LJ - 5th August - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни LJ - 5th August




5th August
5 августа
Herh!! Wahai Talayi releasee aboa no
Эй!! Wahai Talayi, выпустите это!
B)k)) mede3 to f)m
B)k)) перехожу к делу
(VERSE)
(Куплет)
Make you line up African rappers for me
Выстрой африканских рэперов передо мной,
Like a picture, let me make this thing snappy
Как на фото, дай мне сделать это быстро.
I know they ain′t open to me but tell me who be close to me
Я знаю, они не открыты для меня, но скажи, кто близок ко мне.
Most of these rappers will never shine than my chain
Большинство этих рэперов никогда не будут сиять ярче моей цепи.
I wouldn't feel you even if you were my pain
Я бы тебя не почувствовал, даже если бы ты была моей болью.
What′s pappin' hater, I told you I'll make it rain
Что случилось, ненавистник? Я говорил, что устрою дождь из денег.
Even if my hustle be blood, it will will never be in vain (vein)
Даже если моя суета - это кровь, она не будет напрасной (вена).
3ba no dou a y3 nya ne basaa, what′s your reason for the hatred
3ba no dou a y3 nya ne basaa, в чём причина твоей ненависти?
We don′t even given give a shit, too much bread we're constipated
Нам вообще плевать, у нас слишком много бабла, мы страдаем от запора.
Been thinking ′bout bundles of money ever since u was a student
Думал о пачках денег с тех пор, как был студентом.
Boy, you go fi ask my teacher, he'll tell you am block headed
Парень, спроси моего учителя, он скажет тебе, что я тугодум.
How dare you compare Ghana rappers to me am a beast
Как ты смеешь сравнивать ганских рэперов со мной, я зверь.
They bi food wey no digest yet, they ain′t close to being shit
Они как еда, которая еще не переварилась, они даже близко не говно.
This is a lyrical pistol, beast though, peace to you whenever we meet
Это лирический пистолет, зверь, мир тебе, когда мы встретимся.
This by bars(bus), fuck your trotro flow, I no bi your mate
Это мой автобус, к черту твой тротро-флоу, я не твой приятель.
Charley, better hide your girl from me, yeah tell am
Чувак, лучше спрячь свою девушку от меня, да, скажи ей.
She bi your light, I bi ECG, I go take am
Она твой свет, я - ECG, я заберу её.
Tell her the first time I didn't get the feelings right
Скажи ей, что в первый раз я не совсем понял свои чувства,
So she should expect my second coming, Jesus Christ
Так что ей следует ожидать моего второго пришествия, Иисусе Христе.
Am steel harder
Я стал крепче стали.
Am still smarter
Я стал еще умнее.
I still smoke y′all
Я все еще обкуриваю вас всех.
It's a naming ceremony, you can name any rapper
Это церемония наречения, можешь назвать любого рэпера.
Real talk, when am on stage, they feel me
Серьезно, когда я на сцене, они чувствуют меня.
So no shame, I mean only my girl can boo me
Так что никакого стыда, я имею в виду, что только моя девушка может освистать меня.
Am on the chronic
Я под кайфом.
Am super sonic
Я сверхзвуковой.
I spit and vomit
Я плююсь и рву.
Make sure the beat is a cross so I can nail a verse on it
Убедитесь, что бит - это крест, чтобы я мог пригвоздить к нему куплет.
They didn't care when u started back in the day
Им было все равно, когда ты начинал когда-то.
I′ve been an outcast (outkast) you can ask Andre (Andre the 3000)
Я был изгоем (Outkast), можешь спросить Андре (Andre 3000).
You call for war, I′ll pick up and never miss the call
Ты зовешь на войну, я возьму трубку и никогда не пропущу звонок.
You call for feature, you better be ready and sure
Ты зовешь на фит, тебе лучше быть готовым и уверенным.
'Cos am an artist (artiste), I′ll draw my gun, that's an art of war
Потому что я художник (артист), я достану свой пистолет, это искусство войны.
You′re still a bone, you don't want me to hit up my dogs
Ты все еще кость, ты же не хочешь, чтобы я натравливал на тебя своих псов.
Fans? I never dey fear, lyrical nation dey
Фанаты? Я никогда их не боюсь, лирическая нация здесь.
I get too many supporters, never going "antipe"
У меня слишком много сторонников, никогда не буду "антипе".
Ghalatrava keep it mute, we hear the talking from the haters
Ghalatrava, молчи, мы слышим разговоры ненавистников.
Though we no dey sell news, we always show up with the papers
Хотя мы не продаем новости, мы всегда появляемся с газетами.
Fact is, there′s nothing you think of that am never doing huh
Факт в том, что нет ничего такого, что ты думаешь, а я не делаю, ха.
Punches, am always in the ring like a loyal married man
Удары, я всегда на ринге, как верный женатый мужчина.
Them say ibi me dey hold the area code, they love my jam
Говорят, это я владею кодом города, им нравится мой джем.
All these ladies they want screw me, they don't know how tight I am
Все эти дамы хотят трахнуть меня, они не знают, насколько я крут.
You see my neck bi all shiny, that bi swag try and see
Видишь, моя шея вся блестит, это мой стиль, попробуй и увидь.
I rock stones in the club, catch me at the VIP
Я зажигаю в клубе, лови меня в VIP.
Boy if they say am not making waves, then they're not on the sea
Парень, если они говорят, что я не поднимаю волны, значит, они не в море.
Call me the aboki rapper, never running out of beef
Назови меня рэпером-абоки, у меня никогда не кончается мясо.
(Twisting)
(Переход)
Water be the bars I′m spilling it
Вода - это бары, я разливаю её.
Cars not moderate
Тачки не умеренные.
Bringing it to the table you guys gon CELEBRATE
Принося это на стол, вы, ребята, будете ПРАЗДНОВАТЬ.
Gas.accelerate we don′t tolerate
Газ. Ускоряемся, мы не терпим.
Kill Erm in business I'm in a suit that′s cooperate
Убиваю их в бизнесе, я в костюме, это корпоративный стиль.
I could make another lyrical impression beh you know it?
Я мог бы произвести еще одно лирическое впечатление, ты знаешь это?
Run up on a verse and everybody know I do it daily
Забегаю на куплет, и все знают, что я делаю это ежедневно.
Ghalatrava never backing down for any fucking body
Ghalatrava никогда не отступает ни перед кем, блять.
If you know me then you know exactly what a niga saying
Если ты знаешь меня, то ты точно знаешь, что ниггер говорит.
Where dey dey dey
Где они, где они, где они?
I throw it up boy catch a bouquet
Я подбрасываю это, парень, лови букет.
Take me to nija I go spit till MI go scream say chinekeme
Отвези меня в Нигерию, я буду читать, пока MI не закричит "chinekeme".
Homie I'm nasty hope you see(c)
Чувак, я мерзкий, надеюсь, ты видишь (c).
See the way I make them ghost Casper
Видишь, как я превращаю их в призраков, Касперов.
Knock them out LJ AKA K.O SA rappers!
Вырубаю их, LJ, также известный как K.O. южноафриканских рэперов!
Hmm rapper let me paint a portrait
Хм, рэпер, позволь мне нарисовать портрет.
How can you rule the game when you don′t even get a line straight?
Как ты можешь править игрой, если ты даже не можешь провести прямую линию?
Which rapper can scare me?
Какой рэпер может меня напугать?
I don't even hear a name
Я даже не слышу имени.
Deaf and dumb rapper till the day rocknation signs me!
Глухонемой рэпер до того дня, как Rock Nation подпишет меня!
Get the bar? Nah forget it mhen this one could make you stutter
Понял смысл? Нет, забудь, чувак, это может заставить тебя заикаться.
In bed I′m a super man I make a woman wonder(Wonder Woman)
В постели я супермен, я заставляю женщину удивляться (Чудо-женщина).
Chalk it now make I break it down for all my Ghana people
Запиши это сейчас, дай мне разложить это для всех моих ганских людей.
Y'all be first year student I'm taking to another level
Вы все студенты первого курса, я вывожу это на другой уровень.
(Twisting)
(Переход)
Oh! HOMMIE IM A BIG PROBLEM
О! ЧУВАК, Я БОЛЬШАЯ ПРОБЛЕМА.
FLOOOW LYRICAL I GET PAS THEM
ФЛОУ ЛИРИЧЕСКИЙ, Я ПРЕВОСХОЖУ ИХ.
Jerking up A rhythm
Дёргаю ритм.
If you know it′s In my season
Если ты знаешь, что это мой сезон,
I′ll be ready for the dealing
Я буду готов к сделке.
Thank you for your dedication
Спасибо за твою преданность.
SLOOOW NOBODY DEY GO PAS THEM
МЕДЛЕННО, НИКТО НЕ ПРЕВОСХОДИТ ИХ.
SHOOOW! MAKE YOU NO DEY PLAY PLUS THEM!
ШОУ! НЕ ИГРАЙ С НИМИ!
Assassination with the meditation
Убийство с помощью медитации.
Reputation leading to my recognition fishy niga what you fishing?
Репутация, ведущая к моему признанию, хитрый ниггер, что ты вылавливаешь?
(Nice one!) matured and that's the next makavelly
(Отлично!) Зрелый, и это следующий Макиавелли.
Arresting your labels for abortion they bring you babies out too early
Арестую ваши лейблы за аборт, они выпускают ваших детей слишком рано.
Boy am on
Парень, я на
Billion
миллиарде
Killer songs
убийственных песен.
HOMMIE don′t
ЧУВАК, не
Focus on anything ima do with the crew
сосредотачивайся ни на чем, что я делаю с командой.
HOMMIE you follow my steps or you fina loose
ЧУВАК, ты следуешь моим шагам, или ты проиграешь.
OH LORD! And we them boys we don't talk
О БОЖЕ! И мы, эти парни, мы не говорим.
Dawg (dog)I run up in your model make her pussy cat (pussycat) walk
Пёс, я врываюсь в твою модель, заставляю её киску ходить (Pussycat Dolls).
She say she fina figure me out I′m like no girl don't!
Она говорит, что хочет разобраться во мне, я говорю: "Нет, девочка, не надо!".
They say misery loves company baby I′m a boss
Говорят, несчастье любит компанию, детка, я босс.
Welcome to the high commission boy call me officer L
Добро пожаловать в высокую комиссию, парень, зови меня офицер L.
They say Satan is behind my bars I'm releasing hell!
Говорят, сатана стоит за моими барами, я выпускаю ад!
HOMMIE don't cross don′t try at all
ЧУВАК, не переходи черту, не пытайся вообще.
Make you no test I get apor
Не испытывай меня, у меня есть ствол.
I′m a master even when i piss it's a (masterpiece)
Я мастер, даже когда я писаю, это (шедевр).
Hello world let′s have some serious conversation
Привет, мир, давайте проведем серьезный разговор.
President L it's my time my clock is politicking
Президент L, это мое время, мои часы политиканствуют.
My confession to all erm ladies out
Мое признание всем дамам.
If money makes me marriage material no bitch will get a yard
Если деньги делают меня подходящим для брака, ни одна сучка не получит и ярда.
(Outro)
(Аутро)
AMEN, BEAST ghalatrava baby chale! Wooh!
АМИНЬ, ЗВЕРЬ ghalatrava, детка, давай! Ву!





Авторы: Unknown Unknown, Frederick Osei - Akuoko


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.