LJ - Know - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни LJ - Know




Know
Savoir
Move it fast, move it slow
Va vite, va lentement
Time It right, girl I know
J'ai compris le timing, je sais
Pull my weight, girl I know
J'assume mon poids, je sais
Give my all or let it go
Je donne tout ou je lâche prise
Broke my heart, broke my soul
Tu as brisé mon cœur, brisé mon âme
Swept up pieces from the floor
J'ai ramassé les morceaux du sol
Didn't want this shit you know
Je ne voulais pas de ça, tu sais
I've never been like this before
Je n'ai jamais été comme ça auparavant
Move it fast, move it slow
Va vite, va lentement
Time It right, girl I know
J'ai compris le timing, je sais
Pull my weight, girl I know
J'assume mon poids, je sais
Give my all or let it go
Je donne tout ou je lâche prise
Broke my heart, broke my soul
Tu as brisé mon cœur, brisé mon âme
Swept up pieces from the floor
J'ai ramassé les morceaux du sol
Didn't want this shit you know
Je ne voulais pas de ça, tu sais
I've never been like this before
Je n'ai jamais été comme ça auparavant
Right
C'est vrai
It hit me deep this time
Ça m'a touché profondément cette fois
It keeps on playing in my head
Ça continue de tourner dans ma tête
It's playing on my mind
Ça me trotte dans la tête
Why did we fight
Pourquoi on s'est disputés
Keep on arguing at night
Pourquoi on continuait à se chamailler la nuit
Turning good times into bad times so I had to say goodbye bitch
Transformer les bons moments en mauvais moments, alors j'ai dire au revoir, salope
I didn't like it
Je n'ai pas aimé ça
Didn't want it like this
Je ne voulais pas que ce soit comme ça
Nothing in a night bitch
Rien en une nuit, salope
Main girl to a side chick
De la petite amie principale à une petite amie secondaire
Why dyou keep on playing when I told you I don't like it
Pourquoi tu continues à jouer alors que je t'ai dit que je n'aimais pas ça
But you just didn't care you went ahead an messed my mind bitch
Mais tu t'en fichais, tu es allée de l'avant et tu as foutu ma tête en l'air, salope
Everything, ever said
Tout, tout ce qui a été dit
In the past, cuz now it's dead
Dans le passé, parce que maintenant c'est fini
The feelings felt and feelings shared
Les sentiments ressentis et les sentiments partagés
On the phone, in the bed
Au téléphone, au lit
Just want peace, comprehend
Je veux juste la paix, comprendre
I'm so tired of everything
J'en ai marre de tout
It's so justified so bare in mind, we can never be again
C'est tellement justifié, alors garde ça en tête, on ne pourra jamais être à nouveau ensemble
Move it fast, move it slow
Va vite, va lentement
Time It right, girl I know
J'ai compris le timing, je sais
Pull my weight, girl I know
J'assume mon poids, je sais
Give my all or let it go
Je donne tout ou je lâche prise
Broke my heart, broke my soul
Tu as brisé mon cœur, brisé mon âme
Swept up pieces from the floor
J'ai ramassé les morceaux du sol
Didn't want this shit you know
Je ne voulais pas de ça, tu sais
I've never been like this before
Je n'ai jamais été comme ça auparavant
Please just stop, had enough
S'il te plaît, arrête, j'en ai assez
Whyd dyou keep, acting up
Pourquoi tu continues à faire des siennes
All these lies, had enough
Tous ces mensonges, j'en ai assez
Think I won't go call your bluff
Tu penses que je ne vais pas appeler ton bluff
Now it's done, still the same
Maintenant c'est fini, toujours la même
On my case like everyday
Sur mon cas comme tous les jours
Didn't want this shit you know
Je ne voulais pas de ça, tu sais
I never wanna be this way
Je ne veux jamais être comme ça
But can't you see that I'm free
Mais ne vois-tu pas que je suis libre
Living how I'm meant to be
Je vis comme je suis censé être
Feel good and I now I feel strong
Je me sens bien et je me sens maintenant fort
Way more creative now own my own
Beaucoup plus créatif maintenant, je suis à mon compte
Feeling no pressure now that you're gone
Je ne ressens aucune pression maintenant que tu es parti
Now I fly free, I do what I want
Maintenant je vole libre, je fais ce que je veux
Spread my wings and dance to this song
J'étends mes ailes et je danse sur cette chanson
You're my stress that's making me numb
Tu es mon stress qui me rend engourdi
Cant fly free with you in the sum
Je ne peux pas voler libre avec toi en été
No more mixing up, said its done
Fini de mélanger, c'est fini
Only catch me mixing my songs
Tu ne me trouveras que à mixer mes chansons
Only catch me chilling, I'm really feeling
Tu ne me trouveras que à me détendre, je ressens vraiment
This wave I'm currently on
Cette vague sur laquelle je suis actuellement
When you're free and bopping like this
Quand tu es libre et que tu bouges comme ça
Keep that feeling hope that it sticks
Garde ce sentiment, j'espère qu'il dure
If it doesn't, gotta call quits
Si ce n'est pas le cas, il faut arrêter
Get that phone and call em up quick
Prends ton téléphone et appelle-les vite
Bye bye babe, I said this is it
Au revoir bébé, j'ai dit que c'était ça
No more talking, making me sick
Plus de paroles, ça me rend malade
Gotta say goodbye those troubled times
Je dois dire au revoir à ces moments difficiles
Of you only giving me shit
tu ne fais que me faire chier
So baby now go
Alors bébé maintenant va
Oh
Oh
Said I already know
J'ai dit que je le savais déjà





Авторы: Liam Eede


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.