Текст и перевод песни LIZER - АД_v1

АД_v1

Настроение больше похоже на грязь под ногами
Я не бездомный, но в голове я скитаюсь по разным углам
Под ночь опять загоняет
Все эти мысли уходят к утру
Но каждую ночь я хожу по краю
Разве это то, чего я хотел?
Мне кажется, что это плата за дар
Счастье? По ощущениям, эти моменты короче видосов в Тиктоке
Одень меня в смокинг, когда похоронят, выбери самый дешевый гроб
Или развей мой прах над Каспийским морем
Или скрути меня в сочный блант
Я просто осяду на дне твоих лёгких
Чтобы ты всегда могла мной дышать

Они говорят мне думать меньше
Они говорят мне все забыть
Они не знают, что есть вещи
Что не достать из головы
Я снова так далеко заплыл
Непробиваемая стена
Все мои чувства на низах
Мне нужен антидепрессант
Они говорят мне думать меньше
Они говорят мне все забыть
Они не знают, что есть вещи
Что не достать из головы
Я снова так далеко заплыл
Непробиваемая стена
Все мои чувства на низах
Мне нужен антидепрессант

Но я не хочу пропадать на обочине
Когда все таблетки закончатся
И реальная жизнь сорвёт свое платье
Теперь не такой привлекательной будет
Я на игле, но не то, что буквально
Я на себя не похож, знаю
Внаглую все заливаю спиртным
Ничего не построил, я лишь разрушаю
Может не стоит в иллюзиях жить, глубоко понимая
Что это фальшивка
В меня будто бы демон вселился, чувствую как мы сдружились
Но это дружба с финалом предательства
И все же сегодня так радостно
Страшно вернуться в начало
Я слишком долго тут плаваю

Они говорят мне думать меньше
Они говорят мне все забыть
Они не знают, что есть вещи
Что не достать из головы
Я снова так далеко заплыл
Непробиваемая стена
Все мои чувства на низах
Мне нужен антидепрессант
Они говорят мне думать меньше
Они говорят мне все забыть
Они не знают, что есть вещи
Что не достать из головы
Я снова так далеко заплыл
Непробиваемая стена
Все мои чувства на низах
Мне нужен антидепрессант

ENFER_v1

L'humeur ressemble plus à la boue sous mes pieds
Je ne suis pas sans-abri, mais dans ma tête, j'erre dans des coins sombres
La nuit me rattrape encore
Toutes ces pensées s'envolent au matin
Mais chaque nuit, je marche sur le fil du rasoir
Est-ce vraiment ce que je voulais?
J'ai l'impression que c'est le prix du don
Le bonheur ? J'ai l'impression que ces moments sont plus courts que des vidéos TikTok
Habille-moi d'un smoking pour mes funérailles, choisis le cercueil le moins cher
Ou disperse mes cendres sur la mer Caspienne
Ou roule-moi en un joint bien juteux
Je me déposerai simplement au fond de tes poumons
Pour que tu puisses toujours respirer avec moi

Ils me disent de moins penser
Ils me disent de tout oublier
Ils ne savent pas qu'il y a des choses
Qu'on ne peut pas sortir de sa tête
Je suis allé si loin encore une fois
Un mur impénétrable
Tous mes sentiments sont au plus bas
J'ai besoin d'un antidépresseur
Ils me disent de moins penser
Ils me disent de tout oublier
Ils ne savent pas qu'il y a des choses
Qu'on ne peut pas sortir de sa tête
Je suis allé si loin encore une fois
Un mur impénétrable
Tous mes sentiments sont au plus bas
J'ai besoin d'un antidépresseur

Mais je ne veux pas disparaître sur le bord de la route
Quand tous les cachets seront finis
Et que la vraie vie déchirera sa robe
Elle ne sera plus aussi attirante
Je suis accro, mais pas littéralement
Je ne me ressemble pas, je sais
J'inonde tout d'alcool sans vergogne
Je n'ai rien construit, je ne fais que détruire
Peut-être que je ne devrais pas vivre dans l'illusion, sachant pertinemment
Que c'est faux
Comme si un démon s'était emparé de moi, je sens que nous sommes devenus amis
Mais c'est une amitié qui finira par une trahison
Et pourtant, aujourd'hui, c'est si joyeux
J'ai peur de retourner au début
Je nage ici depuis trop longtemps

Ils me disent de moins penser
Ils me disent de tout oublier
Ils ne savent pas qu'il y a des choses
Qu'on ne peut pas sortir de sa tête
Je suis allé si loin encore une fois
Un mur impénétrable
Tous mes sentiments sont au plus bas
J'ai besoin d'un antidépresseur
Ils me disent de moins penser
Ils me disent de tout oublier
Ils ne savent pas qu'il y a des choses
Qu'on ne peut pas sortir de sa tête
Je suis allé si loin encore une fois
Un mur impénétrable
Tous mes sentiments sont au plus bas
J'ai besoin d'un antidépresseur