Saturday Night Special (feat. Rick Ross & Fat Joe) - LL Cool J , Fat Joe , Rick Ross перевод на французский

Saturday Night Special (feat. Rick Ross & Fat Joe)

So many different hustlers you meet in the game
Shit is cold, don't put your trust in 'em, let me explain
The greedy killer, he wanna fuck hoes and get the money
But he quick to feel disrespected

One slip of the tongue, wrong words selected
Bullets drillin' in your melon when you least expect it
Number one priority, self-preservation
That applies to majority different situations

The daredevil type, he love to make a scene, the nigga hype
If he's the center of attention, you alright
He worried 'bout his rep
Put dirt on his name, you gettin' slept
Extra sensitive, quiet as kept

So you gotta play it cool with him, laugh at his jokes
Don't inhale too deep when he pass you the smoke
He askin' you a question, he might go for your throat
It's best to be transparent or that's all she wrote

Always keep your word, always pay him back
Always keep your word, always pay him back
Always keep your word (always pay him back)

Livin' like a villain, sippin' Villon out the glass
Million on the wrist, quick to skip a battle rap
Corvette club, wavin' Maybach flags
Hundred foot yachts, jumpin' waves, runnin' laps
Really just wanna smoke, really just wanted peace
The niggas who want the most, some might end up with the least

Shawty just broke the lease, ready to move with me
I put it all in the book, prayin' that she could read
Really, are you a G? (Uh) Niggas just wanna see (uh)
I'm runnin' the numbers up, I feel I'm still in the lead
Tentacles in the streets, criminals gettin' cream

The 7 series new Beemer, really is not a thing
Always gettin' the money, still hustle the max
Always keepin' it real, always gettin' it back
Bitches come with the thrills, all I want is the cash
My niggas still on the rise while I'm chargin' a tax

Always keep your word, always pay him back
Always keep your word, always pay him back
Always keep your word, always pay him back

Then there's the boss player, he got a shrewd intellect
He thinkin' big picture, he patient with disrespect
He always keep his word, but there's pressure when he collect
He keep the blicky close, he smart when he invest

Stay away from his hoes, that'll keep you out the mess
He act like you treat him cold, but that is just a test
Keep your jokes to a minimum when wifey is around
Remember he's the man, and fuck how it sounds
Give you the shirt off his back
Cross him, that's that (yeah, uh)

Always keep your word, always pay him back
Always keep your word, always pay him back
Always keep your word, always pay him back

Always keep it real, always like crack
'Bout kicks I can teach ya
Just blew a mini mansion in Atlanta on some sneakers
I brought the purses to the Verzuz

Been bodyin' shit, big boy hearses
Stain careers like windows in the churches
Brought the yay to the trap, this Sunday Service
Always have a gauge, always had the MAC
Always move weight, always move the pack
Always keep your word, always pay it back
Always keep it real, always like crack

Always keep your word, always pay him back
Always keep your word, always pay him back
Always keep your word, always pay him back
Always keep your word (always pay him back)

Samedi soir spécial (avec Rick Ross et Fat Joe)

Tellement de hustlers différents que tu rencontres dans le game, ma belle
C'est froid, ne leur fais pas confiance, laisse-moi t'expliquer
Le tueur cupide, il veut baiser des meufs et prendre l'argent
Mais il est vite susceptible de se sentir manquer de respect

Un lapsus, les mauvais mots choisis
Des balles qui te percent le crâne quand tu t'y attends le moins
Priorité numéro un, l'auto-préservation
Ça s'applique à la majorité des situations

Le casse-cou, il adore faire un spectacle, le mec est survolté
S'il est au centre de l'attention, tout va bien
Il s'inquiète pour sa réputation
Salis son nom, tu vas te faire défoncer
Ultra sensible, discret comme il faut

Alors tu dois jouer cool avec lui, rire à ses blagues
N'inspire pas trop profondément quand il te passe le joint
Il te pose une question, il pourrait te sauter à la gorge
Mieux vaut être transparent, sinon c'est la fin

Tiens toujours parole, rembourse-le toujours
Tiens toujours parole, rembourse-le toujours
Tiens toujours parole (rembourse-le toujours)

Vivre comme un voyou, siroter du Villon dans un verre
Un million au poignet, prêt à esquiver un battle de rap
Club Corvette, agitant des drapeaux Maybach
Yachts de cent pieds, sautant sur les vagues, faisant des tours
Je veux juste fumer, je voulais juste la paix
Ceux qui veulent le plus pourraient finir avec le moins

Ma petite vient de rompre son bail, prête à déménager avec moi
J'ai tout mis dans le livre, priant pour qu'elle puisse lire
Vraiment, es-tu un G ? (Uh) Les mecs veulent juste voir (uh)
Je fais grimper les chiffres, j'ai l'impression d'être toujours en tête
Tentacules dans les rues, les criminels se font de la crème

La nouvelle BMW Série 7, ce n'est vraiment rien
Toujours à me faire de l'argent, je hustle toujours au max
Toujours authentique, toujours à récupérer mon dû
Les meufs viennent avec les sensations fortes, tout ce que je veux c'est le cash
Mes gars sont toujours en pleine ascension pendant que je prélève une taxe

Tiens toujours parole, rembourse-le toujours
Tiens toujours parole, rembourse-le toujours
Tiens toujours parole, rembourse-le toujours

Et puis il y a le boss, il a un intellect rusé
Il voit les choses en grand, il est patient avec le manque de respect
Il tient toujours parole, mais il y a de la pression quand il recouvre ses dettes
Il garde son flingue près de lui, il est intelligent quand il investit

Reste loin de ses meufs, ça t'évitera les ennuis
Il fait comme si tu le traitais froidement, mais ce n'est qu'un test
Limite tes blagues quand sa femme est dans les parages
N'oublie pas que c'est lui le patron, et on s'en fout de ce que ça donne
Il te donnerait sa chemise
Trahis-le, c'est fini (ouais, uh)

Tiens toujours parole, rembourse-le toujours
Tiens toujours parole, rembourse-le toujours
Tiens toujours parole, rembourse-le toujours

Toujours authentique, toujours comme du crack
Pour les coups de pied, je peux t'apprendre
Je viens de claquer une mini-mansion à Atlanta pour des baskets
J'ai apporté les sacs à main au Verzuz

J'ai défoncé des trucs, des corbillards pour gros bonnets
Je tache les carrières comme les vitraux des églises
J'ai apporté la yay au piège, c'est la messe du dimanche
J'ai toujours un calibre, j'ai toujours eu le MAC
J'ai toujours déplacé du poids, j'ai toujours déplacé le paquet
Tiens toujours parole, rembourse-le toujours
Toujours authentique, toujours comme du crack

Tiens toujours parole, rembourse-le toujours
Tiens toujours parole, rembourse-le toujours
Tiens toujours parole, rembourse-le toujours
Tiens toujours parole (rembourse-le toujours)