Текст и перевод песни LIZER - на стоп
Видишь?
Я
еле
живой,
в
сердце
лёд
Tu
vois
? Je
suis
à
peine
vivant,
j'ai
du
froid
au
cœur
Ставлю
на
стоп
ночь
из
холодных
звёзд
Je
mets
sur
pause
la
nuit
aux
étoiles
froides
Миру
назло
я
ставлю
на
стоп,
ставлю
на
100,
я
уже
другой
Malgré
le
monde,
je
mets
sur
pause,
je
mets
sur
100,
je
ne
suis
plus
le
même
Деньги
на
стол,
слёзы
на
пол,
всё
это
пройдёт
L'argent
sur
la
table,
les
larmes
sur
le
sol,
tout
ça
passera
Еле
живой,
в
сердце
лёд
À
peine
vivant,
j'ai
du
froid
au
cœur
Ставлю
на
стоп
ночь-ночь
из
холодных
звёзд
Je
mets
sur
pause
la
nuit-nuit
aux
étoiles
froides
Миру
назло
я
ставлю
на
стоп,
ставлю
на
100,
я
уже
другой
Malgré
le
monde,
je
mets
sur
pause,
je
mets
sur
100,
je
ne
suis
plus
le
même
Деньги
на
стол,
слёзы
на
пол,
всё
это
пройдёт
(уо-о)
L'argent
sur
la
table,
les
larmes
sur
le
sol,
tout
ça
passera
(ouo-o)
Слёзы
оставь
на
потом,
мысли
поставь
на
поток
Laisse
les
larmes
pour
plus
tard,
mets
les
pensées
en
flux
Ты
мне
не
бро,
вся
эта
жизнь
— казино,
жизнь
это
праздник
и
боль
Tu
n'es
pas
mon
pote,
toute
cette
vie
est
un
casino,
la
vie
est
une
fête
et
la
douleur
После
клади
меня
в
гроб,
камень
с
души,
когда
я
понял
здесь,
для
чего
жить
Après,
enterre-moi,
un
poids
de
moins,
quand
j'ai
compris
ici,
pourquoi
vivre
Все
их
слова
превращаются
в
пыль.
Быть
лишь
собою,
никем
другим
(да,
эй)
Tous
leurs
mots
se
transforment
en
poussière.
Être
juste
soi-même,
personne
d'autre
(oui,
hey)
Слёзы
замерзают
на
моих
глазах
Les
larmes
gèlent
sur
mes
yeux
Вокруг
много
людей,
но
мне
пусто
так
Autour
de
moi
beaucoup
de
gens,
mais
je
me
sens
tellement
vide
Не
верю
никому,
скажи
мне,
кем
я
стал?
Je
ne
fais
confiance
à
personne,
dis-moi,
qui
suis-je
devenu
?
Кем
я
стал?
(Видишь,
я)
Qui
suis-je
devenu
? (Tu
vois,
je)
Видишь,
я
еле
живой,
в
сердце
лёд
Tu
vois
? Je
suis
à
peine
vivant,
j'ai
du
froid
au
cœur
Ставлю
на
стоп
ночь
из
холодных
звёзд
Je
mets
sur
pause
la
nuit
aux
étoiles
froides
Миру
назло
я
ставлю
на
стоп,
ставлю
на
100,
я
уже
другой
Malgré
le
monde,
je
mets
sur
pause,
je
mets
sur
100,
je
ne
suis
plus
le
même
Деньги
на
стол,
слёзы
на
пол,
всё
это
пройдёт
L'argent
sur
la
table,
les
larmes
sur
le
sol,
tout
ça
passera
Еле
живой,
в
сердце
лёд
À
peine
vivant,
j'ai
du
froid
au
cœur
Ставлю
на
стоп
ночь
из
холодных
звёзд
Je
mets
sur
pause
la
nuit
aux
étoiles
froides
Ставлю
назло,
я
ставлю
на
стоп,
ставлю
на
100,
я
уже
другой
Je
mets
sur
pause
malgré
tout,
je
mets
sur
100,
je
ne
suis
plus
le
même
Деньги
на
стол,
слёзы
на
пол,
всё
это
пройдёт
(уо-о)
L'argent
sur
la
table,
les
larmes
sur
le
sol,
tout
ça
passera
(ouo-o)
Мне
видно
весь
район
с
этой
крыши.
Моя
порой
едет,
не
остановиться
Je
vois
tout
le
quartier
depuis
ce
toit.
Parfois
mon
esprit
part,
impossible
de
s'arrêter
Во
всем,
что
вокруг,
вижу
свои
смыслы,
смотрю
себе
в
душу,
зубы
стиснув
Dans
tout
ce
qui
m'entoure,
je
vois
mes
propres
sens,
je
regarde
dans
mon
âme,
les
dents
serrées
Береги
свою
голову,
она
уязвима,
слушай
свой
голос,
а
не
остальные
Prends
soin
de
ta
tête,
elle
est
vulnérable,
écoute
ta
voix,
pas
les
autres
Да,
здесь
холодно,
настрой
спортивный.
Ставлю
на
стоп,
делаю
выдох
Oui,
il
fait
froid
ici,
l'état
d'esprit
est
sportif.
Je
mets
sur
pause,
je
respire
Меня
накрывают
проблемы
лавиной
Les
problèmes
me
submergent
comme
une
avalanche
Я
всегда
стойкий,
ведь
музыка
— выход
Je
suis
toujours
solide,
parce
que
la
musique
est
ma
sortie
Меня
закаляет
всё,
что
я
вижу
Tout
ce
que
je
vois
me
forge
Ставлю
на
стоп,
делаю
выдох
Je
mets
sur
pause,
je
respire
Дел—,
делаю
выдох
Je
resp—,
je
respire
Еле
живой,
в
сердце
лёд
À
peine
vivant,
j'ai
du
froid
au
cœur
Ставлю
на
стоп
ночь
из
холодных
звёзд
Je
mets
sur
pause
la
nuit
aux
étoiles
froides
Миру
назло
я
ставлю
на
стоп,
ставлю
на
100,
я
уже
другой
Malgré
le
monde,
je
mets
sur
pause,
je
mets
sur
100,
je
ne
suis
plus
le
même
Деньги
на
стол,
слёзы
на
пол,
всё
это
пройдёт
L'argent
sur
la
table,
les
larmes
sur
le
sol,
tout
ça
passera
Еле
живой,
в
сердце
лёд
À
peine
vivant,
j'ai
du
froid
au
cœur
Ставлю
на
стоп
ночь
из
холодных
звёзд
Je
mets
sur
pause
la
nuit
aux
étoiles
froides
Ставлю
назло,
я
ставлю
на
стоп,
ставлю
на
100,
я
уже
другой
Je
mets
sur
pause
malgré
tout,
je
mets
sur
100,
je
ne
suis
plus
le
même
Деньги
на
стол,
слёзы
на
пол,
всё
это
пройдёт
(уо-о)
L'argent
sur
la
table,
les
larmes
sur
le
sol,
tout
ça
passera
(ouo-o)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.