Текст и перевод песни LIZER - Выход есть всегда - Bonus Track

Выход есть всегда - Bonus Track

Твоя семья разочарована в тебе, и ты не знаешь, куда бежать
Твои друзья оказались совсем не те, кому можно доверять
Но выход есть всегда...
Но выход есть всегда...
И если рядом твой родной человек не в самый
сложный момент, а лишь когда вокруг улыбки и радость
Значит, лучше одному пройти весь этот путь
И не слушать пустые, фальшивые фразы
Это жизнь – все перевернет и стирает слабых в порошок
А мы держим удар и ждём своё солнце
Люди наденут маски, люди будут судить за спиной...
Пускай, что ещё им остаётся?
Семья разочарована в тебе, и ты не знаешь, куда бежать
Твои друзья оказались совсем не те, кому можно доверять
Но выход есть всегда...
Но выход есть всегда...
Мы увидим свет там, где темно
Не ценит счастье тот, кому вечно светло
Цени свою жизнь, пока ты молодой
Ведь все, что происходит сейчас перед глазами, промчится стрелой
Братишка, цени момент (Цени момент)
Как будто ты проживаешь свой последний день
Ведь это глупо – постоянно жалеть
О том, что так хотелось сделать, но ты так и не успел
Так что если станет грустно, вруби это в своей тачке
Или слушай это дома, докуривай третью пачку
Знаешь, деньги – это просто гнилые бумажки
Душа и сердце, братан, остальное неважно
Твоя семья разочарована в тебе, и ты не знаешь, куда бежать
Твои друзья оказались совсем не те, кому можно доверять
Но выход есть всегда...
Но выход есть всегда...

Il y a toujours une issue - Piste bonus

Ta famille est déçue de toi et tu ne sais où aller
Tes amis n'étaient pas ceux en qui tu pouvais avoir confiance
Mais il y a toujours une issue
Mais il y a toujours une issue
Si ton proche n'est pas là pour toi dans les moments difficiles
et seulement quand tout va bien
Il vaut mieux faire ce chemin tout seul
Et ne pas écouter des phrases vides et fausses
C'est la vie - elle bouleverse tout et écrase les faibles en poudre
Mais nous tenons bon et attendons le soleil
Les gens portent des masques, les gens te jugeront dans ton dos...
Laisse-les faire, que leur reste-t-il d'autre ?
Ta famille est déçue de toi et tu ne sais où aller
Tes amis n'étaient pas ceux en qui tu pouvais avoir confiance
Mais il y a toujours une issue
Mais il y a toujours une issue
Nous verrons la lumière dans l'obscurité
Celui pour qui tout est facile n'apprécie pas le bonheur
Apprécie ta vie pendant que tu es jeune
Parce que tout ce qui se passe maintenant sous tes yeux passera comme une flèche
Mon frère, apprécie chaque instant (Apprécie chaque instant)
Comme si tu vivais ton dernier jour
C'est stupide de regretter constamment
Ce que tu voulais faire mais que tu n'as pas réussi à faire
Alors, si tu te sens triste, mets ça dans ta bagnole
Ou écoute ça chez toi et fume ta troisième cigarette
Tu sais, l'argent n'est que du papier pourri
L'âme et le cœur, mon frère, tout le reste n'a pas d'importance
Ta famille est déçue de toi et tu ne sais où aller
Tes amis n'étaient pas ceux en qui tu pouvais avoir confiance
Mais il y a toujours une issue
Mais il y a toujours une issue