LJasos - Flblock - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни LJasos - Flblock




Flblock
Flblock
Everything about money
Tout tourne autour de l'argent
Everything about money
Tout tourne autour de l'argent
Kat7lem biha ghir l'bab ghadi ytsed
Je tue avec, seule la porte va se taire
W ytsed b ayi fom d'lklab li ba3ouni
Et se taire par toutes les gueules des chiens qui m'ont vendu
Zen9a kebratna rjal
La rue nous a élevés en hommes
Dakchi lach fel 7ouma ghatb9aw katchoufoni
C'est pour ça que vous me regarderez tous du haut du mur
Sowlo 3lya f'ga3 zna9i f'ga3 l'mdoun f'ga3 l'7oumat
Demandez de moi dans les ruelles, dans les villes, sur les murs
F'ga3 l'blays ghatl9ahom kay3rfouni kay3rfouni kay3rfouni
Dans tous les endroits, tu les trouveras, ils me connaissent, ils me connaissent, ils me connaissent
Ach kanswa mzyan
Je fais bien ce que je fais
Kay3rfouni ach kanswa mzyan
Ils savent que je fais bien ce que je fais
Wila kant chi 7aja face ghangolha lik
Et s'il y a quelque chose en face, je te le dis
Telephone ghansonni 3lik
Le téléphone a sonné pour toi
7sen ma f'dehrek ngolha lik
C'est mieux que je te le dise en face
3arfini weld rbat, 3arfini King Of Trap
Appelle-moi le gamin de Rabat, appelle-moi le roi du trap
3arfini Savage
Appelle-moi Sauvage
Fach katkoun m3aya squad dyali f'zença dima kandabez
Comme mon équipe est toujours avec moi dans la rue à faire des conneries
Khas rappeur ykoun m3aya 9ettal fel'game
Il faut qu'un rappeur soit avec moi, un tueur dans le jeu
Wela ghadi ymout ghadi ymout
Sinon il va mourir, il va mourir
Jib lya l'album dyalk
Apporte-moi ton album
W'ngles f'rass l7ouma w 3lih ghadi nboul ghadi nboul
Je vais grimper au sommet du mur et je vais pisser dessus, je vais pisser dessus
Tzadit f Yaacoub Mansour w skent f Temara
J'ai grandi à Yaacoub Mansour et j'ai habité à Temara
Jirani homa Wlad Haybol, Wlad Haybol
Mes voisins sont les Wlad Haybol, Wlad Haybol
Wlad Haybol, Wlad Haybol, Wlad Haybol
Wlad Haybol, Wlad Haybol, Wlad Haybol
Bitch ara dak l'ferdi
Salope, c'est El Ferdi
Ghadi tesme3 ghir click moraha click
Tu n'entendras qu'un clic après l'autre
Moraha Bang, moraha dem ghadi ysil
Puis Bang, puis le sang coulera
Ila ma mchitich b7alk, God Bless.
Si tu ne pars pas de ton propre chef, que Dieu te bénisse.
Matle9chi mousi9tk 7it 7amda kaderni ghi f rassi
Ne sors pas ta musique car Dieu merci, je n'ai besoin que de ma tête
La dezt ana w'3chrani f'l'block chefnalk n7erdolk rassk m3a chanté
Quand j'étais fauché et que je vivais dans le quartier, pourquoi devrais-je me casser la tête avec ton chant ?
Ana w 3chrani f'l'block
Moi et vivant dans le quartier
Ana w 3chrani f'l'block
Moi et vivant dans le quartier
Ana w 3chrani f'l'block
Moi et vivant dans le quartier
Ana w 3chrani f'l'block
Moi et vivant dans le quartier
Ana w 3chrani f'l'block
Moi et vivant dans le quartier
Ana w 3chrani f'l'block, Ana w 3chrani f'l'block
Moi et vivant dans le quartier, moi et vivant dans le quartier
Ana w 3chrani f'l'block, Ana w 3chrani
Moi et vivant dans le quartier, moi et vivant
Ana w 3chrani f'l'block, Ana w 3chrani f'l'block
Moi et vivant dans le quartier, moi et vivant dans le quartier
Ana w 3chrani, 3chrani kaytkiyfo f'l'block
Moi et vivant, vivant et planant dans le quartier
Satatkom kayjiw l'block, bouliss makaydkhelch l'block
Vos femmes viennent dans le quartier, la police n'entre pas dans le quartier
Mab9itch baghi n3ich m3akom, kheliwni n3ich f'l'block
Je ne veux plus vivre avec vous, laissez-moi vivre dans le quartier
Fach chemch kati7, fach chemch katghib
Quand le soleil se lève, quand le soleil se couche
Bnadem 7a9ed b7al chi dib
L'homme est jaloux comme un loup
Makaynch sba7, kayn ghi wlad lil
Il n'y a pas de matin, il n'y a que des enfants de la nuit
M9ar9bin wel 3in 7amrin
Les yeux rouges et gonflés
Machi jnoun matgolch teslim
Ce n'est pas de la folie, ne dites pas que vous abandonnez
Mayre7mokch wakha tbous lyaddin
Ils ne vous respecteront pas même si vous leur baisez la main
Wla l'block dima msal7in
Le quartier est toujours armé
Kaydoro f zna9i dyal èomtk mlattmin
Ils errent dans les rues de ta mère en toute sécurité
3ayet lya Godfather wla wech khouya
Ils m'appellent Parrain, ou quoi mon frère
Dope Boys dyal Rbat machi dyal California
Dope Boys de Rabat, pas de Californie
Makerhounich nkoun miyyet 7it dayer lihom phobia
Ils ne veulent pas que je sois un voyou parce qu'ils ont peur de moi
L'album merikan bel 3arbya golo hallelujah
L'album est américain en arabe, dites alléluia
3arf mab9awch rjal, 3arf 3dyani ktar
Je sais qu'il n'y a plus d'hommes, je sais qu'ils me dépassent
3arf ghadiyen w kaywelliw bzzaf
Je sais qu'ils vont et viennent beaucoup
L7sed li fihom ghadi w ghi kaytzad
La jalousie qu'ils ont ne fera qu'augmenter
Tjbedni gha neddmek, fel'game ghadi nme7nek
Si tu me cherches, je te détruirai, je te finirai dans le jeu
Kolla nhar gha n3edbek
Je vais te torturer tous les jours
Mousi9ti ghadi tl9aha fel PC d khouk
Tu trouveras ma musique sur le PC de ton frère
Telephone dyal khtek, wel Ipad dyal weldk
Le téléphone de ta sœur et l'iPad de ton fils
Ara dak l'ferdi
C'est El Ferdi
Ghadi tesme3 ghir click moraha click
Tu n'entendras qu'un clic après l'autre
Moraha Bang, moraha dem ghadi ysil
Puis Bang, puis le sang coulera
Ila ma mchitich b7alk, God Bless.
Si tu ne pars pas de ton propre chef, que Dieu te bénisse.
Matle9chi mousi9tk 7it 7amda kaderni ghi f rassi
Ne sors pas ta musique car Dieu merci, je n'ai besoin que de ma tête
La dezt ana w'3chrani f'l'block chefnalk n7erdolk rassk m3a chanté
Quand j'étais fauché et que je vivais dans le quartier, pourquoi devrais-je me casser la tête avec ton chant ?
Ana w 3chrani f'l'block
Moi et vivant dans le quartier
Ana w 3chrani f'l'block
Moi et vivant dans le quartier
Ana w 3chrani f'l'block
Moi et vivant dans le quartier
Ana w 3chrani f'l'block
Moi et vivant dans le quartier
Ana w 3chrani f'l'block
Moi et vivant dans le quartier
Ana w 3chrani f'l'block, Ana w 3chrani f'l'block
Moi et vivant dans le quartier, moi et vivant dans le quartier
Ana w 3chrani f'l'block, Ana w 3chrani
Moi et vivant dans le quartier, moi et vivant
Ana w 3chrani f'l'block, Ana w 3chrani f'l'block
Moi et vivant dans le quartier, moi et vivant dans le quartier
Ana w 3chrani, 3chrani kaytkiyfo f'l'block
Moi et vivant, vivant et planant dans le quartier
Satatkom kayjiw l'block, bouliss makaydkhelch l'block
Vos femmes viennent dans le quartier, la police n'entre pas dans le quartier
Mab9itch baghi n3ich m3akom, kheliwni n3ich f'l'block
Je ne veux plus vivre avec vous, laissez-moi vivre dans le quartier
Choufni, mzyan khassek tchoufni
Regarde-moi, c'est bon, tu dois me regarder
Ga3 hadchi wselt lih gha bo7di
J'ai tout accompli par moi-même
Wakha teb9a ga3 chi 100 3am 3emrk ghadi tewselni
Même si tu vis 100 ans, tu ne m'atteindras jamais
Choufni, 3aych fel fada2 bo7di
Regarde-moi, je vis dans le désordre tout seul
3emmerni ghansa ga3 wlad 7omti
Je n'ai jamais oublié mes frères
Oui mzyan khassek tchoufni
Oui, c'est bon, tu dois me regarder
Yeah hadchi wselt lih gha bo7di
Ouais, j'ai tout accompli par moi-même
Wakha teb9a ga3 chi 100 3am 3emrk ghadi tewselni
Même si tu vis 100 ans, tu ne m'atteindras jamais
Non choufni, 3aych fel fada2 bo7di
Non, regarde-moi, je vis dans le désordre tout seul
Wakha nmout ga3 3emmerni ghansa ga3 wlad 7omti
Même quand je serai mort, je n'oublierai jamais mes frères
Oui mzyan khassek tchoufni
Oui, c'est bon, tu dois me regarder





Авторы: Yassine Himmi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.