Текст и перевод песни LKVR - Гравитация

Гравитация

Сотни раз
Я проживал этот судный день в своих мечтах
В своих кошмарах и в своих снах
Сотни лет
Я пытался забраться на небо
Тут не на что встать, тут нечем дышать
Где моё тело? Где моя вера?

И в этом мире мы не одни
Разбиты крылья нашей мечты
Нас тянет гравитация вниз
Невозможно ничего изменить!

Океан
Рассекают стальные крылья
С притяжением спорить бессмысленно нам
Секунда свободы до смерти дана
Не смотри вниз
Не бойся сделать шаг
Мы летим неизбежно в раскрытую бездну
Падаем в никуда!

И в этом мире мы не одни

Нас тянет гравитация вниз
Невозможно ничего изменить!
Ничего изменить!
Ничего изменить!

Словно птицы в небе мы летим навстречу
Ветру на ракете прямо в рай
Словно птицы в небе мы летим навстречу
Ветру на ракете прямо в ад
Прямо в ад!

И в этом мире мы не одни
Разбиты крылья нашей мечты
Нас тянет гравитация вниз
Невозможно ничего изменить!

La gravité

Des centaines de fois
J'ai vécu ce jour du jugement dans mes rêves
Dans mes cauchemars et dans mes songes
Des centaines d'années
J'ai essayé de monter au ciel
Il n'y a rien sur quoi s'appuyer, il n'y a rien à respirer
Où est mon corps ? Où est ma foi ?

Et dans ce monde, nous ne sommes pas seuls
Les ailes de notre rêve sont brisées
La gravité nous tire vers le bas
Il est impossible de changer quoi que ce soit !

L'océan
Des ailes d'acier le fendent
Il est inutile de se disputer avec l'attraction
Une seconde de liberté avant la mort nous est donnée
Ne regarde pas en bas
N'aie pas peur de faire un pas
Nous volons inévitablement vers l'abîme ouvert
Tombons dans le néant !

Et dans ce monde, nous ne sommes pas seuls

La gravité nous tire vers le bas
Il est impossible de changer quoi que ce soit !
Rien ne peut être changé !
Rien ne peut être changé !

Comme des oiseaux dans le ciel, nous volons à la rencontre
Du vent sur une fusée, directement au paradis
Comme des oiseaux dans le ciel, nous volons à la rencontre
Du vent sur une fusée, directement en enfer
Directement en enfer !

Et dans ce monde, nous ne sommes pas seuls
Les ailes de notre rêve sont brisées
La gravité nous tire vers le bas
Il est impossible de changer quoi que ce soit !