Текст и перевод песни LIZER - Откровенно

Откровенно

Е

Во-о-у
Бутылки виски в кармане моих брюк
Во мне пусто, я не знаю почему
Я ослеп, но я иду на звук
Я иду ко дну (эй)
Во-о-у
Бутылки виски в кармане моих брюк (у-у-у)
Во мне пусто, я не знаю почему
Я ослеп, но я иду на звук
Я иду ко дну (е)

Я поломанный, как голос подростка в пятнадцать лет
Мёртвый город мне не даст ответ
Руки слабости так тянут в плен
Я как маятник — смысл в крайностях, е
Вдохнуть полной грудью, брат
Горький дым, но я так устал от сигарет
Перестать искать себя на дне
Я запутался ещё сильней
Я запутался ещё сильней
Туман, я здесь
Один смотрю за край
Пускай фонарь души осветит путь всем нам
Надоело наблюдать — я закрыл глаза
Как же все люди грешны, и я такой же сам
В голосе всегда минор, пусть ведёт меня к чудесам
Мой минор меняется на новый саунд (саунд)

Во-о-у
Бутылки виски в кармане моих брюк (у-у-у)
Во мне пусто, я не знаю почему
Я ослеп, но я иду на звук
Я иду ко дну, е-е-е-е-е

Я тороплюсь жить, лишь бы урвать, лишь бы успеть
Люди бегут прямо на смерть
Я не могу, с ними я здесь
В своём углу берегу честь
Они не поймут нас, я твоя мудрость
Ёбаное утро, кажется, мы — влипли крупно
В краски, растворяемся в осадках

Ты всё ещё считаешь, что море по колено
С закрытыми глазами — ты по горло в проблемах
Никто не даст открыть, ведь вокруг тебя всё те же гиены
Я же вижу чётко, откровенно
Безутешная свеча тоски
Ну разве не печаль вас дёргает за нити?
Я не специально рос таким
Сжимая кулаки — не вижу повода открыть их

Во-о-у
Бутылки виски в кармане моих брюк (у-у-у)
Во мне пусто, я не знаю почему
Я ослеп, но я иду на звук
Я иду ко дну
Во-о-у
Бутылки виски в кармане моих брюк (у-у-у)
Во мне пусто, я не знаю почему
Я ослеп, но я иду на звук
Я иду ко дну

Franchement

E

Oh-oh-oh
Des bouteilles de whisky dans la poche de mon pantalon
Je suis vide à l'intérieur, je ne sais pas pourquoi
Je suis aveugle, mais je suis attiré par le son
Je vais au fond (hey)
Oh-oh-oh
Des bouteilles de whisky dans la poche de mon pantalon (ou-ou-ou)
Je suis vide à l'intérieur, je ne sais pas pourquoi
Je suis aveugle, mais je suis attiré par le son
Je vais au fond (e)

Je suis brisé, comme la voix d'un adolescent à quinze ans
La ville morte ne me donnera pas de réponse
Les mains de la faiblesse me tirent vers le piège
Je suis comme un pendule - le sens dans les extrêmes, e
Respire à pleins poumons, mon frère
La fumée amère, mais je suis tellement fatigué des cigarettes
Arrêter de me chercher au fond
Je suis encore plus perdu
Je suis encore plus perdu
Le brouillard, je suis là
Je regarde seul par-dessus le bord
Que le phare de l'âme éclaire le chemin pour nous tous
J'en ai assez d'observer - j'ai fermé les yeux
Comme tous les gens sont pécheurs, et je suis comme eux
Dans ma voix, il y a toujours un mineur, qu'il me conduise aux merveilles
Mon mineur se transforme en un nouveau son (son)

Oh-oh-oh
Des bouteilles de whisky dans la poche de mon pantalon (ou-ou-ou)
Je suis vide à l'intérieur, je ne sais pas pourquoi
Je suis aveugle, mais je suis attiré par le son
Je vais au fond, e-e-e-e-e

Je me précipite pour vivre, ne serait-ce que pour arracher, ne serait-ce que pour être à temps
Les gens courent droit vers la mort
Je ne peux pas, je suis ici avec eux
Dans mon coin, je garde mon honneur
Ils ne nous comprendront pas, je suis ta sagesse
Putain de matin, on dirait qu'on est dans le pétrin
Dans les couleurs, on se dissout dans les sédiments

Tu penses toujours que la mer est à tes genoux
Les yeux fermés - tu es jusqu'au cou dans les problèmes
Personne ne te permettra d'ouvrir, car autour de toi, il y a toujours les mêmes hyènes
Moi, je vois clairement, franchement
La bougie du chagrin inconsolable
Est-ce que la tristesse ne vous tire pas par les fils ?
Je n'ai pas grandi comme ça exprès
En serrant les poings - je ne vois aucune raison de les ouvrir

Oh-oh-oh
Des bouteilles de whisky dans la poche de mon pantalon (ou-ou-ou)
Je suis vide à l'intérieur, je ne sais pas pourquoi
Je suis aveugle, mais je suis attiré par le son
Je vais au fond
Oh-oh-oh
Des bouteilles de whisky dans la poche de mon pantalon (ou-ou-ou)
Je suis vide à l'intérieur, je ne sais pas pourquoi
Je suis aveugle, mais je suis attiré par le son
Je vais au fond