не/обязательно - LIZER перевод на английский

не/обязательно

Думать об этом необязательно
Эта жизнь задевает по касательной
Взять это, я должен взять это
И все, что напрягает меня впредь
Я выбрасываю в печь, ведь все, что выжигает сейчас
Все что напрягает сейчас, возвращается лёгким ветром, серым пеплом

Все, что нас волнует, я складываю в стихи
Я погиб, но тут же возродился, как феникс
Знаешь, в чем прелесть? Кажется, я взрослею без каких-либо сомнений
И все, что не успели, все, что так и не случилось сделать
Что-то навсегда останется в наших мечтах
Уверен, дело выгорит, я уверен
Пускай не завтра, пускай не в этот час

С этой музыкой мне море по колено
Я наивный пацан, что попал в ее плен
Я как будто вне игры, но продолжаю играть
Она выносит мне мозги, как самый жирный напас
Я не знаю ваших правил, но меня это не парит
Мне не надо помогать, я самопален
У неё в сердце лёд, и я его расплавил, е - е!

Думать об этом необязательно
Эта жизнь задевает по касательной
Взять это, я должен взять это
И все, что напрягает меня впредь
Я выбрасываю в печь, ведь все, что выжигает сейчас
Все что напрягает сейчас, возвращается лёгким ветром, серым пеплом

От меня зависит не только моя семья
Ведь у меня есть брат, с которым начинал
Поэтому с утра кричу себе: Вставай, пиши текста
Пока не выступят мозоли на руках
Я бесноват, когда я думаю о том, чтобы других сломать
Я скорее застрелюсь, чем сдам назад
Ведь наша депрессия - наша война
Встаю из-за стола, победа вроде близко так
Побереги слова, ведь рано разливать игристого

Мама вся в слезах провожает меня в тур
Моя любовь меня поддержит в том, куда иду
В 15 лет я сделал выбор наперекор отцу
Не побоялся, прыгнул, веря в парашют
Нас закрутит суета, как карусель
Иногда ударит так, что придется сесть
Задевает по касательной, но я цел
Себя жалеть не обязательно, не сбивай прицел

Not/Necessary

Thinking about it isn't necessary, girl
This life just grazes me, a tangential swirl
Take this, I have to take this, it's my world
And everything that stresses me henceforth, I hurl
Into the furnace, 'cause everything that burns me now
Everything that stresses me now, returns as a light breeze, gray ash somehow

Everything that worries us, I fold into these rhymes
I died, but then I was reborn, like a phoenix, it chimes
You know what's beautiful? I think I'm growing up without a doubt
And everything we didn't manage, everything we didn't carry out
Something will forever remain in our dreams, no doubt
I'm sure it'll work out, I'm certain, babe, don't pout
Maybe not tomorrow, maybe not this hour, I shout

With this music, the sea is only knee-deep, it's true
I'm a naive guy who fell into its spell, it's you
I'm like I'm out of the game, but I keep on playing through
It blows my mind, like the fattest hit, girl, it's new
I don't know your rules, but I don't care, it's cool
I don't need help, darling, I'm self-made, it's a duel
She has ice in her heart, and I melted it, it's through, yeah!

Thinking about it isn't necessary, my dear
This life just grazes me, a tangential sphere
Take this, I have to take this, let's make it clear
And everything that stresses me henceforth, I won't hold near
I throw it in the furnace, 'cause everything that burns right here
Everything that stresses me now, returns as a light breeze, gray ash, my dear

Not only my family depends on me, it's real
'Cause I have a brother, with whom I started this ordeal
That's why in the morning I yell to myself: Get up, write these lines, reveal
Until calluses appear on my hands, I feel
I'm frantic when I think about breaking others, it's zeal
I'd rather shoot myself than back down, I conceal
'Cause our depression is our war, it's our appeal
I get up from the table, victory seems so near, I kneel
Save your words, it's too early to pour the champagne, I squeal

Mom, all in tears, sees me off on tour, I see
My love will support me in where I'm going, you agree?
At 15, I made a choice against my father's decree
Wasn't afraid, jumped, believing in my parachute, you see
The hustle will spin us like a carousel, it's glee
Sometimes it'll hit so hard that we'll have to sit, maybe
It grazes me, but I'm whole, thankfully
Feeling sorry for myself isn't necessary, don't lose your aim, baby