Текст и перевод песни LL Cool J feat. Fat Joe & Sheek Louch - Come And Party With Me

Come And Party With Me

We can chill up in the club, we can pop a little bub
We can chill up in the VIP
You can show a nigga love, you can give me back rubs
Yeah, baby, come and party with me (Hey)
Yeah, baby, come and party with me (Hey)
Yeah, baby, come and party with me (Hey)
Yeah, baby, come and party with me (Hey)
Yeah, baby, come and party with me (Hey)

One-two, and pump it up, and one-two (Ah, back it up)
One-two, and pump it up, and one-two (Ah, back it up)
One-two, and pump it up, and one-two (Ah, back it up)
One-two, and pump it up

They say what happens in Vegas, stays in Vegas
If this ain't Vegas, let's pretend it's Vegas
I know what you up to, your skirt's outrageous
But I'm so fucked up that I forgot what your name is

We can jump in my drop-head and pop the throttle
Live our lives for the moment, baby, fuck tomorrow
Kool-Aid smile on your face, popping a bottle
Like you had an orgasm and you hit the lotto

Throw ya hands in the sky, why, am I
So, damn fly, can't deny
My shit's tight, gear, sit right
Ear, big ice, y-yeah, that's right

Lights are flashing, living life with passion
And if this was a movie, you would be perfect casting
You killing me slowly, baby, you're like an assassin
And you know that I'm married, so why the fuck you keep asking

We can chill up in the club, we can pop a little bub
We can chill up in the VIP
You can show a nigga love, you can give me back rubs
Yeah, baby, come and party with me (Hey)
Yeah, baby, come and party with me (Hey)
Yeah, baby, come and party with me (Hey)
Yeah, baby, come and party with me (Hey)
Yeah, baby, come and party with me (Hey)

Now you can get with this or you can get with that
You wanna pop Crys', then you need to get with Crack
The whip's a 26 and the motor's in the back
I call it Big Meats cuz the shit is all black

Now you fucking with Coco, baby, I'm the poster, baby
I'm a hustler's dream, you suppose to pay me
I was dope in the airness, now I stick crack
I stay fly, you seen a G four on smack, now listen

Don't you wanna party with me?
Where the kush is blowing and the E is free
And the world is yours, it say it right on the blimp
And that yacht's so big, we gotta call it a ship, hey

Punks nigga, gun in the palm, nigga
Pop off, whenever it's on, nigga
Not tonight, I wanna hear my song
And let Flex drops bombs when the shit come on, let's get it

We can chill up in the club, we can pop a little bub
We can chill up in the VIP
You can show a nigga love, you can give me back rubs
Yeah, baby, come and party with me (Hey)
Yeah, baby, come and party with me (Hey)
Yeah, baby, come and party with me (Hey)
Yeah, baby, come and party with me (Hey)
Yeah, baby, come and party with me (Hey)

Ok, Flex let Sheek on his Cool J shit
Levi's, black chuckers, hope the deuce, deuce fit
Two-seater, little reefer, pass the old fever
Showing her what hip hop is (Let's go)

Todd Smith, G. Rap, nigga, Kane and Biz (That's me)
And if I talk L.O.X., I'm getting heavy sex
This early, imagine when it get to Flex
Toxic heavy, all black Chevy

Sheek got 'em wet, like somebody hit the levy's
I got a little Porsche, but the truck fit more
More goons, more chicks, when it's time to score
I'm straight out the door, boned from a raw (Yeah)

Swimming pool bottom of it, big as Shakur (No doubt)
V.I.P. cool, but the God at the bar (Uh-huh)
Partying, no shirts, tats over the scar
Ice in the sharper, come here, ma, I mean

We can chill up in the club, we can pop a little bub
We can chill up in the VIP
You can show a nigga love, you can give me back rubs
Yeah, baby, come and party with me (Hey)
Yeah, baby, come and party with me (Hey)
Yeah, baby, come and party with me (Hey)
Yeah, baby, come and party with me (Hey)
Yeah, baby, come and party with me (Hey)

One-two, and pump it up, and one-two (Ah, back it up)
One-two, and pump it up, and one-two (Ah, back it up)
One-two, and pump it up, and one-two (Ah, back it up)
One-two, and pump it up

Ending speech

Viens Faire La Fête Avec Moi

On peut se poser au club, siroter un peu de mousseux
On peut se poser en VIP
Tu peux montrer à un mec que tu l'aimes bien, tu peux me faire des massages
Ouais, bébé, viens faire la fête avec moi (Hey)
Ouais, bébé, viens faire la fête avec moi (Hey)
Ouais, bébé, viens faire la fête avec moi (Hey)
Ouais, bébé, viens faire la fête avec moi (Hey)
Ouais, bébé, viens faire la fête avec moi (Hey)

Un-deux, monte le son, et un-deux (Ah, recule)
Un-deux, monte le son, et un-deux (Ah, recule)
Un-deux, monte le son, et un-deux (Ah, recule)
Un-deux, monte le son

On dit que ce qui se passe à Vegas, reste à Vegas
Si on n'est pas à Vegas, faisons comme si on y était
Je sais ce que tu mijotes, ta jupe est scandaleuse
Mais je suis tellement défoncé que j'ai oublié ton nom

On peut sauter dans ma décapotable et mettre les gaz
Vivre nos vies pour l'instant présent, bébé, on s'en fout de demain
Un sourire Kool-Aid sur ton visage, en train de déboucher une bouteille
Comme si tu avais eu un orgasme et gagné au loto

Jette tes mains en l'air, pourquoi, suis-je
Tellement cool, impossible de le nier
Mon style est parfait, mes vêtements, impeccables
L'oreille, gros diamant, ouais, c'est ça

Les lumières clignotent, vivre la vie avec passion
Et si c'était un film, tu serais parfaitement choisie pour le rôle
Tu me tues à petit feu, bébé, tu es comme un assassin
Et tu sais que je suis marié, alors pourquoi tu continues à demander ?

On peut se poser au club, siroter un peu de mousseux
On peut se poser en VIP
Tu peux montrer à un mec que tu l'aimes bien, tu peux me faire des massages
Ouais, bébé, viens faire la fête avec moi (Hey)
Ouais, bébé, viens faire la fête avec moi (Hey)
Ouais, bébé, viens faire la fête avec moi (Hey)
Ouais, bébé, viens faire la fête avec moi (Hey)
Ouais, bébé, viens faire la fête avec moi (Hey)

Maintenant, tu peux choisir celui-ci ou celui-là
Tu veux éclater des bouteilles de champagne, alors tu dois traîner avec Crack
La voiture est une 26 et le moteur est à l'arrière
Je l'appelle Big Meats parce qu'elle est toute noire

Maintenant tu t'amuses avec Coco, bébé, je suis l'affiche, bébé
Je suis le rêve d'un voyou, tu es censée me payer
J'étais bon dans l'airness, maintenant je m'occupe de la coke
Je reste frais, tu as déjà vu une G4 sous crack, maintenant écoute

Tu ne veux pas faire la fête avec moi ?
Là où la weed se fume et où l'ecstasy est gratuite
Et le monde est à toi, c'est écrit sur le dirigeable
Et ce yacht est si grand qu'on doit l'appeler un navire, hey

Mec minable, flingue dans la main, mec
Ouvre le feu, dès que ça part, mec
Pas ce soir, je veux entendre ma chanson
Et laisse Flex balancer des bombes quand le son démarre, allons-y

On peut se poser au club, siroter un peu de mousseux
On peut se poser en VIP
Tu peux montrer à un mec que tu l'aimes bien, tu peux me faire des massages
Ouais, bébé, viens faire la fête avec moi (Hey)
Ouais, bébé, viens faire la fête avec moi (Hey)
Ouais, bébé, viens faire la fête avec moi (Hey)
Ouais, bébé, viens faire la fête avec moi (Hey)
Ouais, bébé, viens faire la fête avec moi (Hey)

Ok, Flex laisse Sheek faire son truc à la Cool J
Levi's, Converse noires, j'espère que le 501 me va
Deux places, un peu de weed, fais tourner la fièvre
Lui montrer ce qu'est le hip-hop (C'est parti)

Todd Smith, G. Rap, mec, Kane et Biz (C'est moi)
Et si je parle de L.O.X., je vais avoir des rapports sexuels intenses
Si tôt, imagine quand on arrive chez Flex
Lourd toxique, Chevy toute noire

Sheek les a mouillées, comme si quelqu'un avait ouvert les vannes
J'ai une petite Porsche, mais le camion est plus grand
Plus de voyous, plus de filles, quand il est temps de marquer des points
Je suis direct dehors, désossé d'une brute (Ouais)

Fond de piscine, grand comme Shakur (Sans aucun doute)
Le VIP c'est cool, mais Dieu est au bar (Uh-huh)
Faire la fête, torse nu, tatouages sur les cicatrices
Glace dans le verre, viens ici, ma belle, je veux dire

On peut se poser au club, siroter un peu de mousseux
On peut se poser en VIP
Tu peux montrer à un mec que tu l'aimes bien, tu peux me faire des massages
Ouais, bébé, viens faire la fête avec moi (Hey)
Ouais, bébé, viens faire la fête avec moi (Hey)
Ouais, bébé, viens faire la fête avec moi (Hey)
Ouais, bébé, viens faire la fête avec moi (Hey)
Ouais, bébé, viens faire la fête avec moi (Hey)

Un-deux, monte le son, et un-deux (Ah, recule)
Un-deux, monte le son, et un-deux (Ah, recule)
Un-deux, monte le son, et un-deux (Ah, recule)
Un-deux, monte le son

Discours de fin