LIZER feat. FLESH - Остаться здесь - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни LIZER feat. FLESH - Остаться здесь




Остаться здесь
Rester ici
Меня снова разрывает на две части
Je suis à nouveau déchiré en deux
Я давно не знаю, что такое счастье
Je ne sais plus ce que c'est que le bonheur depuis longtemps
Они просят нас, но я не улыбаюсь
Ils nous demandent, mais je ne souris pas
Я держу внутри все то, что ты не знаешь
Je garde à l'intérieur tout ce que tu ne sais pas
И под тонкой коркой льда
Et sous une fine croûte de glace
Вся уверенность в словах
Toute la confiance dans les mots
Нет, я больше никогда
Non, je ne reviendrai plus jamais
Не вернусь к тебе назад
Je ne reviendrai plus jamais vers toi
Я не знаю сколько мне еще терпеть
Je ne sais pas combien de temps je dois encore supporter
Я не знаю, почему-то ты не видел свет
Je ne sais pas pourquoi tu n'as pas vu la lumière
Я думал, что мир будет совсем другой
Je pensais que le monde serait complètement différent
Ну и где ваши улыбки? Всего этого нет!
Alors sont vos sourires ? Il n'y a rien de tout ça !
Столько лет и только кровь и пот
Tant d'années et seulement du sang et de la sueur
Ты не верил, но я сделал вдох
Tu ne croyais pas, mais j'ai pris une inspiration
Сколько боли, сколько было слов
Combien de douleur, combien de mots
И я чуть не умер, но я сделал вдох
Et j'ai failli mourir, mais j'ai pris une inspiration
Я не оставлю тебя где-то здесь
Je ne te laisserai pas ici
Не туши мой альбом, ведь я должен гореть
N'éteins pas mon album, j'ai besoin de brûler
И ты не поймешь, для чего я сгораю
Et tu ne comprendras pas pourquoi je brûle
Ведь только тогда, наш мир будет прекрасен!
Parce que ce n'est qu'alors que notre monde sera magnifique !
Дай мне шанс остаться здесь!
Donne-moi une chance de rester ici !
Дай мне шанс увидить свет!
Donne-moi une chance de voir la lumière !
Дай мне шанс оставить след!
Donne-moi une chance de laisser une trace !
О, дай мне шанс! О, дай мне шанс!
Oh, donne-moi une chance ! Oh, donne-moi une chance !
Дай мне шанс остаться здесь!
Donne-moi une chance de rester ici !
Дай мне шанс увидить свет!
Donne-moi une chance de voir la lumière !
Дай мне шанс оставить след!
Donne-moi une chance de laisser une trace !
О, дай мне шанс! О, дай мне шанс!
Oh, donne-moi une chance ! Oh, donne-moi une chance !
Я всегда так хотел, чтоб жизнь дала шанс
J'ai toujours voulu que la vie me donne une chance
И я был в пустоте, кто же я сейчас?
Et j'étais dans le vide, qui suis-je maintenant ?
Рифмы, строки, рэп убогий, никому нас не понять
Des rimes, des lignes, du rap minable, personne ne nous comprendra
Дисциплина и уроки - все что ты сейчас должен знать
La discipline et les leçons sont tout ce que tu dois savoir maintenant
Ты берешь с нас новой волны
Tu prends la nouvelle vague de nous
Молодой, как мы, куда дальше идти?
Jeune, comme nous, aller plus loin ?
Так легко просто взять и подпиздить
C'est si facile de prendre et de s'enfuir
И так сложно свое принести
Et c'est si difficile d'apporter le sien
Здесь закат и мы навсегда
Ici, le coucher de soleil et nous sommes à jamais
Просто дай мне побыть
Laisse-moi simplement être
Одному в этом мире ебучих забот
Seul dans ce monde de foutues soucis
Я такой же как и ты!
Je suis comme toi !
Только слышу оттенок, данного семпла
Je n'entends que la nuance de cet échantillon
Чувствую лето и вновь ЕКБ
Je sens l'été et encore une fois Yekaterinbourg
На мне очки viar, иду по центральной
Je porte des lunettes viar, je marche sur la rue principale
Сквозь бесполезных людей
À travers des gens inutiles
Я хочу раствориться
Je veux me dissoudre
Я парень из будущего!
Je suis un garçon du futur !
Черт, не могу дозвонться,
Merde, je n'arrive pas à passer
Дайте мне шанс!
Donne-moi une chance !
Я вообще существую?
Est-ce que j'existe ?
Я всегда так хотел, чтоб жизнь дала шанс
J'ai toujours voulu que la vie me donne une chance
И я был в пустоте, кто же я сейчас?
Et j'étais dans le vide, qui suis-je maintenant ?
Я просто хотел ведь побыть, остаться собой
Je voulais juste être moi-même, rester moi-même
Но ты видишь, ты хочешь
Mais tu vois, tu veux
Кто твой кумир - звездная пыль
Qui est ton idole - poussière d'étoiles
Мои близкие все с ума сходят
Mes proches deviennent tous fous
Дай мне шанс остаться здесь!
Donne-moi une chance de rester ici !
Дай мне шанс увидить свет!
Donne-moi une chance de voir la lumière !
Дай мне шанс оставить след!
Donne-moi une chance de laisser une trace !
О, дай мне шанс! О, дай мне шанс!
Oh, donne-moi une chance ! Oh, donne-moi une chance !
Дай мне шанс остаться здесь!
Donne-moi une chance de rester ici !
Дай мне шанс увидить свет!
Donne-moi une chance de voir la lumière !
Дай мне шанс оставить след!
Donne-moi une chance de laisser une trace !
О, дай мне шанс! О, дай мне шанс!
Oh, donne-moi une chance ! Oh, donne-moi une chance !






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.