I Can't Say - LJR перевод на русский

I Can't Say

I wish that I could tell you just what to say
I wish that I could tell you that it's all okay
But the truth is that I don't know
If the sun will shine tomorrow, yeah

I can't say which way the wind will blow
Or if the stars will come out tomorrow
I can't say how it is or how it will be
Cause that's not up to me
But I can say that everything's gonna get better
That everything's gonna be alright
One day, we'll wake up and this will be a dream

From time to time I think of how it used to be
From time to time I think of how I thought I could see
How I thought I knew how everything
Was gonna go and play out tomorrow, yeah
But now I know that

I can't say which way the wind will blow
Or if the stars will come out tomorrow
I can't say how it is or how it will be
Cause that's not up to me
But I can say that everything's gonna get better
That everything's gonna be alright
One day, we'll wake up and this will be a dream
One day, we'll wake up and this will be a dream

One day
One day
One day

I can't say which way the wind will blow
Or if the stars will come out tomorrow
I can't say how it is or how it will be
Cause that's not up to me
But I can say that everything's gonna get better
That everything's gonna be alright
One day, we'll wake up and this will be a dream
One day, we'll wake up and this will be a dream
One day, we'll wake up and this will be a dream
One day, we'll wake up and this will be a dream

Я не могу сказать

Я бы хотел сказать тебе, что именно сказать
Я бы хотел сказать тебе, что всё в порядке
Но правда в том, что я не знаю
Будет ли завтра светить солнце, да

Я не могу сказать, куда подует ветер
Или появятся ли завтра звёзды
Я не могу сказать, как есть или как будет
Потому что это не от меня зависит
Но я могу сказать, что всё станет лучше
Что всё будет в порядке
Однажды мы проснёмся, и это будет сном

Время от времени я вспоминаю, как было раньше
Время от времени я вспоминаю, как думал, что вижу
Как я думал, что знаю, как всё
Пойдёт и разыграется завтра, да
Но теперь я знаю, что

Я не могу сказать, куда подует ветер
Или появятся ли завтра звёзды
Я не могу сказать, как есть или как будет
Потому что это не от меня зависит
Но я могу сказать, что всё станет лучше
Что всё будет в порядке
Однажды мы проснёмся, и это будет сном
Однажды мы проснёмся, и это будет сном

Однажды
Однажды
Однажды

Я не могу сказать, куда подует ветер
Или появятся ли завтра звёзды
Я не могу сказать, как есть или как будет
Потому что это не от меня зависит
Но я могу сказать, что всё станет лучше
Что всё будет в порядке
Однажды мы проснёмся, и это будет сном
Однажды мы проснёмся, и это будет сном
Однажды мы проснёмся, и это будет сном
Однажды мы проснёмся, и это будет сном