Текст и перевод песни LL Cool J feat. Chuck D, Travis Barker, Tom Morello & Z-Trip - Whaddup

Whaddup

(Hook) x2
I say whaddup
I got so much trouble on my mind
Refuse to lose
I say whaddup
Here's your ticket
Hear the drummer get wicked

(Verse 1)
Time to put 'em in the dirt, somebody gettin hurt
Hard time, gets rough
I took a look at my life, cuts like a knife
What I have is not enough
I got a lot on my mind, cross the line
Home boy I cut you up
No reason to rhyme, out comes the 9
You lose your mind

(Hook) x2
I say whaddup
I got so much trouble on my mind
Refuse to lose
I say whaddup
Here's your ticket
Hear the drummer get wicked

Hard as hell
Battle anybody
Rock the bells

(Verse 2)
I can't take it no more
My nerves so raw
This economy's out of control
I kick down your door
Put the weapon to your jaw
This time heads gonna roll
I feel so hard, oh my god!
Come back and save my soul
Never settle for the silver muff
The Bronx know my style, give me that goal
I came to test ya, under pressure
Let's see if you paused on 4
I've taken mine now it's the time
Hungry, you've been told
I be fighting for my dream my whole life
But this day to day grinding gets old!
It's the west coastal going postal
Action! who wants that role?

(Hook) x2
I say whaddup
I got so much trouble on my mind
Refuse to lose
I say whaddup
Here's your ticket
Hear the drummer get wicked

(Verse 3)
Release the beast, where's my feast
Feed my hunger pains
Kid's gotta eat, no defeat
My turn to take your grains
Shoot the ring, watch the king
I have perfect aim
And what I bring is gonna swing
The world like a hurricane
I'm gonna show you
What it feels like to go through
The war that I've been through
How it can make you mental
Time to lay down, take off the crown
Business not a game
Hot stock the pound, the time is now
Gotta break these fucking chains

(Hook) x4
I say whaddup
I got so much trouble on my mind
Refuse to lose
I say whaddup
Here's your ticket
Hear the drummer get wicked

Как дела?

(Припев) x2
Я говорю, как дела?
У меня столько проблем в голове,
Отказываюсь проигрывать.
Я говорю, как дела?
Вот твой билет,
Слушай, как барабанщик отрывается.

(Куплет 1)
Время втоптать их в грязь, кто-то пострадает.
Тяжелые времена, всё непросто.
Я посмотрел на свою жизнь, режет как нож.
Того, что у меня есть, недостаточно.
У меня много чего на уме, перехожу черту.
Братан, я тебя порешу.
Нет причин рифмовать, достаю ствол.
Ты сходишь с ума.

(Припев) x2
Я говорю, как дела?
У меня столько проблем в голове,
Отказываюсь проигрывать.
Я говорю, как дела?
Вот твой билет,
Слушай, как барабанщик отрывается.

Жесток, как ад.
Сражусь с кем угодно.
Зажгу колокола.

(Куплет 2)
Больше не могу это терпеть.
Мои нервы на пределе.
Эта экономика вышла из-под контроля.
Выбиваю твою дверь.
Приставляю оружие к твоей челюсти.
На этот раз головы полетят.
Я чувствую себя таким жестким, о боже!
Вернись и спаси мою душу.
Никогда не соглашусь на второе место.
Бронкс знает мой стиль, дай мне эту цель.
Я пришел испытать тебя, под давлением.
Посмотрим, остановишься ли ты на 4.
Я взял свое, теперь настало время.
Голодный, тебе сказали.
Всю свою жизнь я боролся за свою мечту.
Но эта ежедневная рутина надоедает!
Это западное побережье сходит с ума.
Экшн! Кто хочет эту роль?

(Припев) x2
Я говорю, как дела?
У меня столько проблем в голове,
Отказываюсь проигрывать.
Я говорю, как дела?
Вот твой билет,
Слушай, как барабанщик отрывается.

(Куплет 3)
Выпусти зверя, где мой пир?
Утоли мою голодную боль.
Ребенок должен есть, никаких поражений.
Моя очередь забрать твоё зерно.
Стреляй в кольцо, смотри на короля.
У меня идеальная цель.
И то, что я несу, будет качать.
Мир, как ураган.
Я покажу тебе,
Каково это пройти через
Войну, через которую прошел я.
Как это может свести тебя с ума.
Время лечь, снять корону.
Бизнес — это не игра.
Горячие акции на фунт, сейчас самое время.
Надо разорвать эти чертовы цепи.

(Припев) x4
Я говорю, как дела?
У меня столько проблем в голове,
Отказываюсь проигрывать.
Я говорю, как дела?
Вот твой билет,
Слушай, как барабанщик отрывается.