Resilience - LJester перевод на немецкий

Resilience

It almost feels like I be drowning, I need more air
Battle with the demons in my head like it's a warfare
I was at the deepest depths of hell and I got no cares
I was at my lowest, ain't nobody wanna go there
Middle fingers up in the sky 'cause fuck em
I don't need your handout I got all this out the muscle
Ain't give me your hand when I was stuck up in that struggle
Opening my mouth, no one hear me, need a muzzle
I was stuck like, steady tripping over shit
How you say that you my girl but you be stripping for the dick
And my heart went cold 'cause I put trust in a bitch
It's me or him, why's it hard for you to pick? I don't get it
I gave you my all but you still wanted more attention
Looking back at it, the memories, I never do regret it
Took me about a year I think I finally got the message
Moving on to better 'cause I finally learned my lesson
I'm getting sick of all the voices in my head
I need to get them out before I fucking end up dead
I'm staying to myself, this solitude gon' be my end
I got no one beside me man the mic my only friend

It almost feels like I be drowning, I need more air
Battle with the demons in my head like it's a warfare
I was at the deepest depths of hell and I got no cares
I was at my lowest, ain't nobody wanna go there
Middle fingers up in the sky 'cause fuck em
I don't need your handout I got all this out the muscle
Ain't give me your hand when I was stuck up in that struggle
Opening my mouth, no one hear me, need a muzzle
I was stuck like, steady tripping over shit
How you say that you my girl but you be stripping for the dick
And my heart went cold 'cause I put trust in a bitch
It's me or him, why's it hard for you to pick? I don't get it

Resilienz

Es fühlt sich fast so an, als würde ich ertrinken, ich brauche mehr Luft
Kämpfe mit den Dämonen in meinem Kopf, als wäre es ein Krieg
Ich war in den tiefsten Tiefen der Hölle und es kümmert mich nicht
Ich war am Boden, niemand will dorthin
Mittelfinger hoch in den Himmel, denn scheiß auf sie
Ich brauche deine Almosen nicht, ich habe das alles aus eigener Kraft geschafft
Hast mir nicht deine Hand gereicht, als ich in diesem Kampf feststeckte
Ich öffne meinen Mund, niemand hört mich, ich brauche einen Maulkorb
Ich war gefangen, stolperte ständig über Scheiße
Wie kannst du sagen, dass du mein Mädchen bist, aber du strippst für den Schwanz
Und mein Herz wurde kalt, weil ich einer Schlampe vertraut habe
Entweder ich oder er, warum fällt es dir so schwer, dich zu entscheiden? Ich verstehe es nicht
Ich habe dir alles gegeben, aber du wolltest immer noch mehr Aufmerksamkeit
Wenn ich zurückblicke, bereue ich die Erinnerungen nie
Ich habe ungefähr ein Jahr gebraucht, ich glaube, ich habe die Botschaft endlich verstanden
Ich mache weiter, weil ich endlich meine Lektion gelernt habe
Ich habe die Nase voll von all den Stimmen in meinem Kopf
Ich muss sie rauskriegen, bevor ich verdammt nochmal sterbe
Ich bleibe für mich, diese Einsamkeit wird mein Ende sein
Ich habe niemanden an meiner Seite, Mann, das Mikro ist mein einziger Freund

Es fühlt sich fast so an, als würde ich ertrinken, ich brauche mehr Luft
Kämpfe mit den Dämonen in meinem Kopf, als wäre es ein Krieg
Ich war in den tiefsten Tiefen der Hölle und es kümmert mich nicht
Ich war am Boden, niemand will dorthin
Mittelfinger hoch in den Himmel, denn scheiß auf sie
Ich brauche deine Almosen nicht, ich habe das alles aus eigener Kraft geschafft
Hast mir nicht deine Hand gereicht, als ich in diesem Kampf feststeckte
Ich öffne meinen Mund, niemand hört mich, ich brauche einen Maulkorb
Ich war gefangen, stolperte ständig über Scheiße
Wie kannst du sagen, dass du mein Mädchen bist, aber du strippst für einen Schwanz
Und mein Herz wurde kalt, weil ich einer Schlampe vertraut habe
Entweder ich oder er, warum fällt es dir so schwer, dich zu entscheiden? Ich verstehe es nicht