LJasos - Zlatan - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни LJasos - Zlatan




Zlatan
Zlatan
Drari kaykmiwha 3ad kaygoulou bonjourno
Ma chérie, tu me regardes et ils disent "bonjourno"
Sel3a jaya men Ketama mekhchya f Renault
La marchandise arrive de Ketama, je la transporte en Renault
Ghir kanfout l'barrage vaffanculo
J'évite les barrages, vaffanculo
Mimyi matkhafich wldek numero uno
N'aie pas peur, mon fils est le numéro un
Aslan makayench men ghirek mama te quiero
Je n'en ai rien à faire de toi, maman, te quiero
LJasos Godfather bhal Robert De Niro
LJasos est le Parrain, comme Robert De Niro
Ta 9anat saghira bhal Calimero
Ton cou est petit comme celui de Calimero
Ta9edoum Favela, Rabat, Rio de Janeiro
Vous vivez dans la favela, à Rabat, à Rio de Janeiro
Hita katemli mezyan dakchi 3lach 3jebtini
Tu manges bien, c'est pour ça que tu me plais
9eydi nemra dyalek 06 ghir serbini
Donne-moi ton numéro, 06, juste pour me faire plaisir
Ghandirek fou9 menni w baby wghaneksiri
Je te prendrai sur moi, bébé, et je t'emmènerai loin
W lamabghitich tatatata oui c'est fini
Et si tu ne veux pas, tatatata, oui, c'est fini
Gelt lik ana ghantyebhoum wnta ghi do9
Je t'ai dit que j'allais les affronter, et toi, tu ne fais que regarder
Ana 3ayech fel fada2 ma3endekch baba fin ghado9
Je vis dans la pauvreté, tu n'as pas de père pour te guider
Ila kaydehkou f'wejhek hit kinaf9ouk
S'ils te sourient, c'est parce qu'ils te méprisent
Min tchoufhoum hazin rashoum 3ref kichoufou lfo9
Quand tu les vois tristes, sache qu'ils regardent de haut
Papapa
Papapa
Finma mchina mnewdin rwina mgharba khatar (ratata)
que nous allions, nous sommes respectés, nous sommes des Marocains, danger (ratata)
Min tchoufouna jayin ghir 3eytou l'gyrophare (ratata)
Quand ils nous voient arriver, ils allument le gyrophare (ratata)
Men Agadir, Mrakch, Casa htal Rbat (papapapa)
D'Agadir, Marrakech, Casablanca jusqu'à Rabat (papapapa)
Chamal, Janoub, Cher9 l'Gherb koulchi passez la balle
Nord, Sud, Est, Ouest, tout le monde passe la balle
Allez passer la balle, machi bhal Cristiano bhal Zlatan
Allez, passer la balle, pas comme Cristiano, comme Zlatan
Passez la balle, machi bhal Cristiano bhal Zlatan
Passer la balle, pas comme Cristiano, comme Zlatan
Passez la balle, machi bhal Cristiano bhal Zlatan
Passer la balle, pas comme Cristiano, comme Zlatan
Allez Passer la balle, machi bhal Cristiano bhal Zlatan
Allez, passer la balle, pas comme Cristiano, comme Zlatan
Tye9tha galtlia nta awel wahed atboussni
Elle me l'a dit, tu es le premier à m'embrasser
Chrit liha Philipp Plein, Zanotti
Je lui ai acheté Philipp Plein, Zanotti
Galt wakha makaynch flouss y'a pas de soucis
Elle a dit, même s'il n'y a pas d'argent, pas de soucis
Dini hbiba nakoul tchehit sushis
Amène-moi, ma chérie, j'ai envie de manger des sushis
Kis7abha demdouma bghatni nkoun son mari
Elle s'est faite toute belle, elle voulait que je sois son mari
Aslan mzwej f'zen9a w3endi la famille
Je suis déjà marié dans mon quartier, j'ai une famille
W hadchi ma3endi mandir bih koulou massarif
Et je n'ai rien à faire de ça, tout est dépensé
W nti 3inik a hbiba f li kadémarré
Et toi, ma chérie, tu regardes ce qui se passe
Squad dyali koulha y'a pas d'gentillesse
Mon équipe, il n'y a pas de gentillesse
Mercedes tkoun Sls, téléphone ikoun iPhone 6s
Une Mercedes Classe S, un iPhone 6s
3yetli Allô paton seft SMS
J'ai reçu un appel, Allô patron, j'ai reçu un SMS
LJasos saison lwla AFRO TRAP
LJasos, première saison, AFRO TRAP
Wli 9ssa7 bzez mennou ghayrtab
Mon histoire est plus folle que la sienne
Démarré T-max, sir jiblia sac
J'ai démarré le T-max, viens me chercher un sac
L'album El Mamlaka est dans les bacs
L'album El Mamlaka est dans les bacs
Finma mchina mnewdin rwina mgharba khatar (ratata)
que nous allions, nous sommes respectés, nous sommes des Marocains, danger (ratata)
Min tchoufouna jayin ghir 3eytou l'gyrophare (ratata)
Quand ils nous voient arriver, ils allument le gyrophare (ratata)
Men Agadir, Mrakch, Casa htal Rbat (papapapa)
D'Agadir, Marrakech, Casablanca jusqu'à Rabat (papapapa)
Chamal, Janoub, Cher9 l'Gherb koulchi passez la balle
Nord, Sud, Est, Ouest, tout le monde passe la balle
Allez passer la balle, machi bhal Cristiano bhal Zlatan
Allez, passer la balle, pas comme Cristiano, comme Zlatan
Passez la balle, machi bhal Cristiano bhal Zlatan
Passer la balle, pas comme Cristiano, comme Zlatan
Passez la balle, machi bhal Cristiano bhal Zlatan
Passer la balle, pas comme Cristiano, comme Zlatan
Allez Passer la balle, machi bhal Cristiano bhal Zlatan
Allez, passer la balle, pas comme Cristiano, comme Zlatan
Allez passer la balle, machi bhal Cristiano bhal Zlatan
Allez, passer la balle, pas comme Cristiano, comme Zlatan
Passez la balle, machi bhal Cristiano bhal Zlatan
Passer la balle, pas comme Cristiano, comme Zlatan
Passez la balle, machi bhal Cristiano bhal Zlatan
Passer la balle, pas comme Cristiano, comme Zlatan
Allez passer la balle, machi bhal Cristiano bhal Zlatan (papa)
Allez, passer la balle, pas comme Cristiano, comme Zlatan (papa)
Meghrib khatar (ratata), gyrophare (ratata)
Maroc, danger (ratata), gyrophare (ratata)





Авторы: Yassine Himmi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.