Текст и перевод песни LIZOT feat. Charming Horses - Waking Up Alive

Waking Up Alive

Everyday it only feels right
To look at your pictures on live (every day, every night, oh baby)
But I'm not sure where it could go this time
We're sharing the same bed tonight (tonight, tonight)

Wake up on the morning after you on the fly
I wanna thank you for staying with me through the night
Waking up, feeling so good 'cause of you by my side
Baby, I wanna tell ya
Because of you, I'm waking up alive, -live, -live

Waking up alive, -live, -live
With you it feels so right, right, right, oh baby
Because of you I tell you
I am waking up alive, -live, -live

Everything just feels so right, right, right
Oh, this feeling makes me rise, rise, rise
There is just one thing that I need in the morning
And now we're waking up alive

And now we're waking up alive

Everything that you do feels wrong
But how can you make me so strong? (so strong)
I wanna sing for you in every song
But darling, I miss you when you're gone (oh, when you're gone girl)

Wake up on the morning after you are fine
I wanna thank you for staying with me through the night
Waking up, feeling so good 'cause of you by my side
Baby, I wanna tell ya
Because of you I'm waking up alive, -live, -live

Waking up alive, -live, -live
With you it feels so right, right, right, oh baby
Because of you I tell you
I am waking up alive, -live, -live

Everything just feels so right, right, right
Oh, this feeling makes me rise, rise, rise
There is just one thing that I need in the morning (yeah)
And now we're waking up alive

And now we're waking up alive

I am waking up alive, -live, -live
Waking up alive, -live, -live
You will feel so right, right, right, oh baby
Because of you, I tell you
And now we're waking up alive

Se réveiller vivant

Chaque jour, ça me semble juste
De regarder tes photos en direct (tous les jours, toutes les nuits, oh mon chéri)
Mais je ne suis pas sûre où ça pourrait aller cette fois
On partage le même lit ce soir (ce soir, ce soir)

Se réveiller le matin après toi, en pleine forme
Je veux te remercier d'être resté avec moi toute la nuit
Se réveiller, se sentir si bien parce que tu es à mes côtés
Bébé, je veux te le dire
Grâce à toi, je me réveille vivante, -vivante, -vivante

Se réveiller vivante, -vivante, -vivante
Avec toi, c'est tellement bien, bien, bien, oh mon chéri
Grâce à toi, je te le dis
Je me réveille vivante, -vivante, -vivante

Tout me semble juste, bien, bien, bien
Oh, ce sentiment me fait monter, monter, monter
Il n'y a qu'une chose dont j'ai besoin le matin
Et maintenant, on se réveille vivants

Et maintenant, on se réveille vivants

Tout ce que tu fais me semble faux
Mais comment peux-tu me rendre si forte ? (si forte)
Je veux chanter pour toi dans chaque chanson
Mais chéri, tu me manques quand tu es parti (oh, quand tu es parti, ma chérie)

Se réveiller le matin après toi, tu vas bien
Je veux te remercier d'être resté avec moi toute la nuit
Se réveiller, se sentir si bien parce que tu es à mes côtés
Bébé, je veux te le dire
Grâce à toi, je me réveille vivante, -vivante, -vivante

Se réveiller vivante, -vivante, -vivante
Avec toi, c'est tellement bien, bien, bien, oh mon chéri
Grâce à toi, je te le dis
Je me réveille vivante, -vivante, -vivante

Tout me semble juste, bien, bien, bien
Oh, ce sentiment me fait monter, monter, monter
Il n'y a qu'une chose dont j'ai besoin le matin (ouais)
Et maintenant, on se réveille vivants

Et maintenant, on se réveille vivants

Je me réveille vivante, -vivante, -vivante
Se réveiller vivante, -vivante, -vivante
Tu me feras sentir tellement bien, bien, bien, oh mon chéri
Grâce à toi, je te le dis
Et maintenant, on se réveille vivants