Текст и перевод песни Uyen Trang - Trang Nhật Ký

Trang Nhật Ký

Như pha lê xuyên vào chiếc ly
Như kim cương yêu màu sắc của ánh nắng mai
Như mưa lung linh bên những giọt bóng mây
Được chạm vào từng ngọt ngào ta giữ anh mãi chốn này

Và Xin cho ta được hoá mây trôi
Đưa anh đi dạo khắp muôn nơi
Ngắm thế giới đó bao la những sắc mầu tươi mới
Sao ta như con thuyền mãi lênh đênh
Phiêu du qua những làn nước trong xanh
Lạc vào mầu mắt anh trong ngần như thiên đường em mơ

Vì bầu trời đó quá nhỏ bé
Vì tại thời gian trôi ngắn hơn
Hơn tinh yêu ta dành cho nhau
Vượt nghìn trùng bao xa khoảng cách
Đợi chờ một đời để tìm thấy nhau
Như tình yêu ta mãi mãi luôn dành cho nhau

Khi anh cô đơn, thì em bước đến.
Như màn đêm đẹp nhất chỉ với lung linh ánh nến.
Em giống như những cánh hoa hồng
Quen thuộc với mùi nước hoa
Hai ta hoà quyện bên nhau
Bên những cung bậc cảm xúc lan toả

Tóc đen và môi mềm
Cứ thế những ngón tay đan xen trong nhau quá êm đềm
Và anh có thể viết tên em lên những ngôi sao trên bầu trời
Và khám phá hết những nơi mà ta muốn lưu giữ trong cuộc đời.
Và cùng anh đến mọi nơi.

Em làm cho vị ngọt ngào nơi giọt đắng cà phê.
Em là ánh sáng chói xoá xuyên qua ly pha lê.
Là đoạn đường mà anh đi về không cần nhớ tên phố.
Khi anh cảm nhận hương mái tóc em còn thơm bay trong gió.

Anh muốn giữ em ở mãi nơi chốn này
Nhìn vạn vật đổi thay, baby can you feel me?

Oh... i can feel the sun
(I can feel the sun when i saw your face babe babe)
Oh... i can feel the sun

Hãy bỏ lại sau lưng bao muộn phiền đó nhé
Giữ mãi những khoảnh khắc quá bình yên nhỏ bé
Anh sợ thời gian trôi nhanh hai ta vội hết yêu
Khi yêu thương trong con tim luôn đam mê rất nhiều
Nào hãy nắm chặt tay đi cùng anh đến mọi nơi
Để tình yêu dẫn lối
Để tình yêu dẫn lối

Journal Page

Like crystal bursting through a glass
Like diamond adores the colors of morning light
Like rain shimmering beside the shadow drops of clouds
I got to touch every sweetness, I'll keep you here forever

And I wish I could turn into a floating cloud
Take you around the world
To see the world with its vast and colorful new shades
Why are we like a boat that's always wandering
Drifting through clear blue waters
Lost in the color of your eyes, as clear as the heavens I dream of

Because the sky is too small
Because time passes more briefly
Greater than the love we have for each other
Crossing a thousand distant spaces
Waiting a lifetime to find each other
Like our love that will always be for each other

When you were lonely, I came to you.
Like the most beautiful night with only the flickering light of candles.
I'm like the petals of a rose
Familiar with the scent of perfume
The two of us blend together
Beside a range of spreading emotions

Black hair and soft lips
Just like that, our fingers intertwine so softly
And I can write your name among the stars in the sky
And explore all the places we want to hold onto in life.
And come with you everywhere.

You make the sweetness in a bitter drop of coffee.
You are the dazzling light that shines through a crystal glass.
The path that I walk without needing to remember the street name.
When I feel the scent of your hair still floating in the wind.

I want to keep you here, in this place forever
Watch the ten thousand things change, baby can you feel me?

Oh... i can feel the sun
(I can feel the sun when i saw your face babe babe)
Oh... i can feel the sun

Let's leave behind those troubles
Hold onto the extremely peaceful and tiny moments
I'm afraid that time will pass quickly and we'll fall out of love
When the love in my heart is always so passionate
Come on, let's hold hands and go with me everywhere
To let love lead the way
To let love lead the way