LJ Mafio$o - Dats Real - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни LJ Mafio$o - Dats Real




Dats Real
C'est Réel
Aye
This a PSA for all y'all on the outside trying to look in
C'est un message pour tous ceux qui sont dehors et qui essaient de regarder
Anybody that ever folded on nigga
Tous ceux qui ont déjà plié devant un mec
Stabbed me in the back
Qui m'ont poignardé dans le dos
Triple crossed me
Qui m'ont trahi
Listen closely, this for you
Écoute attentivement, c'est pour toi
Haha
Haha
It was just two summers I was in the Bahamas
Il y a deux étés, j'étais aux Bahamas
In 2k19, feeling like I'm riding thru thunder
En 2019, j'avais l'impression de rouler dans le tonnerre
Having thoughts to myself
J'avais des pensées pour moi-même
Trying to fight off the demons
J'essayais de combattre les démons
Keep my ahead above water
De garder la tête hors de l'eau
Just to show you my meaning
Juste pour te montrer ce que je veux dire
Folks act like they care
Les gens font comme s'ils s'en souciaient
But really laugh at your struggle
Mais en réalité, ils rient de ta lutte
I stay up talking to God
Je reste éveillé pour parler à Dieu
So I can stay outta trouble
Pour éviter les ennuis
See... when I was Growing up
Tu vois... quand j'étais jeune
You had to fake it till you make it
Il fallait faire semblant jusqu'à ce que tu réussisses
Mama said the world is yours better not let no nigga take it
Maman a dit que le monde est à toi, ne laisse aucun mec te le prendre
Thinking bout the times she was sleeping on floors
Je repense aux moments elle dormait sur le sol
Contemplating on why I'm not kicking down doors
Je réfléchis à la raison pour laquelle je ne défonce pas les portes
If you only knew about the kind of pain I feel
Si tu savais seulement la douleur que je ressens
Is it the urge to win or is it the urge to kill
Est-ce l'envie de gagner ou l'envie de tuer
Niggas talking like they know
Les mecs parlent comme s'ils savaient
But they don't even know the half of it
Mais ils ne connaissent même pas la moitié de la vérité
Remember them days I couldn't even afford a half a brick
Tu te souviens de ces jours je n'avais même pas les moyens de me payer une demi-brique
Now its time I pop my shit
Maintenant, il est temps de lâcher mon truc
So you can feel me bro, yea u may be listening
Pour que tu puisses me sentir, mec, ouais, tu écoutes peut-être
But do you hear me doe
Mais est-ce que tu m'entends ?
What you know bout them times
Qu'est-ce que tu sais de ces moments-là
Having to look over ya shoulder
il faut regarder par-dessus son épaule
U wanna live the fast life
Tu veux vivre la vie à fond
But wait till you Get older
Mais attends de vieillir
See God saw the best in me wen all y'all saw the worst
Dieu a vu le meilleur en moi quand vous tous avez vu le pire
I Go thru so much shit I'm starting to think a nigga cursed
Je traverse tellement de merde que je commence à penser que je suis maudit
Had to Get the first worm so I can never come in last
J'ai attraper le premier ver pour ne jamais être le dernier
Had to show these niggas whatever you with
J'ai montrer à ces mecs avec qui tu es
Just know that i'm wit that
Sache que je suis avec ça
If a nigga want sum pressure
Si un mec veut du stress
I make one face one to the head
Je fais une grimace, une balle dans la tête
If yo nigga got a beam why he aiming at the leg
Si ton mec a un rayon, pourquoi vise-t-il la jambe
Come shop, get back
Viens faire les courses, reviens
He bout to have a asthma attack
Il va faire une crise d'asthme
Let my brother buss the 9
Laisse mon frère dégainer le 9
He said it ain't Got no kick back
Il a dit qu'il n'y a pas de recul
Lost my brother to the streets
J'ai perdu mon frère à cause de la rue
It made me never ever lack
Cela m'a fait ne jamais manquer
Lost my heart wen they took Grandmama
J'ai perdu mon cœur quand ils ont pris Grandmama
And den they took my dad
Et puis ils ont pris mon père
Everything a nigga rap about
Tout ce dont un mec rappe
Please know that these are facts
Sache que ce sont des faits
Lost my mind a couple times had to lay it on the track
J'ai perdu la tête quelques fois, j'ai le mettre sur la piste
Knowing I gotta survive, so I gotta keep the gat
Sachant que je dois survivre, je dois donc garder le flingue
Y'all niggas know what the fuck Going on nigga
Vous tous, vous savez ce qu'il se passe, mec
Triple cross me like u CP I'ma spray u call me Klay
Tu m'as trahi comme si tu étais un CP, je vais te pulvériser, appelle-moi Klay
All my niggas Gang banging nigga welcome to da A
Tous mes mecs sont dans les gangs, mec, bienvenue dans le A
Sick and tired of all these niggas actin like they shoot sum
J'en ai marre de tous ces mecs qui font comme s'ils tiraient
Nigga u a pretty boy why you buy a new Gun
Mec, tu es un beau gosse, pourquoi tu achètes un nouveau flingue
Move in silence i'm a G call me Danny Phantom
Bouge dans le silence, je suis un G, appelle-moi Danny Phantom
Told my shawty she a dime
J'ai dit à ma nana qu'elle était une bombe
And she say nigga you handsome
Et elle dit, mec, tu es beau
No I'm not the plug no more
Non, je ne suis plus le plug
But I still Got that power
Mais j'ai toujours ce pouvoir
Use to settle for minimum now I maximize my hours
Avant, je me contentais du minimum, maintenant je maximise mes heures
And if he want that Tommy
Et s'il veut ce Tommy
I'ma spook em like I'm Ghost
Je vais le faire flipper comme si j'étais un fantôme
And every time we Fucking
Et à chaque fois qu'on baise
She say lemme ride the boat
Elle dit, laisse-moi faire un tour en bateau
Made a promise to myself that I wont ever ever fall
Je me suis promis à moi-même que je ne tomberais jamais
Made a vow to my momma I'ma take her to the mall
J'ai fait un vœu à ma mère, je vais l'emmener au centre commercial
Rest in peace DaisyBell
Repose en paix DaisyBell
Rest in peace Pops
Repose en paix Pops
Long Live Jalen
Longue vie à Jalen
Forever
Pour toujours
You diggg
Tu comprends ?





Авторы: Lj Mafio$o, Leroy Holt Jr.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.