LK6 - Tormenta de arena - перевод текста песни на русский

Tormenta de arena - LK6перевод на русский




Tormenta de arena
Песчаная буря
Ha pasado tanto tiempo
Прошло так много времени,
Que no de qué quieres hablar
Что я не знаю, о чём ты хочешь говорить.
Las nubes se tornaron grises
Облака стали серыми,
No se ve ya donde acaba el mar
Не видно уже, где кончается море.
He jugado nuestras cartas
Я сыграл наши карты
Y al sol he perdido al apostar
И на солнце проиграл, поставив всё.
Marea que sube ya no baja
Прилив, который поднимается, уже не опускается,
Ni siquiera para verme descansar
Даже чтобы дать мне отдохнуть.
No te siento diferente
Ты не кажешься мне другой
De esa vez, que viniste a por más
С того раза, когда ты пришла за большим.
La misma tormenta de arena
Та же песчаная буря,
Que al final lo destruyó igual
Которая в конце концов всё равно всё разрушила.
He plantado toda cara
Я посадил всё, что смог,
Que el tifón, me permitió plantar
Что тайфун позволил мне посадить.
Quizás sea el miedo a la nada
Возможно, это страх перед пустотой,
Pero el barco siempre tiende a naufragar
Но корабль всегда стремится к крушению.
Y al final
И в конце концов
Y al final
И в конце концов
Soy de cristal
Я из стекла
De cristal
Из стекла
Y al final
И в конце концов
Y al final
И в конце концов
Intento nadar
Пытаюсь плыть
Intento nadar
Пытаюсь плыть
Sin naufragar, me pesa el glass
Не потерпев крушения, стекло тянет меня вниз
Me hundo y me levanto
Я тону и поднимаюсь
Sin naufragar, me siento mal
Не потерпев крушения, мне плохо
Lo asumo y me levanto
Я принимаю это и поднимаюсь






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.