetterai un os à un chien
Tu ferais mieux de mordre cet os, ou tu ne rentreras jamais chez toi
Alors mords-le, brise-le, frappe-le, lèche-le, jusqu'à ce que je te dise d'arrêter

Quand je (quand je règne sur le monde, je-je règne sur le monde)
Règner sur le monde (quand je règne sur le monde, je-je règne sur le monde)
Quand je (quand je règne sur le monde, je-je règne sur le monde)
Régner sur le monde, le monde, le monde (quand je règne sur le monde, je-je règne sur le monde)

Quand je régnerai sur le monde, alors tu seras la petite fille
Tu devrais faire ce que je dis parce que les choses vont être à ma façon
Je règne sur le monde, alors mets-toi à genoux
Tu ferais mieux de faire ce qui me plaît, jusqu'à ce que je te dise d'arrêter

Quand je régnerai sur le monde, je te ferai travailler
Brring brring ! Restez en alerte, continuez à pousser jusqu'à ce que ça fasse mal
Alors maintenant, regarde qui est désolé, maintenant ils me répondent
Alors, frotte-le, frotte-le, fouette-le, sèche-le, jusqu'à ce que je te dise d'arrêter

Quand je porte la couronne, tout le monde s'incline
Je peux être ton papa et tu vas me rendre fier
Si tu ne le fais pas, tu seras lié et jeté dans la fourrière
Alors, mords-le, brise-le, frappe-le, lèche-le, jusqu'à ce que je te dise d'arrêter

Quand je régnerai sur le monde, alors tu seras la petite fille
Tu devrais faire ce que je dis parce que les choses vont être à ma façon
Je règne sur le monde, alors mets-toi à genoux
Tu ferais mieux de faire ce qui me plaît, jusqu'à ce que je te dise d'arrêter, jusqu'à ce que je te dise d'arrêter, jusqu'à ce que je te dise d'arrêter

Quand je règne sur le monde, je-je règne sur le monde
Quand je règne sur le monde, je-je règne sur le monde
Quand je (quand je règne sur le monde, je-je règne sur le monde)
Règner sur le monde (quand je règne sur le monde, je-je règne sur le monde)
Quand je (quand je règne sur le monde, je-je règne sur le monde)
Régner sur le monde, le monde, le monde (quand je règne sur le monde, je-je règne sur le monde)

Quand je régnerai sur le monde, alors tu seras la petite fille
Tu devrais faire ce que je dis parce que les choses vont être à ma façon
Quand je régnerai sur le monde, alors mets-toi à genoux
Tu ferais mieux de faire ce qui me plaît, jusqu'à ce que je te dise d'arrêter

Quand je régnerai sur le monde, alors les choses vont être à ma façon
Je règne sur le monde, alors les choses vont être à ma façon
Je règne sur le monde, alors les choses vont être à ma façon
Je règne sur le monde, alors les choses vont être à ma façon

Jusqu'à ce que je te dise d'arrêter, jusqu'à ce que je te dise d'arrêter, jusqu'à ce que je te dise d'arrêter