Текст и перевод песни LIZER - Улыбаюсь

Улыбаюсь

Иногда я смеюсь, даже если не весело
Значит ли это, что я притворяюсь?
Снова кидают в спину мне нож
Таков этот мир, и я привыкаю
Пускай этот дым заполняет пустое
Всё отдал — оно того стоит
Боль в душе, в сердце — пламя
Люди сменяются, я не меняюсь

Иногда я смеюсь, даже если не весело
Значит ли это, что я притворяюсь?
Снова кидают в спину мне нож
Таков этот мир, и я привыкаю
Пускай этот дым заполняет пустое
Всё отдал — оно того стоит
Боль в душе, в сердце — пламя
Люди сменяются, я не меняюсь

Подальше от общества, я в кругу братьев
К чёрту людей, я устал ошибаться
Порой этот мир
Мне так непонятен
Здесь одиноко, когда знаешь правду
Что будет со мной, если я проиграю?
Как мне смотреть в глаза своей маме?
Я закопаю поглубже слабости
Всё остальное покрыто туманом

Тёмное небо, сегодня я не загадаю желание, ха, но
Всё равно знаю, что завтра намного светлее, чем прошлое и настоящее
В поисках денег, не в поисках счастья
Знаю, что нет его, как и прекрасного
Я не смирился, мне не весело
Но я улыбаюсь

Иногда я смеюсь, даже если не весело
Значит ли это, что я притворяюсь?
Снова кидают в спину мне нож
Таков этот мир, и я привыкаю
Пускай этот дым заполняет пустое
Всё отдал — оно того стоит
Боль в душе, в сердце — пламя
Люди сменяются, я не меняюсь

Иногда я смеюсь, даже если не весело
Значит ли это, что я притворяюсь?
Снова кидают в спину мне нож
Таков этот мир, и я привыкаю
Пускай этот дым заполняет пустое
Всё отдал — оно того стоит
Боль в душе, в сердце — пламя
Люди сменяются, я не меняюсь

Моя улыбка не похожа на радостный взгляд
Я один закрылся дома и копаю в себя
Думать об одном и том же — как стоять на углях
Я надеюсь это смоет светом нового дня

И даже если не так
Пускай спасают улыбки моих близких
И если мы как-то попали сюда
Значит точно найдем отсюда выход

Жизнь над нами посмеётся лихо
Пускай считает, что я принял вызов
Ты сейчас на краю обрыва?
Я тоже здесь, натяни улыбку

Smiling

Sometimes I laugh, even if it's not funny
Does that mean I'm faking it?
They throw a knife in my back again
That's the world, and I'm getting used to it
Let this smoke fill the empty space
I gave it all, it was worth it
Pain in my soul, in my heart - a flame
People change, I don't

Sometimes I laugh, even if it's not funny
Does that mean I'm faking it?
They throw a knife in my back again
That's the world, and I'm getting used to it
Let this smoke fill the empty space
I gave it all, it was worth it
Pain in my soul, in my heart - a flame
People change, I don't

Far from society, I'm with my brothers
Screw people, I'm tired of making mistakes
Sometimes this world
Is so confusing to me
It's lonely here when you know the truth
What will happen to me if I lose?
How can I look my mom in the eyes?
I'll bury my weaknesses deeper
Everything else is covered in fog

Dark sky, I'm not making a wish today, ha, but
I still know that tomorrow is much brighter than the past and present
Looking for money, not looking for happiness
I know it's not there, just like something beautiful
I haven't reconciled, it's not funny to me
But I'm smiling

Sometimes I laugh, even if it's not funny
Does that mean I'm faking it?
They throw a knife in my back again
That's the world, and I'm getting used to it
Let this smoke fill the empty space
I gave it all, it was worth it
Pain in my soul, in my heart - a flame
People change, I don't

Sometimes I laugh, even if it's not funny
Does that mean I'm faking it?
They throw a knife in my back again
That's the world, and I'm getting used to it
Let this smoke fill the empty space
I gave it all, it was worth it
Pain in my soul, in my heart - a flame
People change, I don't

My smile doesn't look like a joyful glance
I'm alone, locked up at home, digging into myself
Thinking about the same thing - like standing on coals
I hope this will wash away with the light of a new day

And even if it's not like that
Let my loved ones' smiles save me
And if we somehow ended up here
Then we'll definitely find a way out of here

Life will laugh at us mischievously
Let it think that I accepted the challenge
Are you on the edge of a cliff now?
I'm here too, put on a smile