LIZER - Fuck Love - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни LIZER - Fuck Love




Fuck Love
Fuck Love
[Вступление]:
[Introduction]:
Они будут пытаться съесть моё сердце,
Elles vont essayer de me manger le cœur,
Но я не дамся так было с детства.
Mais je ne céderai pas - c'est comme ça depuis mon enfance.
Им нужны деньги, а не мои чувства;
Elles veulent de l'argent, pas mes sentiments;
Но я не дам им до них докоснуться.
Mais je ne les laisserai pas les toucher.
Нах*й всю любовь! Я сегодня не с тобой!
F*ck l'amour ! Je ne suis pas avec toi aujourd'hui !
Я сегодня буду с этой сукой, что подарит мне любовь!
Je vais être avec cette salope qui me donnera de l'amour !
У-у-у-у-у-у-у-у! У-у-у-у-у-у-у-у!
Ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou ! Ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou !
Нах*й всю любовь (Нах*й всю любовь!)
F*ck l'amour (F*ck l'amour !)
Все эти суки кажутся красивыми
Toutes ces salopes semblent belles
Но выпивают нашу кровь -
Mais elles boivent notre sang -
И сегодня я с тобой, но вы все на одну ночь!
Et aujourd'hui je suis avec toi, mais vous êtes toutes pour une nuit !
Ты хочешь лишь денег,
Tu veux juste de l'argent,
Но они ничего не значат!
Mais ça ne veut rien dire !
Я таким, как ты, не верю -
Je ne fais pas confiance à des gens comme toi -
Я уже не глупый мальчик.
Je ne suis plus un garçon idiot.
Нах*й всю любовь! Я сегодня не с тобой!
F*ck l'amour ! Je ne suis pas avec toi aujourd'hui !
Я сегодня буду с этой сукой, что подарит мне любовь!
Je vais être avec cette salope qui me donnera de l'amour !
У-у-у-у-у-у-у-у! У-у-у-у-у-у-у-у!
Ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou ! Ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou !
Нах*й всю любовь! Я сегодня не с тобой!
F*ck l'amour ! Je ne suis pas avec toi aujourd'hui !
Я сегодня буду с этой сукой, что подарит мне любовь!
Je vais être avec cette salope qui me donnera de l'amour !
У-у-у-у-у-у-у-у! У-у-у-у-у-у-у-у!
Ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou ! Ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou !
Они видят много денег, и я вижу как хотят
Elles voient beaucoup d'argent, et je vois comment elles veulent
Оказаться со мной рядом - я топлю их как котят.
Être à côté de moi - je les noie comme des chatons.
Если этот мир заполнен кучей сучек и б*ядин;
Si ce monde est rempli de tas de salopes et de p*tes ;
Если мой путь того стоит - я пройду его один!
Si mon chemin en vaut la peine - je le traverserai seul !
Я пройду его один среди сучек и б*ядин.
Je le traverserai seul parmi les salopes et les p*tes.
Она вновь меня обманет, и мне некуда идти.
Elle va me tromper à nouveau, et je n'ai nulle part aller.
Но я должен был понять, что корысти и огня
Mais j'aurais comprendre que la cupidité et le feu
У это суки не отнять - не отдам тебе себя.
On ne peut pas les enlever à cette salope - je ne te donnerai pas moi-même.
Ты хочешь лишь денег (Но нах*й тебе деньги?
Tu veux juste de l'argent (Mais à quoi te sert l'argent ?
Но они ничего не значат, ничего не значат)
Mais ça ne veut rien dire, ça ne veut rien dire)
Я таким, как ты, не верю -
Je ne fais pas confiance à des gens comme toi -
Я уже не глупый мальчик.
Je ne suis plus un garçon idiot.
Нах*й всю любовь! Я сегодня не с тобой!
F*ck l'amour ! Je ne suis pas avec toi aujourd'hui !
Я сегодня буду с этой сукой, что подарит мне любовь!
Je vais être avec cette salope qui me donnera de l'amour !
У-у-у-у-у-у-у-у! У-у-у-у-у-у-у-у!
Ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou ! Ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou !
Нах*й всю любовь! Я сегодня не с тобой!
F*ck l'amour ! Je ne suis pas avec toi aujourd'hui !
Я сегодня буду с этой сукой, что подарит мне любовь!
Je vais être avec cette salope qui me donnera de l'amour !
У-у-у-у-у-у-у-у! У-у-у-у-у-у-у-у!
Ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou ! Ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou !






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.