Sonnenmädchen - Charming Horses Extended Mix - LIZOT , Charming Horses , Jason Anousheh перевод на французский

Sonnenmädchen - Charming Horses Extended Mix

Ich kann dich sehen wie du leuchtest,
In der Menge wie du lachst,
Wie du singst und wie du fliegst.
Nichts ist heller als dein Licht,
Ich sehe nichts außer dich,
Sonnenmädchen tanz für mich, tanz für mich.

Die Band ist laut doch die Musik,
Sie verstummt jedes mal,
Wenn du dich zum Beat bewegst.
Ein langer Augenblick,
Du verschönerst mir die Sicht,
Sonnenmädchen tanz für mich, tanz für mich.

Wenn du für mich lachst,
Lacht für mich die Welt,
Lacht für mich das Leben,
Alles wird erhellt.

Wenn du für mich weinst,
Weint für mich die Welt,
Fällt für mich der Regen,
Alles ist entstellt.

Doch wenn du für mich tanzt,
Wenn du für mich tanzt,
Wenn du für mich tanzt,
Wenn du für mich tanzt.

Ich kann dich sehen wie du leuchtest,
In der Menge wie du lachst,
Wie du singst und wie du fliegst.
Nichts ist heller als dein Licht,
Ich sehe nichts außer dich,
Sonnenmädchen tanz für mich, tanz für mich.

Die Band ist laut doch die Musik,
Sie verstummt jedes mal,
Wenn du dich zum Beat bewegst.
Ein langer Augenblick,
Du verschönerst mir die Sicht,
Sonnenmädchen tanz für mich, tanz für mich.

Wenn du für mich lachst,
Lacht für mich die Welt,
Lacht für mich das Leben,
Alles wird erhellt.

Wenn du für mich weinst,
Weint für mich die Welt,
Fällt für mich der Regen,
Alles ist entstellt.

Doch wenn du für mich tanzt,
Wenn du für mich tanzt,
Wenn du für mich tanzt,
Wenn du für mich tanzt...

Fille du soleil - Charming Horses Extended Mix

Je peux te voir briller,
Dans la foule, tu ris,
Tu chantes et tu voles.
Rien n'est plus lumineux que ta lumière,
Je ne vois rien d'autre que toi,
Fille du soleil, danse pour moi, danse pour moi.

Le groupe est fort, mais la musique,
Elle se tait à chaque fois,
Quand tu bouges au rythme.
Un long instant,
Tu embellis ma vue,
Fille du soleil, danse pour moi, danse pour moi.

Quand tu ris pour moi,
Le monde rit pour moi,
La vie rit pour moi,
Tout est illuminé.

Quand tu pleures pour moi,
Le monde pleure pour moi,
La pluie tombe pour moi,
Tout est déformé.

Mais quand tu danses pour moi,
Quand tu danses pour moi,
Quand tu danses pour moi,
Quand tu danses pour moi.

Je peux te voir briller,
Dans la foule, tu ris,
Tu chantes et tu voles.
Rien n'est plus lumineux que ta lumière,
Je ne vois rien d'autre que toi,
Fille du soleil, danse pour moi, danse pour moi.

Le groupe est fort, mais la musique,
Elle se tait à chaque fois,
Quand tu bouges au rythme.
Un long instant,
Tu embellis ma vue,
Fille du soleil, danse pour moi, danse pour moi.

Quand tu ris pour moi,
Le monde rit pour moi,
La vie rit pour moi,
Tout est illuminé.

Quand tu pleures pour moi,
Le monde pleure pour moi,
La pluie tombe pour moi,
Tout est déformé.

Mais quand tu danses pour moi,
Quand tu danses pour moi,
Quand tu danses pour moi,
Quand tu danses pour moi...