LIZER - Разобраться - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни LIZER - Разобраться




Разобраться
Figure It Out
Порой случается так, что ты всё потерял
Sometimes it happens that you've lost everything
И тебе совсем некуда идти
And you have nowhere to go
Подводят лишь те, кому всегда доверял
Betrayed by those you always trusted
И всё, что было, осталось позади
And everything that was, is left behind
Закрутится, завертится мир, перевернётся всё вокруг
The world will spin, turn around, and everything will be upside down
Кто мой враг, а кто мой друг?
Who is my enemy, and who is my friend?
И как бы разобраться
And how can I tell
Где тут ложь, где правда
Where is the lie, where is the truth
Когда ты молодой, всё настолько непонятно
When you're young, everything is so confusing
Вечно наступать на одни и те же грабли
Always stepping on the same rake
И никто скажет, каким ты будешь завтра
And no one will tell you what you will be tomorrow
И как бы разобраться
And how can I tell
Где тут ложь, где правда
Where is the lie, where is the truth
Когда ты молодой, всё настолько непонятно
When you're young, everything is so confusing
Вечно наступать на одни и те же грабли
Always stepping on the same rake
И никто скажет, каким ты будешь завтра
And no one will tell you what you will be tomorrow
Моё сердце несёт меня вперёд как вагон метро
My heart carries me forward like a subway car
Я надеюсь, что оно не подведёт меня
I hope it won't let me down
Ведь я кроме музыки не думал ни о чём
Because I thought of nothing but music
И всё, что на душе, превращается в эти слова
And everything that's on my mind turns into these words
Я не с теми и не с этими, я знаю своё место
I'm not with them or with these, I know my place
Тут только бит и бас, и глубина всех этих песен
There is only beat and bass, and the depth of all these songs
И вот ещё немного и закрутят виражи
And here's a little more and the turns will spin
Но мой вагон несётся дальше это жизнь
But my car rushes on - this is life
Как бы разобраться
How can I tell
Где тут ложь, где правда
Where is the lie, where is the truth
Когда ты молодой, всё настолько непонятно
When you're young, everything is so confusing
Вечно наступать на одни и те же грабли
Always stepping on the same rake
И никто скажет, каким ты будешь завтра
And no one will tell you what you will be tomorrow
И как бы разобраться
And how can I tell
Где тут ложь, где правда
Where is the lie, where is the truth
Когда ты молодой, всё настолько непонятно
When you're young, everything is so confusing
Вечно наступать на одни и те же грабли
Always stepping on the same rake
И никто скажет, каким ты будешь завтра
And no one will tell you what you will be tomorrow
И даже сидя в клетке, мы взлетаем в небеса в душе
And even sitting in a cage, we fly in the sky in our souls
И все эти преграды заставляют нас взрослеть
And all these obstacles make us grow up
А улица зовёт меня своей свободой
And the street calls me with its freedom
Но за всю эту свободу мы расплатимся вдвойне
But for all this freedom we will pay double
Сколько нам ещё идти, и куда ведёт судьба
How much longer do we have to go, and where does fate lead
Когда весь этот мир наполовину из вранья?
When this whole world is half made of lies?
Как сильно нужно полюбить, чтобы больше не искать?
How much do you need to love, so as not to search anymore?
Друг, возьми вискарь, допивай его до дна
Buddy, take a whiskey, finish it to the bottom
Как бы разобраться
How can I tell
Где тут ложь, где правда
Where is the lie, where is the truth
Когда ты молодой, всё настолько непонятно
When you're young, everything is so confusing
Вечно наступать на одни и те же грабли
Always stepping on the same rake
И никто скажет, каким ты будешь завтра
And no one will tell you what you will be tomorrow
И как бы разобраться
And how can I tell
Где тут ложь, где правда
Where is the lie, where is the truth
Когда ты молодой, всё настолько непонятно
When you're young, everything is so confusing
Вечно наступать на одни и те же грабли
Always stepping on the same rake
И никто скажет, каким ты будешь завтра
And no one will tell you what you will be tomorrow






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.