paw_addict - LIZER перевод на немецкий

paw_addict

Если я умру сегодня, эй

Если я умру сегодня, значит, значит буду вечен
Если я умру сегодня, хорони меня с любовью
Если я умру сегодня, я надеюсь, я на небе
Если я умру сегодня, эй, я умру сегодня

Они говорят: "Псы попадают в рай", но я кот
И надеюсь, для нас там тоже есть место
Сыр на мышей не меняем, заберём всех кис
И с костью оставим на месте тебя
Не ссы, братик, все порешаем, да, в этом шарю
Это не мешает мне стрелять на шару, прощай, больше с ними не общаюсь
Да я тот ещё фрукт в ящике с овощами
На шее нет цепочки, я не пёс
Наглый глаз, к черту блеск и лоск
Этот грим нам не к лицу, ближе натуральный рост, натуральный спрос
Я холоден, она течёт как воск
Не домашний кот, мой окрас простой
Когда я умру, хорони во двор
Позови друзей, не жалей цветов

Если я умру сегодня, значит, значит буду вечен
Если я умру сегодня, хорони меня с любовью
Если я умру сегодня, я надеюсь, я на небе
Если я умру сегодня, эй, я умру сегодня

Одну из своих жизней я потрачу на любовь
Вторую забирают музыка и микрофон
Третью безвозмездно отдаю своим друзьям
Мы жертвуем собой, а значит, это наш общак
Четвертая уходит, будто детская мечта
Мир ведь оказался не такой, как на словах
Вся моя семья, пятая для вас
Депрессия и боль, считай, это шестая
Седьмую забирают мои будущие дети
Чего бы то ни стоило, я разобьюсь за них
Восьмую разъедают все любимые грехи
Девятая - когда я на коленях перед Богом
Тебе не дотянуться, ты - привязанный, ты - пёс
Видеть то, что выше, не позволит поводок
Всем моим котам: поднимите выше хвост
Настанет наш день, и мы подведем итог

Süchtig nach Pfoten

Wenn ich heute sterbe, hey

Wenn ich heute sterbe, dann, dann werde ich ewig sein
Wenn ich heute sterbe, begrabt mich mit Liebe
Wenn ich heute sterbe, hoffe ich, dass ich im Himmel bin
Wenn ich heute sterbe, hey, ich sterbe heute

Sie sagen: "Hunde kommen in den Himmel", aber ich bin ein Kater
Und ich hoffe, für uns gibt es dort auch einen Platz
Käse tauschen wir nicht gegen Mäuse, wir nehmen alle Miezen mit
Und lassen dich mit dem Knochen zurück
Keine Sorge, mein Lieber, wir regeln alles, ja, ich kenne mich aus
Das hindert mich nicht daran, ins Blaue zu schießen, leb wohl, ich rede nicht mehr mit ihnen
Ja, ich bin so eine Frucht in der Gemüsekiste
Ich habe keine Kette um den Hals, ich bin kein Hund
Freches Auge, scheiß auf Glanz und Glamour
Dieses Make-up steht uns nicht, natürliches Wachstum, natürliche Nachfrage sind uns näher
Ich bin kalt, sie schmilzt wie Wachs
Kein Stubentiger, mein Fell ist schlicht
Wenn ich sterbe, begrabt mich im Hof
Lade Freunde ein, sei nicht geizig mit Blumen

Wenn ich heute sterbe, dann, dann werde ich ewig sein
Wenn ich heute sterbe, begrabt mich mit Liebe
Wenn ich heute sterbe, hoffe ich, dass ich im Himmel bin
Wenn ich heute sterbe, hey, ich sterbe heute

Eines meiner Leben werde ich der Liebe widmen
Das zweite nehmen Musik und Mikrofon
Das dritte gebe ich bedingungslos meinen Freunden
Wir opfern uns, also ist das unser gemeinsamer Topf
Das vierte vergeht wie ein Kindheitstraum
Die Welt ist nicht so, wie sie in Worten scheint
Meine ganze Familie, das fünfte ist für euch
Depression und Schmerz, das ist sozusagen das sechste
Das siebte nehmen meine zukünftigen Kinder
Koste es, was es wolle, ich werde mich für sie zerreißen
Das achte wird von all meinen Lieblingssünden zerfressen
Das neunte - wenn ich vor Gott auf Knien liege
Du kannst mich nicht erreichen, du bist angekettet, du bist ein Hund
Die Leine lässt dich nicht sehen, was darüber liegt
An all meine Kater: hebt eure Schwänze höher
Unser Tag wird kommen, und wir werden Bilanz ziehen