LIZER - без_хука - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни LIZER - без_хука




без_хука
sans_refrain
Ноу хук уан тэйк, чуть-чуть еще
Pas de refrain, une prise, juste un peu plus
Нет, я вряд ли успокоюсь
Non, je ne me calmerai probablement pas
Даже когда поставлю дом на карту
Même quand je mettrai ma maison en jeu
Сделал это не один, я сделал это с братом
Je ne l'ai pas fait seul, je l'ai fait avec mon frère
Ты в этикетках, все напоказ
Tu es dans les étiquettes, tout est pour le spectacle
Где твоё гетто? Это неправда
est ton ghetto ? Ce n'est pas vrai
Я не брезгую, дай грязь
Je ne suis pas dégoûté, donne-moi la crasse
Разберусь на раз, Кавказ, Москва
Je vais gérer ça en un coup, Caucase, Moscou
Весь твой гэнгста-вэнкста через пару лет - кому он нужен?
Tout ton gangsta-wanksta, dans quelques années, qui s'en souciera ?
Это кресло треснет, слишком много лести, много груза
Ce fauteuil va craquer, trop de flatterie, trop de poids
Как много душ я спас сегодня?
Combien d'âmes ai-je sauvées aujourd'hui ?
Как мне успеть здесь все до гроба?
Comment puis-je tout faire ici avant la tombe ?
Камни в душе, не шее, в почках
Des pierres dans l'âme, pas au cou, dans les reins
Черти кричат мне в ухо госпел
Les démons me crient du gospel à l'oreille
Я искушаю себя - точно
Je me tente, c'est sûr
Полный стакан, не жди нас дома
Verre plein, ne nous attends pas à la maison
Муза покинет меня надолго?
Ma muse me quittera-t-elle pour longtemps ?
Но со мной есть мой гонор
Mais j'ai mon honneur avec moi
Я не лицо с билборда
Je ne suis pas un visage sur un panneau d'affichage
Но он мне нужен, это точно
Mais j'en ai besoin, c'est sûr
Так что смотри на нас молча
Alors regarde-nous en silence
Сила в словах, у нас их много
Le pouvoir est dans les mots, nous en avons beaucoup
Двигаюсь тихо, но ты обязательно это услышишь
Je bouge doucement, mais tu l'entendras forcément
Съедаю весь бит, оставляю огрызок
Je dévore tout le beat, je n'en laisse qu'un morceau
Не верю в судьбу, верю в то, что повыше
Je ne crois pas au destin, je crois en quelque chose de plus élevé
Моя малышка на 10 из 10
Ma chérie est un 10 sur 10
Надеюсь, мы с ней будем до седин
J'espère que nous serons ensemble jusqu'à nos cheveux blancs
Взлетаем, сядь рядом и пристегнись
On décolle, assieds-toi à côté de moi et boucle ta ceinture
Чтоб рядом с тобою всего достичь
Pour que je puisse tout accomplir à tes côtés
Я игрок, и у меня есть позиция, также амбиции и мое слово
Je suis un joueur, et j'ai une position, aussi des ambitions et ma parole
Родился в столице, в душе всегда горы
dans la capitale, j'ai toujours les montagnes dans l'âme
Для местных и для полиции всегда буду чёрным
Pour les locaux et la police, je serai toujours noir
Несу это гордо, не в Хонде, но ищу аккорды
Je le porte fièrement, pas en Honda, mais je cherche les accords
Что лягут на жизнь, помогут мне плыть, дать индустрии на клык
Qui s'aligneront sur la vie, m'aideront à naviguer, à mordre l'industrie
Чтоб ты этот голос запомнил
Pour que tu te souviennes de cette voix






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.