Текст и перевод песни LL Cool J feat. Charlie Wilson - New Love

New Love

Honk yo horn as she's walking by right now
Yea

I need some of that, so fresh out the pack
I'll pop yo cherry like a bottle, take a swing at that
Instagram my man, le the clown picture now
When he texts 911 don't hit him back
She's getting her box packed, she's not calling black
Like how you worry, you call that
Rock my T shirt, doggy style for dessert
L Cool TSA, rubbing on your skirt
Herm that Berkin, I'm your job – baby go to work
Poppin a old school tape with Red Alert
Let me do what I do, be a trooper, let it hurt
When you say that I'm the best, remember I said it first

There's nothing like the new love
Nothing like the new love
Nothing like the new love
Thought she bonking, now you in my apartment
There's nothing like the new love
Nothing like the new love
Nothing like the new love
Say hello to night stand, I'm a see you again

Baby your man's through, he don't understand you
Treat you like a dirty van dude, that he ran through
Never ever romantic, no incense or candles
Basically you're too much for him to handle
That's when I came through, baby my aim's too
Make you feel like every dream you ever had came true
Sometimes you know that sometimes you're an angel
Hand up and down, making sounds with your paingrells
You know my style, hitting from all angles
Staring at your arches while your flip flop stable
Nagging me, reminding me to remain true
I ain't going outside, I gotta stay in you

There's nothing like the new love
Nothing like the new love
Nothing like the new love
Thought she bonking, now you in my apartment
There's nothing like the new love
Nothing like the new love
Nothing like the new love
Say hello to night stand, I'm a see you again

Every time you ask me to get nasty
Chanel's my standard, no bitch you'll never outlast me
Free to be a bad girl even though you classy
Get behind closed doors, sweaty, be trashy
Scream all night til yo wind pipes rasby
You need a leading man, I'm a movie, cast me
Your ex gives me dirty looks when he pass me
See, that's what happens when you swagging on that

There's nothing like the new love
Nothing like the new love
Nothing like the new love
Thought she bonking, now you in my apartment
There's nothing like the new love
Nothing like the new love
Nothing like the new love
Say hello to night stand, I'm a see you again

Ain't nothing like a new love
Ain't nothing like a new love
There's nothing like the new love

Nouvel amour

Klaxon quand elle passe maintenant
Ouais

J'ai besoin de ça, tellement frais sorti du paquet
Je vais faire péter ton cerise comme une bouteille, prendre un coup à ça
Instagram mon homme, laisse la photo du clown maintenant
Quand il envoie un message 911, ne lui réponds pas
Elle fait ses valises, elle n'appelle pas "noir"
Comme tu t'inquiètes, tu appelles ça
Rock mon t-shirt, doggy style pour le dessert
L Cool TSA, frotte sur ta jupe
Herm that Berkin, je suis ton travail - bébé va travailler
Poppin une vieille cassette avec Red Alert
Laisse-moi faire ce que je fais, sois une soldate, laisse faire mal
Quand tu dis que je suis le meilleur, rappelle-toi que je l'ai dit en premier

Il n'y a rien de tel qu'un nouvel amour
Il n'y a rien de tel qu'un nouvel amour
Il n'y a rien de tel qu'un nouvel amour
Pensais qu'elle t'avait, maintenant tu es dans mon appartement
Il n'y a rien de tel qu'un nouvel amour
Il n'y a rien de tel qu'un nouvel amour
Il n'y a rien de tel qu'un nouvel amour
Dis bonjour à la table de nuit, je te reverrai

Bébé, ton homme est fini, il ne te comprend pas
Il te traite comme une sale camionnette qu'il a traversée
Jamais romantique, pas d'encens ni de bougies
En gros, tu es trop pour lui
C'est là que je suis arrivé, bébé mon but est trop
Te faire sentir comme si chaque rêve que tu as jamais eu se réalisait
Parfois tu sais que parfois tu es un ange
Main en haut et en bas, faisant des sons avec tes paingrells
Tu connais mon style, j'attaque de tous les angles
Je fixe tes arches pendant que tes tongs sont stables
Tu me harcèles, tu me rappelles de rester vrai
Je ne sors pas, je dois rester en toi

Il n'y a rien de tel qu'un nouvel amour
Il n'y a rien de tel qu'un nouvel amour
Il n'y a rien de tel qu'un nouvel amour
Pensais qu'elle t'avait, maintenant tu es dans mon appartement
Il n'y a rien de tel qu'un nouvel amour
Il n'y a rien de tel qu'un nouvel amour
Il n'y a rien de tel qu'un nouvel amour
Dis bonjour à la table de nuit, je te reverrai

Chaque fois que tu me demandes de devenir méchant
Chanel est ma norme, aucune salope ne me survivra
Libre d'être une mauvaise fille même si tu es classe
Se mettre derrière des portes closes, transpirer, être trash
Criee toute la nuit jusqu'à ce que tes tuyaux respiratoires soient rasby
Tu as besoin d'un homme principal, je suis un film, cast me
Ton ex me lance des regards noirs quand il me croise
Tu vois, c'est ce qui arrive quand tu te déhanches sur ça

Il n'y a rien de tel qu'un nouvel amour
Il n'y a rien de tel qu'un nouvel amour
Il n'y a rien de tel qu'un nouvel amour
Pensais qu'elle t'avait, maintenant tu es dans mon appartement
Il n'y a rien de tel qu'un nouvel amour
Il n'y a rien de tel qu'un nouvel amour
Il n'y a rien de tel qu'un nouvel amour
Dis bonjour à la table de nuit, je te reverrai

Rien de tel qu'un nouvel amour
Rien de tel qu'un nouvel amour
Il n'y a rien de tel qu'un nouvel amour