LIZER - жизнь суета - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни LIZER - жизнь суета




жизнь суета
la vie est une course effrénée
Всё не так прозрачно, как в самом начале
Tout n'est pas aussi clair qu'au début
Сколько ты отдал, столько ты и получаешь в ответ
Tu donnes autant que tu reçois en retour
Бесполезен любой совет
Tout conseil est inutile
Мне нужно всё проверить на себе, е
Je dois tout vérifier par moi-même, e
Теперь я знаю, что я ничего не знаю
Maintenant je sais que je ne sais rien
Мне придется всё оставить так
Je devrai tout laisser comme ça
И в том, что потерялся, лишь мой косяк
Et c'est ma faute si je me suis perdu
Но нельзя всегда винить себя
Mais on ne peut pas toujours se blâmer
Жизни суета заставит нас забыть
La course effrénée de la vie nous fera oublier
О том, что мы не навсегда здесь
Que nous ne sommes pas ici pour toujours
Но я иду вперёд
Mais je continue d'avancer
Закрыв глаза, иду на свет
Les yeux fermés, je marche vers la lumière
Жизни суета заставит нас забыть
La course effrénée de la vie nous fera oublier
О том, что мы не навсегда здесь
Que nous ne sommes pas ici pour toujours
Но я иду вперёд
Mais je continue d'avancer
Закрыв глаза, иду на свет
Les yeux fermés, je marche vers la lumière
У-у-у, у-у-у
U-u-u, u-u-u
У-у-у, у-у-у
U-u-u, u-u-u
Как получить тот самый кайф от жизни
Comment obtenir ce plaisir de la vie
Когда ты постоянно в мыслях?
Quand tu es constamment dans tes pensées ?
Как забить, как забыть
Comment se détendre, comment oublier
Когда привык грузиться?
Quand tu as l'habitude de te charger ?
Когда всё другим стало?
Quand tout est devenu différent ?
Не успел я моргнуть глазом
Je n'ai pas eu le temps de cligner des yeux
Когда всё пошло не по плану?
Quand tout a déraillé ?
Где тот самый недостающий пазл?
est ce puzzle manquant ?
Правильным ли был вчерашний выбор?
Est-ce que j'ai fait le bon choix hier ?
И есть ли способ всё вернуть назад?
Et y a-t-il un moyen de tout remettre en place ?
Вся наша молодость время ошибок
Toute notre jeunesse est une période d'erreurs
В застывших намертво молодых глазах
Dans les yeux jeunes et figés pour toujours
Жизни суета заставит нас забыть
La course effrénée de la vie nous fera oublier
О том, что мы не навсегда здесь
Que nous ne sommes pas ici pour toujours
Но я иду вперёд
Mais je continue d'avancer
Закрыв глаза, иду на свет
Les yeux fermés, je marche vers la lumière
Жизни суета заставит нас забыть
La course effrénée de la vie nous fera oublier
О том, что мы не навсегда здесь
Que nous ne sommes pas ici pour toujours
Но я иду вперёд
Mais je continue d'avancer
Закрыв глаза, иду на свет
Les yeux fermés, je marche vers la lumière
У-у-у, у-у-у
U-u-u, u-u-u
У-у-у, у-у-у
U-u-u, u-u-u





Авторы: арсеньев арсен эльдарович, косинский андрей андреевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.