Текст и перевод песни LIZER - Статика (OST "СОЛДАУТ")

Статика (OST "СОЛДАУТ")

Припев (х2):

Ровно стою на своих двух,
Можешь назвать это статика.
Все на словах, но мне нужен пруф.
Душа горит синим пламенем.

Чтоб сделать солд-аут без фокусов,
Я потерял себя в городе.
Я не теряю свой фокус, нет.
Мое сердце опять не растаяло по весне.

Помню, кто я есть, помню, кем я был,
Вижу как деньги меняют вас.
Да, я видел грязь, я крутился с ней в танце,
Пока все огни не погасли.

И я вижу свою цель,
Она горит маяком, заставляя нас двигаться дальше,
Верил в любовь, видел любовь -
Не дотронулся пальцем.

Моя душа свободна, как ветер.
Слушай сюда - все, кроме сплетен.
Я в этих спальниках видел добро
Больше, чем в глянцевых лицах с обложек.

Я наверху, но теряю друзей,
Сложно назвать это просто балластом.
Люди приходят, уходят на должном,
Я молодой, я могу ошибаться.

Видишь меня,
Я навсегда буду здесь.
Твой разговор неинтересен,
Куча ненужных людей в этом срезе.

Я знаю, будет солдаут,
И я не про лица в зале.
Главный мой слушатель, где-то под клеткой,
Теперь я всегда буду помнить об этом

Припев (х3):

Ровно стою на своих двух,
Можешь назвать это статика.
Все на словах, но мне нужен пруф.
Душа горит синим пламенем.

Чтоб сделать солд-аут без фокусов,
Я потерял себя в городе.
Я не теряю свой фокус, нет.
Мое сердце опять не растаяло по весне.

Статика (х6)
Можешь назвать это статика...
Статика (х4)
Душа горит синим пламенем, можешь назвать это статика...

Statique (OST "SOLD OUT")

Refrain (x2) :

Je tiens fermement debout sur mes deux pieds,
Tu peux appeler ça statique.
Tout est dans les paroles, mais j'ai besoin de preuves.
Mon âme brûle d'une flamme bleue.

Pour faire un "sold-out" sans artifices,
Je me suis perdu dans la ville.
Je ne perds pas mon objectif, non.
Mon cœur n'a pas fondu au printemps.

Je me souviens de qui je suis, je me souviens de qui j'étais,
Je vois comment l'argent vous change.
Oui, j'ai vu la saleté, j'ai dansé avec elle,
Jusqu'à ce que toutes les lumières s'éteignent.

Et je vois mon objectif,
Il brille comme un phare, nous poussant à avancer,
J'ai cru en l'amour, j'ai vu l'amour -
Je n'y ai pas touché du doigt.

Mon âme est libre comme le vent.
Écoute bien - tout sauf les ragots.
J'ai vu le bien dans ces sacs de couchage
Plus que dans les visages brillants des couvertures de magazines.

Je suis au sommet, mais je perds des amis,
Difficile d'appeler ça du simple lest.
Les gens viennent, partent à temps,
Je suis jeune, je peux me tromper.

Tu me vois,
Je serai toujours là.
Ta conversation n'est pas intéressante,
Une foule de gens inutiles dans cette coupe.

Je sais qu'il y aura un "sold-out",
Et je ne parle pas des visages dans la salle.
Mon principal auditeur, quelque part sous la cage,
Maintenant, je me souviendrai toujours de cela.

Refrain (x3) :

Je tiens fermement debout sur mes deux pieds,
Tu peux appeler ça statique.
Tout est dans les paroles, mais j'ai besoin de preuves.
Mon âme brûle d'une flamme bleue.

Pour faire un "sold-out" sans artifices,
Je me suis perdu dans la ville.
Je ne perds pas mon objectif, non.
Mon cœur n'a pas fondu au printemps.

Statique (x6)
Tu peux appeler ça statique...
Statique (x4)
Mon âme brûle d'une flamme bleue, tu peux appeler ça statique...