Текст и перевод песни Uyen Trang - Trang Nhật Ký

Trang Nhật Ký

Như pha lê xuyên vào chiếc ly
Như kim cương yêu màu sắc của ánh nắng mai
Như mưa lung linh bên những giọt bóng mây
Được chạm vào từng ngọt ngào ta giữ anh mãi chốn này

Và Xin cho ta được hoá mây trôi
Đưa anh đi dạo khắp muôn nơi
Ngắm thế giới đó bao la những sắc mầu tươi mới
Sao ta như con thuyền mãi lênh đênh
Phiêu du qua những làn nước trong xanh
Lạc vào mầu mắt anh trong ngần như thiên đường em mơ

Vì bầu trời đó quá nhỏ bé
Vì tại thời gian trôi ngắn hơn
Hơn tinh yêu ta dành cho nhau
Vượt nghìn trùng bao xa khoảng cách
Đợi chờ một đời để tìm thấy nhau
Như tình yêu ta mãi mãi luôn dành cho nhau

Khi anh cô đơn, thì em bước đến.
Như màn đêm đẹp nhất chỉ với lung linh ánh nến.
Em giống như những cánh hoa hồng
Quen thuộc với mùi nước hoa
Hai ta hoà quyện bên nhau
Bên những cung bậc cảm xúc lan toả

Tóc đen và môi mềm
Cứ thế những ngón tay đan xen trong nhau quá êm đềm
Và anh có thể viết tên em lên những ngôi sao trên bầu trời
Và khám phá hết những nơi mà ta muốn lưu giữ trong cuộc đời.
Và cùng anh đến mọi nơi.

Em làm cho vị ngọt ngào nơi giọt đắng cà phê.
Em là ánh sáng chói xoá xuyên qua ly pha lê.
Là đoạn đường mà anh đi về không cần nhớ tên phố.
Khi anh cảm nhận hương mái tóc em còn thơm bay trong gió.

Anh muốn giữ em ở mãi nơi chốn này
Nhìn vạn vật đổi thay, baby can you feel me?

Oh... i can feel the sun
(I can feel the sun when i saw your face babe babe)
Oh... i can feel the sun

Hãy bỏ lại sau lưng bao muộn phiền đó nhé
Giữ mãi những khoảnh khắc quá bình yên nhỏ bé
Anh sợ thời gian trôi nhanh hai ta vội hết yêu
Khi yêu thương trong con tim luôn đam mê rất nhiều
Nào hãy nắm chặt tay đi cùng anh đến mọi nơi
Để tình yêu dẫn lối
Để tình yêu dẫn lối

Journal de Trang

Comme un cristal qui traverse un verre
Comme un diamant qui aime la couleur du soleil du matin
Comme de la pluie scintillante avec des gouttes de nuages ​​​​
Pour toucher chaque douceur, je te garde ici pour toujours

Et permets-moi de devenir un nuage qui flotte
Pour t'emmener partout
Regarder le monde si vaste avec ses nouvelles couleurs vives
Pourquoi me sens-je comme un bateau à la dérive
Naviguer sur des eaux cristallines
Perdu dans tes yeux bleus et purs comme le paradis dont je rêve

Parce que le ciel est trop petit
Parce que le temps passe plus vite
Que l'amour que je porte pour toi
Traverser des milliers de kilomètres de distance
Attendre une vie entière pour se retrouver
Comme notre amour qui nous est destiné pour toujours

Quand tu es seul, je viens.
Comme la nuit la plus belle avec juste la lueur d'une bougie.
Je suis comme des roses
Familier avec l'odeur de parfum
Nous nous fondons l'un dans l'autre
Au milieu des émotions qui se répandent

Cheveux noirs et lèvres douces
Ainsi, nos doigts s'entremêlent si doucement
Et tu peux écrire mon nom sur les étoiles du ciel
Et explorer tous les endroits que nous voulons chérir dans la vie.
Et viens avec moi partout.

Je donne du goût au goût amer du café.
Je suis la lumière éclatante qui traverse le verre.
Le chemin que tu empruntes pour rentrer chez toi sans te souvenir du nom de la rue.
Quand tu sens le parfum de mes cheveux qui flotte encore dans le vent.

Je veux te garder ici pour toujours
Voir le monde changer, bébé, tu peux me sentir ?

Oh... je peux sentir le soleil
(Je peux sentir le soleil quand je vois ton visage bébé bébé)
Oh... je peux sentir le soleil

Laisse tout ce chagrin derrière toi
Préserve ces moments si paisibles et petits
J'ai peur que le temps passe vite et que nous nous aimions trop vite
Quand l'amour dans mon cœur est toujours très passionné
Allez, prends ma main et viens avec moi partout
Laisse l'amour te guider
Laisse l'amour te guider