LKM - Mentiras - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни LKM - Mentiras




Mentiras
Ложь
Dicen por ahí que al que no quiere caldo siempre tres tazas le das
Говорят, что тот, кто не хочет бульона, всегда получает три чашки
Quieres dejarme aquí solito con ese pretexto que no me quieres ya
Ты хочешь оставить меня здесь одного под этим предлогом, что больше меня не любишь
No te creo ni una sola palabraaaa
Я не верю ни единому твоему слову
Volveras diciendo que me extrañas
Ты вернешься, говоря, что скучаешь по мне
Porque son mentiras... son puras mentiras
Потому что это ложь... это чистая ложь
Todo lo contrario me dicen tus ojos cuando me miras
Совсем другое говорят мне твои глаза, когда ты смотришь на меня
Porque son mentiras son puras mentiras pa que te sigues
Потому что это ложь, чистая ложь, зачем ты продолжаешь
Engañando si tu sabes bien que yo soy el hombre de tu vida
Обманывать себя, если ты знаешь, что я мужчина твоей жизни
Ahhh Ohhh noo
Ааа Ооо нет
Si yo soy el hombre de tu vida
Ведь я мужчина твоей жизни
Dices que te cansaste y que eres vida nueva en otra parte
Ты говоришь, что устала и что начинаешь новую жизнь в другом месте
Que nunca me desharé de mis
Что я никогда не избавлюсь от своих
Defectos pero dime dime tu quien es perfecto
Недостатков, но скажи мне, скажи, кто идеален?
Que yo soy callejero que muy tarde llego que
Что я уличный, что прихожу поздно, что
Dicen por ahí que yo te soy infiel mamita te mintieron
Говорят, что я тебе изменяю, милая, тебе солгали
Y si te me ves y aqui solito tu me dejas extrañaras como este hombre
И если ты увидишь меня, и оставишь меня здесь одного, ты будешь скучать по тому, как этот мужчина
A ti te besa te engañas a ti misma tu me
Тебя целует, ты обманываешь себя, ты меня
Sigues queriendo esas lágrimas lo están diciendo
Все еще хочешь, эти слезы говорят об этом
Porque son mentiras son puras mentiras todo
Потому что это ложь, чистая ложь, все
Lo contrario me dicen tus ojos cuando me miran
Совсем другое говорят мне твои глаза, когда ты смотришь на меня
Porque son mentiras son puras mentiras pa que te sigues engañando si
Потому что это ложь, чистая ложь, зачем ты продолжаешь обманывать себя, если
Tu sabes bien que yo soy el hombre de tu vidaaaaaa... ohhhh uhhh nooo
Ты прекрасно знаешь, что я мужчина твоей жиииизни... ооо ууу нет
Si yo soy el hombre de tu vida
Ведь я мужчина твоей жизни
Sabess que uno para el otro somos tu y yo
Знаешь, что мы созданы друг для друга, ты и я
Aqui no cabe aqui no cabe para nada esta separación
Здесь нет места, здесь нет места для этой разлуки
Tu eres mia mia mia
Ты моя, моя, моя
Yo soy tuyo tuyo tuyo
Я твой, твой, твой
Yo soy tuyo
Я твой
Cierra la puerta y Bésame
Закрой дверь и поцелуй меня
Despidete del orgullo
Распрощайся с гордостью
Besame como tu lo sabe hacer
Поцелуй меня, как ты умеешь
Tócame como tu la sabe hacer
Прикоснись ко мне, как ты умеешь
Como tu sabes
Как ты умеешь
Tu no me digas que tu no me quieres ya
Не говори мне, что ты меня больше не любишь
Que no te creeré
Я тебе не поверю
Porque son mentiras son puras mentiras
Потому что это ложь, чистая ложь
Todo lo contrario me dicen tus ojos cuando me miran
Совсем другое говорят мне твои глаза, когда ты смотришь на меня
Porque son mentiras son puras mentiras
Потому что это ложь, чистая ложь
Pa que te sigues engañando si tu sabes bien que
Зачем ты продолжаешь обманывать себя, если ты знаешь, что
Yo que eso es mentira mentira todo es mentira
Я знаю, что это ложь, ложь, все ложь
Que cuando te beso no te erizo la piel
Что, когда я тебя целую, у тебя не бегут мурашки по коже
Que ya no me quieres ver
Что ты больше не хочешь меня видеть
Eso es mentira mentira ajá mentira
Это ложь, ложь, ага, ложь
Dice
Говорит
Todo es mentira
Все ложь
Que ya no calienta el calor de mi cama y que te vas de una vez
Что тепло моей постели тебя больше не греет, и ты уходишь навсегда
Eso es mentira mentira mentira
Это ложь, ложь, ложь
Todo es mentira
Все ложь
Que no te hacen falta mis besos
Что тебе не нужны мои поцелуи
Y que ya no me amas
И что ты меня больше не любишь
Eso es Mentira mentira mentira todo es mentira
Это ложь, ложь, ложь, все ложь
Que no soy tuyo
Что я не твой
Que no eres mía
Что ты не моя





Авторы: Juan Hernandez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.