трн_03 - LIZER перевод на немецкий

трн_03

Я не стою на месте, просто даю им фору
Выметать всех змей из газона
О, Всевышний, огради от плохого
Красота борьбы не в троне

Уа-а-а-а, уа-а-а, уа-а
Красота борьбы не в троне
Уа-а-а-а, уа-а-а, уа-а
Красота борьбы не в троне

Я лечу за мечтой, но
Иногда негде приземлиться с подбитым крылом
Так неспокойно в моменты молчания души
Когда амбиции еле горят, но что-то внутри поджигается мелкой искрой
Когда становишься всем недоволен
Что помогает себя перестроить
Музыка стала моим спортом
Прием за приемом я отрабатывал флоу
Метафоры меткие, будто их в сетку закинул Леброн
Перед каждым куплетом во мне ощущение, будто я выхожу в октагон
И я помолюсь перед этим
Перед встречей у зеркала со своим главным врагом

Я не стою на месте, просто даю им фору
Выметать всех змей из газона
О, Всевышний, огради от плохого
Красота борьбы не в троне

Уа-а-а-а, уа-а-а, уа-а
Красота борьбы не в троне
Уа-а-а-а, уа-а-а, уа-а
Красота борьбы не в троне

Я чувствую, что каждая минута на вес золота
Молодость вряд ли простит тебе все
Что ты так и не сделал, поэтому я не жду помощи
Кроме Бога
Сделаю все, что могу сам
В этой игре одиноко и холодно
Но я горец, горячая кровь
Мой характер никем не обуздан
Спасибо, есть люди, которых я люблю
И с ними порой не так сложен путь
Пускай все получится
У каждого, кто стоит в этом кругу
Куплю своей девочке все, что захочет, когда подниму шум
Но самый дорогой бренд, что на мне - это имя что я ношу, е-е

Я не стою на месте, просто даю им фору
Выметать всех змей из газона
О, Всевышний, огради от плохого
Красота борьбы не в троне

Уа-а-а-а, уа-а-а, уа-а
Красота борьбы не в троне
Уа-а-а-а, уа-а-а, уа-а
Красота борьбы не в троне

trn_03

Ich stehe nicht still, ich gebe ihnen nur einen Vorsprung
Ich fege alle Schlangen aus dem Rasen
Oh, Allmächtiger, bewahre mich vor dem Bösen
Die Schönheit des Kampfes liegt nicht im Thron

Ua-a-a-a, ua-a-a, ua-a
Die Schönheit des Kampfes liegt nicht im Thron
Ua-a-a-a, ua-a-a, ua-a
Die Schönheit des Kampfes liegt nicht im Thron

Ich fliege meinem Traum hinterher, aber
Manchmal gibt es keinen Platz zum Landen mit gebrochenem Flügel
Es ist so unruhig in Momenten der Stille der Seele
Wenn die Ambitionen kaum brennen, aber etwas im Inneren mit einem kleinen Funken entzündet wird
Wenn man mit allem unzufrieden wird
Was hilft, sich neu aufzubauen
Musik ist zu meinem Sport geworden
Zug um Zug habe ich meinen Flow trainiert
Meine Metaphern sind treffsicher, als hätte LeBron sie in den Korb geworfen
Vor jeder Strophe habe ich das Gefühl, als würde ich ins Oktagon steigen
Und ich werde davor beten
Vor dem Treffen mit meinem größten Feind im Spiegel

Ich stehe nicht still, ich gebe ihnen nur einen Vorsprung
Ich fege alle Schlangen aus dem Rasen
Oh, Allmächtiger, bewahre mich vor dem Bösen
Die Schönheit des Kampfes liegt nicht im Thron

Ua-a-a-a, ua-a-a, ua-a
Die Schönheit des Kampfes liegt nicht im Thron
Ua-a-a-a, ua-a-a, ua-a
Die Schönheit des Kampfes liegt nicht im Thron

Ich fühle, dass jede Minute Gold wert ist
Die Jugend wird dir kaum alles verzeihen
Was du nicht getan hast, deshalb warte ich auf keine Hilfe
Außer von Gott
Ich werde alles tun, was ich selbst kann
In diesem Spiel ist es einsam und kalt
Aber ich bin ein Kämpfer, heißes Blut
Mein Charakter ist von niemandem gezähmt
Danke, es gibt Menschen, die ich liebe
Und mit ihnen ist der Weg manchmal nicht so schwer
Möge alles gelingen
Für jeden, der in diesem Kreis steht
Ich werde meinem Mädchen alles kaufen, was sie will, wenn ich für Aufsehen sorge
Aber die teuerste Marke, die ich trage, ist der Name, den ich trage, ja-a

Ich stehe nicht still, ich gebe ihnen nur einen Vorsprung
Ich fege alle Schlangen aus dem Rasen
Oh, Allmächtiger, bewahre mich vor dem Bösen
Die Schönheit des Kampfes liegt nicht im Thron

Ua-a-a-a, ua-a-a, ua-a
Die Schönheit des Kampfes liegt nicht im Thron
Ua-a-a-a, ua-a-a, ua-a
Die Schönheit des Kampfes liegt nicht im Thron