LIZER - Не герой - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни LIZER - Не герой




Не герой
Pas un héros
Pre-Pre-Pre-Pre-Pretty Scream leave your bones
Pre-Pre-Pre-Pre-Pretty Scream laisse tes os
Я не герой, один против всех
Je ne suis pas un héros, seul contre tous
Но мне наплевать на правила
Mais je me fiche des règles
Делаю вдох, дым ласкал потолок
J'inspire, la fumée caressait le plafond
Вся квартира в тумане
Tout l'appartement est dans le brouillard
Да, я пропах
Oui, je sens
Запахом сигарет, запахом твоих духов
L'odeur des cigarettes, l'odeur de ton parfum
Все ошибки, что я учёл
Toutes les erreurs que j'ai apprises
Это не провалы, это мой опыт, бро
Ce ne sont pas des échecs, c'est mon expérience, mec
Я не герой, один против всех
Je ne suis pas un héros, seul contre tous
Но мне наплевать на правила
Mais je me fiche des règles
Делаю вдох, дым ласкал потолок
J'inspire, la fumée caressait le plafond
Вся квартира в тумане
Tout l'appartement est dans le brouillard
Да, я пропах
Oui, je sens
Запахом сигарет, запахом твоих духов
L'odeur des cigarettes, l'odeur de ton parfum
Все ошибки, что я учёл
Toutes les erreurs que j'ai apprises
Это не провалы, это мой опыт, бро
Ce ne sont pas des échecs, c'est mon expérience, mec
Слишком молодой, чтобы утопать в депрессии (да)
Trop jeune pour sombrer dans la dépression (oui)
Слишком много думаю это бесполезно
Je pense trop, c'est inutile
Я одним словом попадаю ей в сердце
Je pénètre dans ton cœur en un seul mot
Ни одно слово не бросил на ветер
Je n'ai jamais lancé un mot au vent
Слишком часто прав был мой отец
Trop souvent mon père avait raison
Теперь я научился слушать, папа
Maintenant j'ai appris à écouter, papa
Не рассказываю басни, не ходи с нами
Je ne raconte pas d'histoires, ne viens pas avec nous
Все ваши сказки это отрава
Tous vos contes sont du poison
Я напал
J'ai attaqué
Я напал на игру, меня не оторвать, и я в ней глубоко ней глубоко)
J'ai attaqué le jeu, impossible de me détacher, et j'y suis profondément (profondément)
Я оставлю свой свой след это цель, это правда и не для лохов (не для лохов)
Je laisserai ma trace, c'est l'objectif, c'est la vérité et ce n'est pas pour les nuls (pas pour les nuls)
Они продают зад и культуру, но мы разворошим это шапито (фа-фа, фа-фа)
Ils vendent leurs fesses et la culture, mais on va démanteler ce chapiteau (fa-fa, fa-fa)
Знакомься это мой флоу
Fais connaissance, c'est mon flow
(Е) Я не герой, один против всех
(E) Je ne suis pas un héros, seul contre tous
Но мне наплевать на правила (е)
Mais je me fiche des règles (e)
Делаю вдох, дым ласкал потолок
J'inspire, la fumée caressait le plafond
Вся квартира в тумане (фа-фа)
Tout l'appartement est dans le brouillard (fa-fa)
Да, я пропах
Oui, je sens
Запахом сигарет, запахом твоих духов
L'odeur des cigarettes, l'odeur de ton parfum
Все ошибки, что я учёл
Toutes les erreurs que j'ai apprises
Это не провалы, это мой опыт, бро
Ce ne sont pas des échecs, c'est mon expérience, mec
Я не герой, один против всех
Je ne suis pas un héros, seul contre tous
Но мне наплевать на правила
Mais je me fiche des règles
Делаю вдох, дым ласкал потолок
J'inspire, la fumée caressait le plafond
Вся квартира в тумане
Tout l'appartement est dans le brouillard
Да, я пропах
Oui, je sens
Запахом сигарет, запахом твоих духов
L'odeur des cigarettes, l'odeur de ton parfum
Все ошибки, что я учёл
Toutes les erreurs que j'ai apprises
Это не провалы, это мой опыт, бро
Ce ne sont pas des échecs, c'est mon expérience, mec
Я не рад всем вам, они говорят: "Токсичен" (е)
Je ne suis pas content de vous tous, ils disent "Toxique" (e)
Строим планы, встал рано
On fait des projets, j'ai levé tôt
Время, чтобы ждать чудо, утекло
Le temps d'attendre un miracle est passé
Держу в руках деньги, ничем не пахнут
J'ai de l'argent dans les mains, ça ne sent rien
Радость моих близких вот зарплата
La joie de mes proches, c'est mon salaire
Салам Алейкум тем, кто рядом
Salam Aleykoum à ceux qui sont à côté
И даже на дне я кричу: "Wassup" (sup)
Et même au fond du trou, je crie "Wassup" (sup)
Всем моим псам
A tous mes chiens
Левый базар мимо, как спам
Le bavardage à gauche, c'est du passé, comme du spam
Знаю, зачем сюда послан
Je sais pourquoi je suis envoyé ici
Это прописано, мне нужно качество, похер на численность
C'est écrit, j'ai besoin de qualité, je me fiche du nombre
Дома как в прачечной мысли начищены
A la maison c'est comme à la blanchisserie, les pensées sont bien propres
Выстрелит
Ca va péter
Музыка выстрелит в голову выстрелом
La musique va exploser dans ta tête d'un coup
Мама родила артиста
Maman a donné naissance à un artiste
Я не герой, один против всех
Je ne suis pas un héros, seul contre tous
Но мне наплевать на правила
Mais je me fiche des règles
Делаю вдох, дым ласкал потолок
J'inspire, la fumée caressait le plafond
Вся квартира в тумане
Tout l'appartement est dans le brouillard
Да, я пропах
Oui, je sens
Запахом сигарет, запахом твоих духов
L'odeur des cigarettes, l'odeur de ton parfum
Все ошибки, что я учёл
Toutes les erreurs que j'ai apprises
Это не провалы, это мой опыт, бро
Ce ne sont pas des échecs, c'est mon expérience, mec
Я не герой, один против всех
Je ne suis pas un héros, seul contre tous
Но мне наплевать на правила
Mais je me fiche des règles
Делаю вдох, дым ласкал потолок
J'inspire, la fumée caressait le plafond
Вся квартира в тумане
Tout l'appartement est dans le brouillard
Да, я пропах
Oui, je sens
Запахом сигарет, запахом твоих духов
L'odeur des cigarettes, l'odeur de ton parfum
Все ошибки, что я учёл
Toutes les erreurs que j'ai apprises
Это не провалы, это мой опыт, бро
Ce ne sont pas des échecs, c'est mon expérience, mec





Авторы: арсен арсеньев, игорь негуляев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.