один - LIZER перевод на немецкий

один

Один, я всегда один
В своей голове я посылал мир
Тёмный, как ночь, и бледный, как дым
Я ныряю в пекло, смотрю на мосты
Один, я всегда один
В своей голове я посылал мир
Тёмный, как ночь, и бледный, как дым
Я ныряю в пекло, смотрю на мосты

Я стараюсь больше не смотреть назад, ведь это тянет вниз, как балласт
Есть проблемы, что решаешь только сам, без советов, это жизнь твоя
Всем бывает сложно, так же плохо. Вот момент: рано или поздно
Ты лицом к лицу с тем, что вырастил под своей кожей, эти годы
Но время пройдет, станет легко лететь до небосклона
Еще один год. Кем я был, уже не помню, но
Но не зря закрывал глаза на то, что мне мешало смотреть на себя
Пускай говорят, пускаю заряд, больше не боюсь нового дня

Один, я всегда один
В своей голове я посылал мир
Тёмный, как ночь, и бледный, как дым
Я ныряю в пекло, смотрю на мосты
Один, я всегда один
В своей голове я посылал мир
Тёмный, как ночь, и бледный, как дым
Я ныряю в пекло, смотрю на мосты

Я-я-я-я
Пускай горят
Мне даже нравится это
Мне даже нравится это
Поздно, никогда не будет поздно
Громко, тишина бывает громкой
Только я один, и я не сломлен
Если ты забыл, то я напомню тебе

allein

Allein, ich bin immer allein
In meinem Kopf habe ich die Welt zum Teufel geschickt
Dunkel wie die Nacht und blass wie Rauch
Ich tauche in die Hölle, schaue auf die Brücken
Allein, ich bin immer allein
In meinem Kopf habe ich die Welt zum Teufel geschickt
Dunkel wie die Nacht und blass wie Rauch
Ich tauche in die Hölle, schaue auf die Brücken

Ich versuche, nicht mehr zurückzuschauen, denn das zieht runter wie Ballast
Es gibt Probleme, die ich nur selbst löse, ohne Ratschläge, das ist mein Leben
Jedem fällt es mal schwer, geht es genauso schlecht. Das ist der Moment: früher oder später
Stehe ich dem gegenüber, was ich unter meiner Haut gezüchtet habe, all die Jahre
Aber die Zeit wird vergehen, es wird leicht sein, zum Horizont zu fliegen
Noch ein Jahr. Wer ich war, erinnere ich mich nicht mehr, aber
Aber nicht umsonst habe ich die Augen vor dem verschlossen, was mich hinderte, mich selbst anzusehen
Lass sie reden, ich schieß los, habe keine Angst mehr vor dem neuen Tag

Allein, ich bin immer allein
In meinem Kopf habe ich die Welt zum Teufel geschickt
Dunkel wie die Nacht und blass wie Rauch
Ich tauche in die Hölle, schaue auf die Brücken
Allein, ich bin immer allein
In meinem Kopf habe ich die Welt zum Teufel geschickt
Dunkel wie die Nacht und blass wie Rauch
Ich tauche in die Hölle, schaue auf die Brücken

Ja-ja-ja-ja
Lass sie brennen
Es gefällt mir sogar
Es gefällt mir sogar
Spät, es wird niemals zu spät sein
Laut, Stille kann laut sein
Nur ich allein, und ich bin nicht gebrochen
Wenn du es vergessen hast, dann erinnere ich dich daran