Текст и перевод песни LIZER - Никаких друзей

Никаких друзей

Даже не думай жать мне руку, если ты говоришь, как тёлка, и ведешь себя, как тёлка, ага?
Наверно, все мои друзья мертвы, ха-ха
Мой папа с детства говорил: "Сынок, не жди друзей"
Я не увидел достойных среди кучи подлых змей
Чем взрослее люди, тем они подлей
Я гуляю под луной, со мной моя тень
Никаких, никаких, никаких друзей
Никаких, никаких, никаких друзей
Никаких, никаких, никаких друзей
Никаких, никаких, никаких друзей
Мы поём, потому что нам хочется кричать
Мы выходим на район только по ночам
Я катаюсь для родных – это не отнять
Над моей головою Бог, а в душе печаль
Я прячу голову под капюшон
В моей душе всегда идёт дождь
Где моя любовь? Я её лишен
Я искал её, но я не нашёл
Ты не любишь меня, я говорю как есть
Ты продал свой зад, проебал свою честь
Чем старше ты есть, тем меньше друзей
Я еду по трассе среди жёлтых огней
Я видел голод, чувствовал холод
Никому не верю, я верю в Бога
Ночной город вместо дома
Вас так много, я вывожу в соло
Мой папа с детства говорил: "Сынок, не жди друзей"
Я не увидел достойных среди кучи подлых змей
Чем взрослее люди, тем они подлей
Я гуляю под луной, со мной моя тень
Никаких, никаких, никаких друзей
Никаких, никаких, никаких друзей
Никаких, никаких, никаких друзей
Никаких, никаких, никаких друзей
Хули ты базаришь? Иди заработай денег
Слишком модно слишком много говорить в наше с вами время
Когда мне было сложно, я просто в это верил
Но-но-но-но
Я работал, пока ты сидел
Я работал, пока ты пиздел
Я работал, пока ты тусил
Я продолжил там, где ты забил
Я никогда не просил помощь ни у кого
Мои бывшие друзья оказались посреди мудаков
Ты слишком трусливый, чтоб быть со мной рядом
Ты слишком пиздлявый, чтоб я называл тебя братом
Воу, нет дороги обратно, воу
Моё храброе сердце, куда мне идти и кому доверять? Только ты мне подскажешь
Мой папа с детства говорил: "Сынок, не жди друзей"
Я не увидел достойных среди кучи подлых змей
Чем взрослее люди, тем они подлей
Я гуляю под луной, со мной моя тень
Никаких, никаких, никаких друзей
Никаких, никаких, никаких друзей
Никаких, никаких, никаких друзей
Никаких, никаких, никаких друзей

Pas d'amis

N'essaie même pas de me serrer la main si tu parles comme une meuf et que tu te conduis comme une meuf, ouais ?
Apparemment, tous mes amis sont morts, ha-ha
Mon père me disait depuis mon enfance : "Fils, n'attends pas d'amis"
Je n'ai pas vu de gens dignes parmi cette foule de serpents sournois
Plus les gens vieillissent, plus ils deviennent méchants
Je me promène sous la lune, ma propre ombre me suit
Pas d'amis, pas d'amis, pas d'amis
Pas d'amis, pas d'amis, pas d'amis
Pas d'amis, pas d'amis, pas d'amis
Pas d'amis, pas d'amis, pas d'amis
On chante parce qu'on a envie de crier
On sort dans le quartier que la nuit
Je roule pour mes proches, c'est ça qui compte
Dieu est au-dessus de ma tête, et la tristesse dans mon cœur
Je cache ma tête sous mon capuchon
Il pleut toujours dans mon âme
Où est mon amour ? Je n'en ai pas
Je l'ai cherché, mais je ne l'ai pas trouvé
Tu ne m'aimes pas, je te le dis tel quel
Tu as vendu ton cul, tu as perdu ton honneur
Plus tu es vieux, moins tu as d'amis
Je roule sur la route au milieu des lumières jaunes
J'ai vu la faim, j'ai ressenti le froid
Je ne fais confiance à personne, je fais confiance à Dieu
La ville nocturne à la place de ma maison
Vous êtes si nombreux, je me débrouille tout seul
Mon père me disait depuis mon enfance : "Fils, n'attends pas d'amis"
Je n'ai pas vu de gens dignes parmi cette foule de serpents sournois
Plus les gens vieillissent, plus ils deviennent méchants
Je me promène sous la lune, ma propre ombre me suit
Pas d'amis, pas d'amis, pas d'amis
Pas d'amis, pas d'amis, pas d'amis
Pas d'amis, pas d'amis, pas d'amis
Pas d'amis, pas d'amis, pas d'amis
Qu'est-ce que tu racontes ? Vas-y, gagne de l'argent
C'est trop à la mode de parler trop à notre époque
Quand j'avais du mal, j'y croyais juste
Non, non, non, non
J'ai travaillé pendant que tu étais assis
J'ai travaillé pendant que tu racontais des conneries
J'ai travaillé pendant que tu faisais la fête
J'ai continué là où tu as abandonné
Je n'ai jamais demandé d'aide à personne
Mes anciens amis se sont retrouvés au milieu des cons
Tu es trop lâche pour être à côté de moi
Tu es trop con pour que je t'appelle mon frère
Oh, il n'y a pas de retour en arrière, oh
Mon cœur courageux, où aller et à qui faire confiance ? C'est toi qui me diras
Mon père me disait depuis mon enfance : "Fils, n'attends pas d'amis"
Je n'ai pas vu de gens dignes parmi cette foule de serpents sournois
Plus les gens vieillissent, plus ils deviennent méchants
Je me promène sous la lune, ma propre ombre me suit
Pas d'amis, pas d'amis, pas d'amis
Pas d'amis, pas d'amis, pas d'amis
Pas d'amis, pas d'amis, pas d'amis
Pas d'amis, pas d'amis, pas d'amis