LKVR - Беги - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни LKVR - Беги




Беги
Run!
Беги!
Run!
Среди проклятых стен
Amidst the cursed walls
Я бегу наугад
I run blindly
Я вдыхаю в себя черный тлен
I breathe in black despair
Черный прах!
Black dust!
И прольются дождем
And they will pour down like rain
Слезы скорби с небес
Tears of sorrow from the heavens
Слезы скорби из глаз!
Tears of sorrow from my eyes!
Requiem aeternam dona eis, Domine
Requiem aeternam dona eis, Domine
Et lux perpetua luceat eis
Et lux perpetua luceat eis
Оу
Oh
И тысячу лет мы пробыли в небе
And for a thousand years we lingered in the sky
Мы падаем вниз, разбиваясь о жизнь
We fall down, crashing against life
Где великая скорбь отравляет внутри
Where immense grief poisons from within
И тысяча лье нами пройдена в море
And a thousand leagues we've journeyed at sea
Светом сердца внутри
With the heart's light within
Мы укажем вам путь
We will show you the way
Среди тысячи звезд мы проложим маршрут
Amongst a thousand stars, we'll chart the course
Разбивая, разрушая
Breaking, destroying
Все границы нарушая
Violating all boundaries
Мы уже не живем
We are no longer alive
Нашу жизнь не вернуть!
Our life cannot be brought back!
Закрой свой рот!
Close your mouth!
Посмотри на меня
Look at me
Кто дал право судить?
Who gave you the right to judge?
Ты такой же как я
You are the same as me
Я такой же как ты!
I am the same as you!
Fuck!
Fuck!
Разбиваясь о стены ледяной пустоты
Crashing against the walls of icy emptiness
Fuck!
Fuck!
Я бегу, задыхаясь, так беги же и ты
I run, gasping for air, so run too
Беги
Run
Беги
Run
Посмотри мне в глаза и скажи
Look into my eyes and tell me
Кто такой ты, а потом - беги
Who you are, and then - run
Посмотри мне в глаза и скажи
Look into my eyes and tell me
Кто такой ты, сука, а потом - беги
Who you are, bitch, and then - run
Посмотри мне в глаза и уйди
Look into my eyes and leave
Отпуская душу на суд земли
Releasing your soul to the judgment of the earth
Посмотри мне в глаза и умри
Look into my eyes and die
Отпуская душу на суд земли
Releasing your soul to the judgment of the earth
И нечем дышать и не осталось надежды
There's nothing to breathe and no hope remains
И тысячу лет мы пробыли в небе
And for a thousand years we lingered in the sky
В небе, в небе, в небе, в небе, в небе, в небе, в небе, в небе, в небе
In the sky, in the sky, in the sky, in the sky, in the sky, in the sky, in the sky, in the sky, in the sky
И тысяча слов нами сказано в гневе
And a thousand words have been spoken in anger
Нам уже не уйти, не построен Ковчег
We can no longer leave, the Ark is not built
Даже Новый Герой не способен спасти нас
Even a New Hero is incapable of saving us
И тысячу слез мы пролили на землю
And a thousand tears we've shed upon the earth
Кто возьмет на себя все грехи Бытия?
Who will take upon themselves all the sins of Being?
Я бегу, задыхаясь, я бегу от себя
I run, gasping for air, I run from myself
Разбивая, разрушая
Breaking, destroying
Все границы преступая
Transgressing all boundaries
Сгорает мечта и сгораю с ней я
The dream burns away, and I burn with it






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.