Текст и перевод песни LIZER - Не сегодня

Не сегодня

Я не стану делать музыку, что нравится всем вам
Я не стану зазнаваться, когда будет полный зал
Они маленькие люди, это видно по глазам
Этих маменьких сыночков я протру как пармезан
Слышь, мы дышим свободно, мы живём свободно
Папа научил не верить длинным языкам
Эта сука как змея, вторая сука — это спам
Пишу треки для людей, что верят этим голосам
Ты бежишь от судьбы, мы бежим по пятам
И я не умру сегодня, может и не завтра
Это ли судьба? Я этого не знаю
Дорогая, здравствуй, моя жизнь — не сказка
Не иди за мной, если хочется влюбляться
Не умру сегодня, может и не завтра
Это ли судьба? Я этого не знаю
Дорогая, здравствуй, моя жизнь — не сказка
Не иди за мной, если хочется влюбляться
Нахуй твою музыку, тебя волнуют цифры
Среди вас я и мои братья, как туристы
Ты останешься сезоном школоты на вписках
Ты продался, а твой слушатель купился
Вы не видите дерьмо, значит вы люди с катарактой
Где я пропадал? Я воспитывал характер
Вытераю ноги о них — половые тряпки
Всё это, как цирк — интересней на антрактах
По всем вам плачет дуло автомата
И мне будет пбать, когда я стану прахом
Когда умру, скажите другу, чтобы сжёг меня най
И только Бог знает правду
И я не умру сегодня, может и не завтра
Это ли судьба? Я этого не знаю
Дорогая, здравствуй, моя жизнь — не сказка
Не иди за мной, если хочется влюбляться
Не умру сегодня, может и не завтра
Это ли судьба? Я этого не знаю
Дорогая, здравствуй, моя жизнь — не сказка
Не иди за мной, если хочется влюбляться

Pas aujourd'hui

Je ne ferai pas de la musique qui plaise à tout le monde
Je ne me vanterai pas quand la salle sera pleine
Ce sont des gens petits, c'est visible dans leurs yeux
Je les effacerai comme du parmesan, ces fils à maman
Écoute, on respire librement, on vit librement
Papa m'a appris à ne pas croire les longs discours
Cette salope est comme un serpent, la deuxième salope c'est du spam
J'écris des morceaux pour les gens qui croient à ces voix
Tu fuis le destin, on te suit de près
Et je ne mourrai pas aujourd'hui, peut-être pas demain
Est-ce le destin ? Je ne le sais pas
Chérie, bonjour, ma vie n'est pas un conte de fées
Ne me suis pas si tu veux tomber amoureuse
Je ne mourrai pas aujourd'hui, peut-être pas demain
Est-ce le destin ? Je ne le sais pas
Chérie, bonjour, ma vie n'est pas un conte de fées
Ne me suis pas si tu veux tomber amoureuse
J'en ai rien à foutre de ta musique, tu ne t'intéresses qu'aux chiffres
Parmi vous, il y a moi et mes frères, comme des touristes
Tu resteras une saison de gamins aux soirées
Tu t'es vendu, et ton auditeur a mordu à l'hameçon
Vous ne voyez pas la merde, vous êtes des gens avec des cataractes
Où j'étais passé ? J'ai forgé mon caractère
Je m'essuie les pieds sur eux, ce sont des chiffons
Tout ça c'est comme un cirque, c'est plus intéressant pendant les intermèdes
Le canon d'un fusil vous attend tous
Et je m'en ficherai quand je deviendrai de la poussière
Quand je mourrai, dis à ton pote de me brûler
Et seul Dieu connaît la vérité
Et je ne mourrai pas aujourd'hui, peut-être pas demain
Est-ce le destin ? Je ne le sais pas
Chérie, bonjour, ma vie n'est pas un conte de fées
Ne me suis pas si tu veux tomber amoureuse
Je ne mourrai pas aujourd'hui, peut-être pas demain
Est-ce le destin ? Je ne le sais pas
Chérie, bonjour, ma vie n'est pas un conte de fées
Ne me suis pas si tu veux tomber amoureuse