Текст и перевод песни LIZER - карма_x495

карма_x495

Таков этот мир, но я другим не стану
Я скорее не прогнусь, а сломаюсь
Тусоваться с вами - это не в наших планах
В своём кругу, подальше от стада
Мои друзья - это Клан Сопрано
Каждого ждёт дома мама
Каждого ждёт своя карма
Посмотри в небо, там есть правда
Где бы ты не был, там есть правда

Мнений так много вокруг, попробуй послушай их всех, и ты труп
Меньше с каждым годом тех, кого назвал бы другом
Я ценю людей не за слова, а за поступки
Они пускают слухи
Пацаны ведут себя, как суки
А суки - как шлюхи
Каждый думает, он уникален, но им нужен пастух
Дьявол кроется в деталях, и я вижу их суть

Унеси меня, музыка, покажи мне берега
Где спокойна душа моя, там, где светится маяк
Слова сделал патронами, чтоб стрелять наверняка
В этом мире зажигалок не хватает тепла
Унеси меня, музыка, покажи мне берега
Где слова мои пугают и рассеивают мрак
Серая мгла в их глазах, в этом мире зажигалок не хватает тепла

Таков этот мир, но я другим не стану
Я скорее не прогнусь, а сломаюсь
Тусоваться с вами - это не в наших планах
В своём кругу, подальше от стада
Мои друзья - это Клан Сопрано
Каждого ждёт дома мама
Каждого ждёт своя карма
Посмотри в небо, там есть правда
Где бы ты не был, там есть правда

Сколько обиженных людей на моей совести, обиды никогда не отмыть
И возможно, мне хотелось бы вернуться и сказать
Простое слово прости, но мы стали другими
Горьким комом в горле все, что мне не изменить
Как от этого бежать? Я не нашел в бумаге книг
Еще один урок навсегда со мной, будто бы
Окурок сердцем потушили, я все это заслужил

Я не знаю, как покидают ад
Мне нужна рука, тянут якоря
Мысли-удила среди декораций
Найти себя, научить прощать
Спасает лишь любовь - она дует в паруса

И я продолжаю исследовать жизнь - Марко Поло
Через боль и страх в открытое море
Мысли выпускаю, как птицу на волю
Она полетит и вернется

Таков этот мир, но я другим не стану
Я скорее не прогнусь, а сломаюсь
Тусоваться с вами - это не в наших планах
В своём кругу, подальше от стада
Мои друзья - это Клан Сопрано
Каждого ждёт дома мама
Каждого ждёт своя карма
Посмотри в небо, там есть правда
Где бы ты не был, там есть правда

karma_x495

Tel est ce monde, ma chérie, mais je ne changerai pas
Je préfère me briser plutôt que de plier
Traîner avec vous n'est pas dans nos plans
Dans notre cercle, loin du troupeau
Mes amis, c'est le Clan Soprano
Chacun a une maman qui l'attend à la maison
Chacun a son propre karma
Regarde le ciel, la vérité est là-haut
Où que tu sois, la vérité est là

Tant d'opinions autour, essaie de les écouter toutes, et tu es mort
De moins en moins chaque année de ceux que j'appellerais amis
J'apprécie les gens non pas pour leurs paroles, mais pour leurs actes
Ils répandent des rumeurs
Les mecs se comportent comme des chiennes
Et les chiennes comme des putes
Chacun pense être unique, mais ils ont besoin d'un berger
Le diable est dans les détails, et j'en vois l'essence

Emporte-moi, musique, montre-moi les rivages
Où mon âme est paisible, là où brille le phare
J'ai fait des mots mes munitions, pour tirer à coup sûr
Dans ce monde d'allumettes, il manque de chaleur
Emporte-moi, musique, montre-moi les rivages
Où mes mots effraient et dissipent l'obscurité
Brume grise dans leurs yeux, dans ce monde d'allumettes, il manque de chaleur

Tel est ce monde, ma chérie, mais je ne changerai pas
Je préfère me briser plutôt que de plier
Traîner avec vous n'est pas dans nos plans
Dans notre cercle, loin du troupeau
Mes amis, c'est le Clan Soprano
Chacun a une maman qui l'attend à la maison
Chacun a son propre karma
Regarde le ciel, la vérité est là-haut
Où que tu sois, la vérité est là

Combien de personnes offensées sur ma conscience, des offenses jamais lavées
Et peut-être que j'aimerais revenir en arrière et dire
Un simple mot pardon, mais nous sommes devenus différents
Boule amère dans la gorge, tout ce que je ne peux pas changer
Comment fuir cela ? Je n'ai pas trouvé la réponse dans les livres
Une autre leçon à jamais avec moi, comme si
On avait éteint une cigarette avec mon cœur, j'ai mérité tout ça

Je ne sais pas comment on quitte l'enfer
J'ai besoin d'une main, les ancres me retiennent
Pensées-brides au milieu des décors
Me trouver, apprendre à pardonner
Seul l'amour sauve - il souffle dans les voiles

Et je continue d'explorer la vie - Marco Polo
À travers la douleur et la peur en pleine mer
Je libère mes pensées, comme un oiseau en liberté
Il s'envolera et reviendra

Tel est ce monde, ma chérie, mais je ne changerai pas
Je préfère me briser plutôt que de plier
Traîner avec vous n'est pas dans nos plans
Dans notre cercle, loin du troupeau
Mes amis, c'est le Clan Soprano
Chacun a une maman qui l'attend à la maison
Chacun a son propre karma
Regarde le ciel, la vérité est là-haut
Où que tu sois, la vérité est là