LIZER - План (feat. VACÍO) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни LIZER - План (feat. VACÍO)




План (feat. VACÍO)
Plan (feat. VACÍO)
Они ведут себя, как подделки
Ils se comportent comme des contrefaçons
В этих глазах я не вижу правду
Je ne vois pas la vérité dans ces yeux
Я не друг тебе, я не враг
Je ne suis pas ton ami, je ne suis pas ton ennemi
Ты другой, ты не мой брат
Tu es différent, tu n'es pas mon frère
Детка, отдай себя, пока мы здесь
Chérie, donne-toi à moi tant que nous sommes ici
Ты хотела посмотреть
Tu voulais regarder
Мою душу, но она закрыта
Mon âme, mais elle est fermée
Почти для всех
Pour presque tous
Мой брат
Mon frère
Не предавай меня, я верен вам, как пёс
Ne me trahis pas, je suis fidèle à vous, comme un chien
Они улыбаются в лицо
Ils sourient à la face
Но что они скажут за спиной?
Mais que diront-ils dans ton dos ?
К чёрту твой лифт
Au diable ton ascenseur
Я иду наверх по ступенькам
Je monte les escaliers
Чтоб не пропустить любой момент
Pour ne pas manquer un seul instant
Я хочу чувствовать запах победы
Je veux sentir l'odeur de la victoire
Не простужен, но я болею
Je ne suis pas enrhumé, mais je suis malade
Не нуждаюсь в их одобрении
Je n'ai pas besoin de leur approbation
Не бегу, я жду своё время
Je ne cours pas, j'attends mon heure
У меня есть план
J'ai un plan
У меня есть план
J'ai un plan
Это не друзья, это моя братва
Ce ne sont pas des amis, c'est ma bande
Есть только семья, все остальное хлам
Il n'y a que la famille, tout le reste est de la camelote
К чёрту мелочь, дай мне лям
Au diable les petits détails, donne-moi un million
У меня есть план
J'ai un plan
Это не друзья, это моя братва
Ce ne sont pas des amis, c'est ma bande
Есть только семья, все остальное хлам
Il n'y a que la famille, tout le reste est de la camelote
К чёрту мелочь, дай мне лям
Au diable les petits détails, donne-moi un million
Вот бы кого-нибудь выебать этой ночью
J'aimerais bien baiser quelqu'un cette nuit
Но я опять на рабочем
Mais je suis encore au travail
Карьера мне важнее точно
Ma carrière est plus importante que tout
Любовь к музыке меня прёт очень
L'amour de la musique me défonce vraiment
Похуй, четвёртая быстрая строчка
On s'en fout, quatrième ligne rapide
Похуй кто что думает, и точка
On s'en fout de ce que les autres pensent, c'est tout
Так много дыма, надеюсь, не откажет почка (Ой)
Il y a tellement de fumée, j'espère que mon rein ne lâchera pas (Oh)
И я всегда буду, как волк-одиночка
Et je serai toujours comme un loup solitaire
Чтоб купить Фит со мной, им нужна рассрочка
Pour acheter une Fit avec moi, ils ont besoin d'un crédit
Вот бы кого-нибудь выебать этой ночью
J'aimerais bien baiser quelqu'un cette nuit
Но я снова на рабочем...
Mais je suis encore au travail...
У меня есть план
J'ai un plan
Это не друзья, это моя братва
Ce ne sont pas des amis, c'est ma bande
Есть только семья, все остальное хлам
Il n'y a que la famille, tout le reste est de la camelote
К чёрту мелочь, дай мне лям
Au diable les petits détails, donne-moi un million
У меня есть план
J'ai un plan
Это не друзья, это моя братва
Ce ne sont pas des amis, c'est ma bande
Есть только семья, все остальное хлам
Il n'y a que la famille, tout le reste est de la camelote
К чёрту мелочь, дай мне лям
Au diable les petits détails, donne-moi un million
Вокруг тебя лишь грязь, но это все намного лучше, чем быть слепым
Autour de toi il n'y a que de la saleté, mais c'est quand même mieux que d'être aveugle
И даже в толпе людей понять, что ты здесь лишний,
Et même dans une foule de gens, comprendre que tu es de trop,
Да, ты всегда для них был чужим
Oui, tu as toujours été un étranger pour eux
Продолжал терзать себя не просто так
Tu continuais à te torturer, pas pour rien
Но вот моя семья, это мой повод жить
Mais voici ma famille, c'est ma raison de vivre
Здесь каждый знает свой ценник,
Chacun ici connaît son prix,
Но я смотрю на них с другой стороны витрин
Mais je les regarde d'un autre côté des vitrines
(Дай мне лям)
(Donne-moi un million)
Для всех моих близких
Pour tous mes proches
(Дай мне лям)
(Donne-moi un million)
Разлей всем виски
Verse du whisky à tous
(Дай мне лям)
(Donne-moi un million)
Для всех, кто остался чистым
Pour tous ceux qui sont restés purs
(Дай мне лям)
(Donne-moi un million)





Авторы: антон калюжин, арсен арсеньев, николай васильев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.