LIZER - Рентген (feat. Hugo Loud) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни LIZER - Рентген (feat. Hugo Loud)




Рентген (feat. Hugo Loud)
Radiographie (feat. Hugo Loud)
Ой, вы меня не узнали, это же я!
Oh, tu ne me reconnais pas, c'est moi !
Е (Bitch I'm bustin' at 'em)
Е (Bitch I'm bustin' at 'em)
Нет прелестей, есть полный stack
Pas de charmes, il y a un stack complet
Недобитых дел и пустых недель
Des affaires inachevées et des semaines vides
Я не помню, как я начинал свой день
Je ne me souviens pas comment j'ai commencé ma journée
Как с ноября я вынырнул в апрель
Comment je suis sorti de novembre en avril
Моя лень большая бросит тень
Ma paresse est grande elle jettera une ombre
Мне не нужен сленг в поисках идей
Je n'ai pas besoin d'argot pour trouver des idées
Я ловлю тебя, я люблю тебя
Je te vois, je t'aime
Но сейчас есть вещи поважней
Mais maintenant il y a des choses plus importantes
Чем проявлять все эти чувства
Que d'exprimer tous ces sentiments
Чем проверять все эти чувства
Que de vérifier tous ces sentiments
Такой, как я, для тебя обуза
Quelqu'un comme moi, pour toi, c'est un fardeau
Но я эту грязь оберну в искусство
Mais je transformerai cette saleté en art
В том, что я делаю, нужен расчёт
Il faut un calcul dans ce que je fais
Что проглядел я, вас не ебёт
Ce que j'ai manqué, ça ne te regarde pas
В этой бочке мёда я дёготь
Dans ce tonneau de miel, je suis du goudron
Не поймаешь мой куплет, завтра будет оттёк
Tu ne captes pas mon couplet, demain il y aura un gonflement
Не на волне, мы и есть волна (Волна)
Pas sur la vague, nous sommes la vague (Vague)
Кто ты такой? Мы тебя отрицаем
Qui es-tu ? Nous te rejetons
Вся эта жизнь тебе не по зубам
Toute cette vie n'est pas à ta portée
Моя мечта тебе не по зубам
Mon rêve n'est pas à ta portée
Сын, не по зубам
Fils, pas à ta portée
Громко базарят, но не по зубам
Ils parlent fort, mais pas à ta portée
Сын, не по зуб— не по зубам
Fils, pas à ta portée pas à ta portée
Этот лайфстайл им не по зубам, сын
Ce style de vie n'est pas à leur portée, fils
Не на волне, мы и есть волна (Волна)
Pas sur la vague, nous sommes la vague (Vague)
Кто ты такой? Мы тебя отрицаем
Qui es-tu ? Nous te rejetons
Вся эта жизнь тебе не по зубам
Toute cette vie n'est pas à ta portée
Моя мечта тебе не по зубам
Mon rêve n'est pas à ta portée
Сын, не по зубам
Fils, pas à ta portée
Громко базарят, но не по зубам
Ils parlent fort, mais pas à ta portée
Сын, не по зуб— не по зубам
Fils, pas à ta portée pas à ta portée
Этот лайфстайл им не по зубам, сын
Ce style de vie n'est pas à leur portée, fils
Просыпаюсь в девять, семь (Е)
Je me réveille à neuf, sept (Е)
Утром думал про успех (Ага)
Ce matin j'ai pensé au succès (Ага)
Делать всё, чтобы собраться, делать всё, что не успел
Tout faire pour se rassembler, tout faire que je n'ai pas eu le temps de faire
Ставлю на бесшумно тело (Е), волки воют на луну (У-у)
Je mets mon corps en silencieux (Е), les loups hurlent à la lune (У-у)
Кручу за ваше здоровье, за все дела на ходу
Je bois à ta santé, à toutes les affaires en cours
Mo-Mo-Moonlight, мой блик исчез
Mo-Mo-Moonlight, mon éclair a disparu
Убрал, бро, рэпак твой стресс
J'ai enlevé, bro, ton stress rap
Отдал стиль, отложил кэш по пол жизни и вот я здесь
J'ai donné du style, j'ai mis de l'argent de côté pendant une demi-vie et me voilà
Мой pack целый, и вот я здесь
Mon paquet est entier, et me voilà
Man, на сцене, второй мой place, я на street'е как обвес (Е-е)
Man, sur scène, ma deuxième place, je suis dans la rue comme un accessoire (Е-е)
Всё в этом мире тянется из детства
Tout dans ce monde vient de l'enfance
Сын, даже не думай, что тебе удастся тут выйти из deal'а сухим (Ага)
Fils, ne pense même pas que tu pourras t'en sortir ici sans être mouillé (Ага)
Улицы знают, кто за что базарит, на street'е запомни меня молодым
Les rues savent qui parle de quoi, dans la rue, souviens-toi de moi jeune
(Базар)
(Базар)
Прости меня, если есть, за что
Excuse-moi si je t'ai fait du mal
Двадцать четыре, я уже не буду другим (Ага)
Vingt-quatre, je ne serai plus jamais différent (Ага)
От руки до руки тянется дым (Е), и тянутся дни, и
De main en main, la fumée se répand (Е), et les jours se suivent, et
Не на волне, мы и есть волна (Волна)
Pas sur la vague, nous sommes la vague (Vague)
Кто ты такой? Мы тебя отрицаем
Qui es-tu ? Nous te rejetons
Вся эта жизнь тебе не по зубам
Toute cette vie n'est pas à ta portée
Моя мечта тебе не по зубам
Mon rêve n'est pas à ta portée
Сын, не по зубам
Fils, pas à ta portée
Громко базарят, но не по зубам
Ils parlent fort, mais pas à ta portée
Сын, не по зуб— не по зубам
Fils, pas à ta portée pas à ta portée
Этот лайфстайл им не по зубам, сын
Ce style de vie n'est pas à leur portée, fils
Не на волне, мы и есть волна (Волна)
Pas sur la vague, nous sommes la vague (Vague)
Кто ты такой? Мы тебя отрицаем
Qui es-tu ? Nous te rejetons
Вся эта жизнь тебе не по зубам
Toute cette vie n'est pas à ta portée
Моя мечта тебе не по зубам
Mon rêve n'est pas à ta portée
Сын, не по зубам
Fils, pas à ta portée
Громко базарят, но не по зубам
Ils parlent fort, mais pas à ta portée
Сын, не по зуб— не по зубам
Fils, pas à ta portée pas à ta portée
Этот лайфстайл им не по зубам, сын
Ce style de vie n'est pas à leur portée, fils
Это же я!
C'est moi !
Bitch I'm bustin' at 'em
Bitch I'm bustin' at 'em





Авторы: арсен арсеньев, гавриил шадрин, кирилл зенгер


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.