Волна - LKVR перевод на немецкий

Волна

Летим мы высоко,
Большие города
Накроет с головой
Соленая вода.

Я погружаюсь глубже с каждым разом в это море.
Я снова остаюсь один.
Эмоций нет, моя душа спокойна.
Я вижу то, что будет.
Я вижу белый свет.

Нет жизни больше ни в твоих глазах,
Ни в твоих мечтах.
Прощай!
И улетая, помни, что
Нет жизни больше ни в твоих мечтах,
Ни в моих руках.
Лети!
Лети как можно выше, догони ту правду,
Что нас выше ждет.

Летим мы высоко,
Большие города
Накроет с головой холодная вода сполна.
Летим мы над землей,
Вокруг нас тишина,
Нас невесомость ждет,
Нас ждет соленая вода.

И как обломки корабля
Сгорают в атмосфере,
Сгораю так же я.
Я покидаю тело.

Шторм волны качает,
Разума лишает.
Шторм волны качает
И сознания лишает.
"Утонуть!" -
Шепчет голос, желание сильней веры.
"Утонуть!" -
Шепчет голос, желание сильней, сука, веры.

Под водой я играю в волнами,
Забирая с собой воспоминания на дно с камнями,
Посмотри, я совсем неземной
Глубоко под водой,
Глубоко под водой!

Летим мы высоко,
Большие города
Накроет с головой
Соленая вода.

Летим мы высоко,
Большие города
Накроет с головой холодная вода сполна.
Летим мы над землей,
Вокруг нас тишина,
Нас невесомость ждет,
Нас ждет соленая вода.
Я поднимаюсь выше,
Я хочу найти ту правду,
Что ждет нас за чертой...

Welle

Wir fliegen hoch,
Große Städte
Werden bedeckt
Vom salzigen Wasser.

Ich tauche tiefer, jedes Mal in dieses Meer.
Ich bleibe wieder allein.
Keine Emotionen, meine Seele ist ruhig.
Ich sehe, was kommt.
Ich sehe weißes Licht.

Es gibt kein Leben mehr in deinen Augen,
Nicht in deinen Träumen.
Leb wohl!
Und beim Wegfliegen, denk dran:
Es gibt kein Leben mehr in deinen Träumen,
Nicht in meinen Händen.
Flieg!
Flieg so hoch, jag die Wahrheit,
Die uns oben erwartet.

Wir fliegen hoch,
Große Städte
Werden ganz vom kalten Wasser bedeckt.
Wir fliegen über die Erde,
Um uns Stille,
Die Schwerelosigkeit erwartet uns,
Das salzige Wasser erwartet uns.

Und wie Schiffstrümmer
In der Atmosphäre verglühen,
Verglühe auch ich.
Ich verlasse den Körper.

Der Sturm schüttelt die Wellen,
Raubt den Verstand.
Der Sturm schüttelt die Wellen
Und beraubt das Bewusstsein.
"Untergehen!"
Flüstert die Stimme, Verlangen stärker als Glaube.
"Untergehen!"
Flüstert die Stimme, Verlangen stärker, verdammt, als Glaube.

Unter Wasser spiele ich mit Wellen,
Nehme Erinnerungen mit hinab zu den Steinen,
Sieh, ich bin nicht von dieser Welt
Tief unter Wasser,
Tief unter Wasser!

Wir fliegen hoch,
Große Städte
Werden bedeckt
Vom salzigen Wasser.

Wir fliegen hoch,
Große Städte
Werden ganz vom kalten Wasser bedeckt.
Wir fliegen über die Erde,
Um uns Stille,
Die Schwerelosigkeit erwartet uns,
Das salzige Wasser erwartet uns.
Ich steige höher,
Ich will die Wahrheit finden,
Die jenseits der Grenze wartet...