LK - Crosstalk - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни LK - Crosstalk




Crosstalk
Crosstalk
Một nụ hôn ấm nồng
A warm kiss
từng vòng tay kiếm tìm
And every search arm
Ngọt ngào trong đêm
Sweet in the night
Từ giờ giây phút này
From this moment
Đẹp tựa bao tháng ngày
As beautiful as the months
Đợi chờ từng cơn
Waiting for every dream
rồi anh biết
And then I know
cho bao khó khăn trong đầy
Even though it's difficult in prison
Thì anh vẫn luôn
I'll always
Dành trọn tin yêu
Full of faith
Để ngày tháng đó
For that month
Sống trong tình yêu
Live in love
Chỉ hai đứa mình
Just the two of us
Dịu dàng ngất ngây
Gentle and ecstatic
Mình sẽ luôn bên nhau nhé em
We'll always be together, honey
Cho bao gian nguy khó khăn
No matter how difficult or difficult
Bước chung đôi
Step together
ngày dài đêm trôi
And the day goes by night
Một tình yêu sâu trong trái tim
A deep love in the heart
Anh dành riêng cho em biết không
I reserve it just for you, you know
Mãi không xa rời
Never leave
Chỉ mình em thôi
Just you
rồi anh biết
And then I know
cho bao khó khăn
Even though it's difficult
Trong đầy thì anh vẫn luôn
In prison I'll always
Dành trọn tin yêu
Full of faith
Để ngày tháng đó
For that month
Sống trong tình yêu
Live in love
Chỉ hai đứa mình
Just the two of us
Dịu dàng ngất ngây
Gentle and ecstatic
Giấc về em
Dream about you
Người mang cho anh
The one who brings to me
Hạnh phúc ngàn sau
Happiness for thousands of years
Tương lai còn được muôn màu
The future is colorful
Phút giây còn sánh đôi
Seconds are still together
Cho đến bắt đầu.
Until the beginning.
Nguyện trao tim yêu về em thôi
I wish to give you my love
Những lúc vượt qua bao gian khó
In times of hardship
Sương mờ sao che lối
Foggy stars block the way
Những lúc em bối rối
In times of your confusion
Lạc mất tin yêu về anh
Lost love for me
Những lúc đơn không ai bên anh
In times of loneliness with no one by my side
Em lại gần trao bờ môi ngọt ngào
You come near and give sweet lips
Một vòng tay ấp
An embrace
Khi con mưa rào kia
When that drizzle
Khiến căn phòng trống vắng
Makes the empty room empty
Lạnh lẽo đơn
Lonely cold
Một mùa đông
A winter
Khi chu′t hương nồng
When a scent
Còn vương trên suối tóc em mềm
Still flowing on your soft hair
Thời gian trôi nhẹ nhàng
Time goes by gently
Khiến anh bâng quơ lãng quên
Making me absent-minded
Ngỡ như mình đã quen từ lâu
I thought we had known each other for a long time
Cũng bởi anh yêu em quá đậm sâu
Too bad I loved you so deeply
Đất trời giao hòa
Land and sky harmony
Sinh linh hoan ca
Creatures sing
Trăm đôi uyên ương nghiêng ngả
Hundreds of couples are swaying
Khi em nhìn hai chúng ta
When you look at us
Đư'ng trên đỉnh núi cao
Standing at the top of a high mountain
Em đòi anh hái cho em những sao
You asked me to pick stars for you
Nhưng anh không hái được
But I can't
Chỉ chắp tay nguyện ước
Just fold my hands and wish
Mong sao hai đứa sẽ mãi bên nhau
I hope we'll be together forever
Như sông với nước
Like a river with water
Hòa hợp không thể cách rời
Compatible and inseparable
Phút chốc không gian tĩnh lặng
For a moment, the space was quiet
Anh nhẹ nhàng hôn lên làn mi em
I gently kiss your eyelashes
Những giọt nước mắt em xúc động
Your moved tears
Khi đôi tay anh dang rộng
When my arms spread wide
Ôm em vào lòng trao lời hẹn ước thiết tha
Hold you in my arms, making a promise
anh biết khi bên em
And I know that when I'm with you
Anh sẽ vượt qua tất cả
I'll get through it all
Cám dỗ cuộc sống
Temptation of life
Đam ê chê′
Passion and affection
Lă'm thu' tư′ bỏ những tháng ngày thê
Let's give up the long weary days
Những đêm thân xác heo gầy
Nights of thin and tired bodies
Những cuộc vui quên đường về
Forgotten fun
Em đã mang đến cho anh
You brought me
Một nghị lực sống
A life force
Một niềm tin
A belief
Chỉ bằng một ánh mắt nhìn
Just a look
Một nụ cười trìu mến
A affectionate smile
Một chút suy nghĩ hồn nhiên thơ ngây
A little naive thought
Em đã giúp anh đứng dậy
You helped me stand up
Thă′p sáng con tim đã nguội lạnh
Light up a cold heart
Rạn vỡ từ bấy lâu nay
Cracked for so long
Em một người con gái
You're a girl
anh hằng mong được
I always wanted to have
Nhưng chỉ trong những điều ước
But it's just in wishes
Những giấc không thật
Unrealistic dreams
Khi anh lặng trầm bước phiêu du trong nồng say
When I calmly wander in intoxication
Bên em tay trong tay
With you, hand in hand
Đi đến cơn hạnh phúc đong đầy
Go to the happy dream
Anh đếm từng ngày nuốt thời gian vào tim
I count the days and put the time in my heart
Đo'n chơ′ một phu't vu quy chỉ anh em
Waiting for a minute of marriage with only you and me
Một tình yêu đẹp nhất trong đời
The most beautiful love in life
Anh dành cho em
I give it to you
Phương
Phương
Em co′ hay
Do you know
Một bài hát LK dành riêng cho LIP
A song that LK dedicates to LIP
Người con gái anh yêu nhất trên đời
The girl I love most in the world
Anh yêu em!
I love you!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.