Текст и перевод песни LIZOT - Regensturm

Regensturm

Die Sonne geht unter
Und die Nacht bricht an
Viel zu lang
Die Nacht ist viel zu lang
Die ganze Stadt ist wie verstummt
X (ist wie verstummt)
Nur Du liegst wach
Weil die Gedanken brenn′
Wie eine Frage "Was wäre wenn?"
Diese dunkle Welt
War doch mal Gold
X (war doch mal Gold)
Ich weiß Du glaubst Du bist allein
Doch ich bin bei Dir
Im Regensturm
Wenn Deine Welt zerfällt und niemand zu Dir hält
Bin ich bei Dir
Im Regensturm, im Regensturm
Ich komm vorbei
Wenn du nicht schlafen kannst
Ich hol Dich raus
Sag mir wo und wann
Die Lichter der Stadt soll'n unsre Sonne sein
X (soll′n unsre Sonne sein)
Stellen keine Fragen
Solang die Nacht uns umgibt
Seh'n all das Gute
Das noch vor uns liegt
Glaube mir, Du bist nicht allein
X (Du bist nicht allein)
Ich bin bei Dir
Im Regensturm
Wenn Deine Welt zerfällt und niemand zu Dir hält
Bin ich bei Dir
Im Regensturm, im Regensturm
Ich bin bei Dir
Im Regensturm
Bis der Wind sich legt und Dein Herz ruhiger schlägt
Bin ich bei Dir
Im Regensturm, im Regensturm

Tempête de pluie

Le soleil se couche
Et la nuit arrive
Trop longtemps
La nuit est beaucoup trop longue
Toute la ville est comme silencieuse
X (est comme silencieuse)
Seule toi es éveillée
Parce que tes pensées brûlent
Comme une question "Et si ?"
Ce monde sombre
Etait autrefois d'or
X (était autrefois d'or)
Je sais que tu crois être seule
Mais je suis avec toi
Dans la tempête de pluie
Quand ton monde s'effondre et que personne ne te tient la main
Je suis avec toi
Dans la tempête de pluie, dans la tempête de pluie
Je passerai
Si tu ne peux pas dormir
Je te sortirai de là
Dis-moi où et quand
Les lumières de la ville seront notre soleil
X (seront notre soleil)
Ne pose pas de questions
Tant que la nuit nous entoure
Voyons tout le bien
Qui nous attend
Crois-moi, tu n'es pas seule
X (Tu n'es pas seule)
Je suis avec toi
Dans la tempête de pluie
Quand ton monde s'effondre et que personne ne te tient la main
Je suis avec toi
Dans la tempête de pluie, dans la tempête de pluie
Je suis avec toi
Dans la tempête de pluie
Jusqu'à ce que le vent se calme et que ton cœur batte plus doucement
Je suis avec toi
Dans la tempête de pluie, dans la tempête de pluie