La caida - LK6 перевод на французский

La caida

Hoy me he quitao de los ojos
La venda que no soltaba
Ultima opción reconozco
Que no era lo que esperaba

Se hizo intermitente
La guerra que me inundaba
Pronto se hizo omnipotente
La pena que fue olvidada

Y ya no puedo contártelo todo
Y ya no puedo reír como antes

Añoro cada momento
Cada secreto en la almohada
No sé si estoy dependiendo
O es que aún quedan ganas

Si es verdad y no mientes
Si la meta es tan clara
Por qué decides hacer siempre
Una batalla de nada

Y ya no puedo contártelo todo
Y ya no puedo reír como antes

Y ya no puedo contártelo todo
Y ya no puedo reír como antes
Y ya no puedo mirarte a los ojos
Sin sentir que soy siempre el culpable

Ahora lo veo diferente
Y siento que me pesara
Yo nunca fui una inconsciente
Era una niña asustada

Hoy me he quitao de los ojos
La venda que no soltaba
Si ya no queda un nosotros
Murió mientras lo intentaba

Y ya no puedo contártelo todo
Y ya no puedo reír como antes

Y ya no puedo contártelo todo
Y ya no puedo reír como antes
Y ya no puedo mirarte a los ojos
Sin sentir que soy siempre el culpable

La chute

Aujourd'hui, je me suis retirée des yeux
Le bandeau que je ne lâchais pas
Dernière option, je reconnais
Que ce n'était pas ce que j'attendais

Elle est devenue intermittente
La guerre qui m'inondait
Bientôt, elle est devenue omnipotente
La peine qui fut oubliée

Et je ne peux plus tout te raconter
Et je ne peux plus rire comme avant

Je regrette chaque moment
Chaque secret sur l'oreiller
Je ne sais pas si je dépends encore de toi
Ou s'il reste encore de l'envie

Si c'est vrai et que tu ne mens pas
Si le but est si clair
Pourquoi décides-tu toujours de faire
Une bataille pour rien

Et je ne peux plus tout te raconter
Et je ne peux plus rire comme avant

Et je ne peux plus tout te raconter
Et je ne peux plus rire comme avant
Et je ne peux plus te regarder dans les yeux
Sans sentir que je suis toujours coupable

Maintenant, je le vois différemment
Et je sens que je vais le regretter
Je n'ai jamais été inconsciente
J'étais une fille effrayée

Aujourd'hui, je me suis retirée des yeux
Le bandeau que je ne lâchais pas
S'il ne reste plus de nous
Il est mort pendant que j'essayais

Et je ne peux plus tout te raconter
Et je ne peux plus rire comme avant

Et je ne peux plus tout te raconter
Et je ne peux plus rire comme avant
Et je ne peux plus te regarder dans les yeux
Sans sentir que je suis toujours coupable