Текст и перевод песни LJ - 5th August

5th August

Herh!! Wahai Talayi releasee aboa no
B)k)) mede3 to f)m
(VERSE)
Make you line up African rappers for me
Like a picture, let me make this thing snappy
I know they ain′t open to me but tell me who be close to me
Most of these rappers will never shine than my chain
I wouldn't feel you even if you were my pain
What′s pappin' hater, I told you I'll make it rain
Even if my hustle be blood, it will will never be in vain (vein)
3ba no dou a y3 nya ne basaa, what′s your reason for the hatred
We don′t even given give a shit, too much bread we're constipated
Been thinking ′bout bundles of money ever since u was a student
Boy, you go fi ask my teacher, he'll tell you am block headed
How dare you compare Ghana rappers to me am a beast
They bi food wey no digest yet, they ain′t close to being shit
This is a lyrical pistol, beast though, peace to you whenever we meet
This by bars(bus), fuck your trotro flow, I no bi your mate
Charley, better hide your girl from me, yeah tell am
She bi your light, I bi ECG, I go take am
Tell her the first time I didn't get the feelings right
So she should expect my second coming, Jesus Christ
Am steel harder
Am still smarter
I still smoke y′all
It's a naming ceremony, you can name any rapper
Real talk, when am on stage, they feel me
So no shame, I mean only my girl can boo me
Am on the chronic
Am super sonic
I spit and vomit
Make sure the beat is a cross so I can nail a verse on it
They didn't care when u started back in the day
I′ve been an outcast (outkast) you can ask Andre (Andre the 3000)
You call for war, I′ll pick up and never miss the call
You call for feature, you better be ready and sure
'Cos am an artist (artiste), I′ll draw my gun, that's an art of war
You′re still a bone, you don't want me to hit up my dogs
Fans? I never dey fear, lyrical nation dey
I get too many supporters, never going "antipe"
Ghalatrava keep it mute, we hear the talking from the haters
Though we no dey sell news, we always show up with the papers
Fact is, there′s nothing you think of that am never doing huh
Punches, am always in the ring like a loyal married man
Them say ibi me dey hold the area code, they love my jam
All these ladies they want screw me, they don't know how tight I am
You see my neck bi all shiny, that bi swag try and see
I rock stones in the club, catch me at the VIP
Boy if they say am not making waves, then they're not on the sea
Call me the aboki rapper, never running out of beef
(Twisting)
Water be the bars I′m spilling it
Cars not moderate
Bringing it to the table you guys gon CELEBRATE
Gas.accelerate we don′t tolerate
Kill Erm in business I'm in a suit that′s cooperate

I could make another lyrical impression beh you know it?
Run up on a verse and everybody know I do it daily
Ghalatrava never backing down for any fucking body
If you know me then you know exactly what a niga saying

Where dey dey dey
I throw it up boy catch a bouquet
Take me to nija I go spit till MI go scream say chinekeme
Homie I'm nasty hope you see(c)
See the way I make them ghost Casper
Knock them out LJ AKA K.O SA rappers!
Hmm rapper let me paint a portrait
How can you rule the game when you don′t even get a line straight?
Which rapper can scare me?
I don't even hear a name
Deaf and dumb rapper till the day rocknation signs me!
Get the bar? Nah forget it mhen this one could make you stutter
In bed I′m a super man I make a woman wonder(Wonder Woman)
Chalk it now make I break it down for all my Ghana people
Y'all be first year student I'm taking to another level
(Twisting)
Oh! HOMMIE IM A BIG PROBLEM
FLOOOW LYRICAL I GET PAS THEM
Jerking up A rhythm
If you know it′s In my season
I′ll be ready for the dealing
Thank you for your dedication
SLOOOW NOBODY DEY GO PAS THEM
SHOOOW! MAKE YOU NO DEY PLAY PLUS THEM!
Assassination with the meditation
Reputation leading to my recognition fishy niga what you fishing?
(Nice one!) matured and that's the next makavelly
Arresting your labels for abortion they bring you babies out too early
Boy am on
Billion
Killer songs
HOMMIE don′t
Focus on anything ima do with the crew
HOMMIE you follow my steps or you fina loose
OH LORD! And we them boys we don't talk
Dawg (dog)I run up in your model make her pussy cat (pussycat) walk
She say she fina figure me out I′m like no girl don't!
They say misery loves company baby I′m a boss
Welcome to the high commission boy call me officer L
They say Satan is behind my bars I'm releasing hell!
HOMMIE don't cross don′t try at all
Make you no test I get apor
I′m a master even when i piss it's a (masterpiece)
Hello world let′s have some serious conversation
President L it's my time my clock is politicking
My confession to all erm ladies out
If money makes me marriage material no bitch will get a yard
(Outro)
AMEN, BEAST ghalatrava baby chale! Wooh!

5 août

Herh!! Wahai Talayi releasee aboa no
B)k)) mede3 to f)m
(COUPLET)
Fais aligner les rappeurs africains pour moi
Comme pour une photo, laisse-moi faire ça rapidement
Je sais qu'ils ne sont pas ouverts à moi, mais dis-moi qui m'est proche
La plupart de ces rappeurs ne brilleront jamais plus que ma chaîne
Je ne te ressentirais même pas si tu étais ma douleur
Qu'est-ce qui se passe, haineux, je t'ai dit que je ferais pleuvoir l'argent
Même si mon agitation est sanglante, elle ne sera jamais vaine
3ba no dou a y3 nya ne basaa, quelle est ta raison pour la haine
On s'en fout, on est constipés à force de manger du pain
Je pense à des liasses d'argent depuis que je suis étudiant
Mec, va demander à mon professeur, il te dira que je suis têtu
Comment oses-tu comparer les rappeurs ghanéens à moi, je suis une bête
Ce sont de la nourriture non digérée, ils sont loin d'être de la merde
C'est un pistolet lyrique, une bête, paix à toi quand on se croisera
C'est en bus, va te faire foutre avec ton flow de trotro, je ne suis pas ton pote
Charley, tu ferais mieux de me cacher ta copine, ouais dis-lui
Elle est ta lumière, je suis ECG, je vais la prendre
Dis-lui que la première fois, je n'ai pas ressenti les choses correctement
Alors elle devrait s'attendre à ma seconde venue, Jésus-Christ
Je suis plus dur que l'acier
Je suis encore plus intelligent
Je vous fume encore tous
C'est une cérémonie de baptême, tu peux nommer n'importe quel rappeur
Franchement, quand je suis sur scène, ils me ressentent
Alors pas de honte, je veux dire que seule ma copine peut me huer
Je suis sous l'emprise de la chronic
Je suis supersonique
Je crache et je vomis
Assurez-vous que le beat est une croix pour que je puisse y clouer un couplet
Ils s'en fichaient quand tu as commencé à l'époque
J'ai été un paria, tu peux demander à André (André 3000)
Tu appelles à la guerre, je décrocherai et ne manquerai jamais l'appel
Tu demandes un featuring, tu ferais mieux d'être prêt et sûr de toi
Parce que je suis un artiste, je vais dégainer mon arme, c'est un art de la guerre
Tu n'es encore qu'un os, tu ne veux pas que je lâche mes chiens
Des fans ? Je n'ai jamais peur, la nation lyrique est là
J'ai trop de supporters, je ne deviendrai jamais "antipathique"
Ghalatrava reste muet, on entend les critiques des rageux
Même si on ne vend pas de nouvelles, on se pointe toujours avec les journaux
Le fait est qu'il n'y a rien que tu puisses imaginer que je ne fasse pas, hein
Les punchlines, je suis toujours sur le ring comme un homme marié fidèle
Ils disent que c'est moi qui détiens l'indicatif régional, ils adorent mon son
Toutes ces filles veulent me sauter, elles ne savent pas à quel point je suis serré
Tu vois mon cou qui brille, c'est du swag, essaie de voir
Je porte des pierres précieuses en boîte, retrouve-moi au carré VIP
Mec, s'ils disent que je ne fais pas de vagues, c'est qu'ils ne sont pas sur la mer
Appelle-moi le rappeur aboki, je ne suis jamais à court de bœuf
(Transition)
L'eau, ce sont les paroles que je déverse
Les voitures, pas modérées
Je vous l'apporte à table, vous allez FÊTER ça
Du gaz, on accélère, on ne tolère pas
Tuez-les en affaires, je porte un costume, c'est corporate

Je pourrais faire une autre impression lyrique, tu sais ?
Je me lance sur un couplet et tout le monde sait que je le fais quotidiennement
Ghalatrava ne recule devant personne
Si tu me connais, tu sais exactement ce que ce négro raconte

Où sont-ils, où sont-ils
Je le lance en l'air, attrape un bouquet
Emmène-moi au Nigeria, je vais rapper jusqu'à ce que MI crie "Chinekeme"
Mec, je suis méchant, j'espère que tu vois
Regarde comment je les transforme en fantômes, Casper
Je les démolis, LJ AKA K.O, les rappeurs sud-africains !
Hmm, rappeur, laisse-moi peindre un portrait
Comment peux-tu dominer le jeu quand tu n'arrives même pas à faire une ligne droite ?
Quel rappeur peut me faire peur ?
Je n'entends même pas de nom
Rappeur sourd-muet jusqu'au jour où Rock Nation me signe !
Tu piges la punchline ? Non, oublie ça, mec, celle-là pourrait te faire bégayer
Au lit, je suis un superman, je fais rêver les femmes (Wonder Woman)
Notez bien, laissez-moi décomposer ça pour tous mes frères ghanéens
Vous êtes tous en première année, je passe au niveau supérieur
(Transition)
Oh ! MEC, JE SUIS UN GROS PROBLÈME
LE FLOW LYRIQUE, JE LES DÉPASSE
Je secoue un rythme
Si tu sais que c'est ma saison
Je serai prêt pour le deal
Merci pour votre dévouement
DOU-CE-MENT, PERSONNE NE LES DÉPASSE
MONTREZ ! NE JOUEZ PAS AVEC EUX !
Assassinat avec la méditation
La réputation qui mène à ma reconnaissance, sale type, tu pêches quoi ?
(Bien joué !) mature, c'est le prochain Machiavel
J'arrête vos labels pour avortement, ils sortent vos bébés trop tôt
Mec, je suis lancé
Un milliard
De chansons tueuses
MEC, ne te
Concentre pas sur ce que je vais faire avec l'équipe
MEC, tu suis mes traces ou tu vas perdre
OH SEIGNEUR ! Et nous, les gars, on ne parle pas
Mec, je débarque dans ton défilé et je fais défiler ta chatte
Elle dit qu'elle va finir par me cerner, je lui dis "Non, ma fille, ne le fais pas !"
Ils disent que le malheur aime la compagnie, bébé, je suis un patron
Bienvenue à la haute commission, mec, appelle-moi officier L
Ils disent que Satan est derrière mes barreaux, je libère l'enfer !
MEC, ne traverse pas, n'essaie même pas
Ne me teste pas, j'ai un flingue
Je suis un maître, même quand je pisse, c'est un chef-d'œuvre
Bonjour le monde, ayons une conversation sérieuse
Président L, c'est mon heure, mon horloge est en train de faire de la politique
Ma confession à toutes les dames
Si l'argent fait de moi un bon parti, aucune pétasse n'aura droit à un mètre carré
(Outro)
AMEN, LA BÊTE Ghalatrava bébé chale ! Wooh !