LIZER - Мокрый снег - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни LIZER - Мокрый снег




Мокрый снег
Wet Snow
Мокрый снег упадёт на плечи
Wet snow will fall on my shoulders
Напомнит нам всем, что уже не вернуть
Reminding us all that we can't return
Ничто не вечно, никто не вечен
Nothing is eternal, no one is eternal
Я сам выбрал себе этот путь
I chose this path myself
Мокрый снег упадёт на плечи
Wet snow will fall on my shoulders
Напомнит нам всем, что уже не вернуть
Reminding us all that we can't return
Ничто не вечно, никто не вечен
Nothing is eternal, no one is eternal
Я сам выбрал себе этот путь
I chose this path myself
Здесь мой хлеб, близкие рядом
Here's my bread, loved ones are near
Здесь мой дом, дома моя мама
Here's my home, my mom is at home
Вкусный обед, по телику Футурама
Delicious lunch, Futurama on TV
Хотя бы на минуту вернуться обратно
To go back even for a minute
Смотрю на мир из окна подъезда
I look at the world from the entrance window
Он мне кажется таким большим
It seems so big to me
Мама, обещаю, я буду известным
Mom, I promise, I'll be famous
Но все эти деньги не сгладят твоих морщин
But all this money won't smooth your wrinkles
Мне бы туда во двор, выйти утром босиком
I wish I could go out there in the yard, barefoot in the morning
Все скандалы за стеной, я помню всё
All the scandals behind the wall, I remember everything
Со студии бегом домой, пьяный вкуренный дурак
From the studio running home, a drunk, stoned fool
И мокрый снег падает на асфальт
And wet snow falls on the asphalt
Мокрый снег упадёт на плечи
Wet snow will fall on my shoulders
Напомнит нам всем, что уже не вернуть
Reminding us all that we can't return
Ничто не вечно, никто не вечен
Nothing is eternal, no one is eternal
Я сам выбрал себе этот путь
I chose this path myself
Мокрый снег упадёт на плечи
Wet snow will fall on my shoulders
Напомнит нам всем, что уже не вернуть
Reminding us all that we can't return
Ничто не вечно, никто не вечен
Nothing is eternal, no one is eternal
Я сам выбрал себе этот путь
I chose this path myself
Запах сигарет от рук отца
The smell of cigarettes from my father's hands
Когда курю, вспоминаю каждый раз
When I smoke, I remember it every time
Вся эта жизнь тебе не улыбается
This whole life doesn't smile at you
Хватит смотреть назад, пацан
Stop looking back, kid
Машины раскидают снег по обочинам дороги
Cars will scatter snow along the roadsides
В свете фонарей танцем кружат хлопья
Flakes dance in the light of the lanterns
И всё кажется таким родным
And everything seems so familiar
Завтрашний день таким далёким
Tomorrow seems so far away
Скажи мне, кому мы нужны?
Tell me, who needs us?
Кроме тех, кто всегда ждёт дома
Except those who are always waiting at home
Мокрый снег упадёт на плечи
Wet snow will fall on my shoulders
Напомнит нам всем, что уже не вернуть
Reminding us all that we can't return
Ничто не вечно, никто не вечен
Nothing is eternal, no one is eternal
Я сам выбрал себе этот путь
I chose this path myself
Мокрый снег упадёт на плечи
Wet snow will fall on my shoulders
Напомнит нам всем, что уже не вернуть
Reminding us all that we can't return
Ничто не вечно, никто не вечен
Nothing is eternal, no one is eternal
Я сам выбрал себе этот путь
I chose this path myself






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.